Le marché des crypto-monnaies s'assombrit alors que le risque de fermeture du gouvernement fédéral américain se profile

En raison des différences de position entre le président élu Donald Trump et le Congrès concernant le budget et le plafond de la dette, le gouvernement fédéral est confronté à un risque de fermeture, assombrissant le sentiment d'investissement sur les marchés des valeurs mobilières et des cryptomonnaies.

The federal government is facing a shutdown risk as President-elect Donald Trump and Congress clash over the budget and debt ceiling.

Le gouvernement fédéral est confronté à un risque de fermeture alors que le président élu Donald Trump et le Congrès s'affrontent sur le budget et le plafond de la dette.

On Wednesday, the House of Representatives voted down a new Republican budget that included a three-month continuing resolution (CR), a two-year suspension of the debt ceiling, and $100 billion in disaster aid.

Mercredi, la Chambre des représentants a rejeté un nouveau budget républicain qui comprenait une résolution continue (CR) de trois mois, une suspension de deux ans du plafond de la dette et 100 milliards de dollars d'aide en cas de catastrophe.

The CR would have provided short-term funding for the federal government to continue operating while lawmakers negotiated a longer-term spending bill. However, some Democrats and Republicans opposed the debt ceiling-related provisions included in the CR, increasing the risk of a government shutdown.

Le CR aurait fourni un financement à court terme permettant au gouvernement fédéral de continuer à fonctionner pendant que les législateurs négociaient un projet de loi de dépenses à plus long terme. Cependant, certains démocrates et républicains se sont opposés aux dispositions relatives au plafond de la dette incluses dans le CR, augmentant ainsi le risque de fermeture du gouvernement.

President-elect Trump has also expressed a strong stance on the matter. According to Walter Bloomberg, Trump stated, "If we're going to have a federal government shutdown, let's do it now," indicating his unwillingness to compromise.

Le président élu Trump a également exprimé une position ferme sur la question. Selon Walter Bloomberg, Trump a déclaré : « Si nous devons provoquer une fermeture du gouvernement fédéral, faisons-le maintenant », indiquant ainsi sa réticence à faire des compromis.

The vote on the CR, which is seen as a last-minute effort to avert a government shutdown, is scheduled to take place at 10 AM (local time).

Le vote sur le CR, qui est considéré comme un effort de dernière minute pour éviter une fermeture du gouvernement, devrait avoir lieu à 10 heures du matin (heure locale).

Meanwhile, the cryptocurrency market, including Bitcoin (BTC), continues to face pressure from both the hawkish remarks on monetary policy by Federal Reserve Chairman Jerome Powell last Thursday and the shutdown risk caused by the budget rejection.

Pendant ce temps, le marché des crypto-monnaies, y compris Bitcoin (BTC), continue de subir la pression des remarques bellicistes sur la politique monétaire du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, jeudi dernier, et du risque de fermeture provoqué par le rejet du budget.

At the time of writing, Bitcoin is trading at $94,170 with a 7.86% loss over the past 24 hours on the Binance Tether (USDT) market.

Au moment de la rédaction de cet article, Bitcoin se négocie à 94 170 $ avec une perte de 7,86 % au cours des dernières 24 heures sur le marché Binance Tether (USDT).