Le scandale des crypto-monnaies ébranle la campagne sud-coréenne

Alors que la Corée du Sud approche des élections parlementaires du 10 avril, des accusations d’inconduite liée à la cryptographie circulent entre les candidats. Alors que le Parti démocrate est actuellement au pouvoir et que le Parti du pouvoir populaire s'efforce de remporter la victoire, des allégations concernant des avoirs cryptographiques secrets et des investissements spéculatifs ont émergé. Les divulgations obligatoires ont dévoilé d’importants avoirs en Bitcoin détenus par des personnalités publiques, y compris des candidats, suscitant des questions de transparence et de légalité.

Cryptocurrency Scandals Roil South Korea's Parliamentary Elections

Les scandales liés aux crypto-monnaies perturbent les élections parlementaires en Corée du Sud

As South Korea gears up for pivotal parliamentary elections on April 10, political mudslinging has reached fever pitch, with rival parties leveling accusations of crypto-related malfeasance. The ruling Democratic Party and the opposition People's Power Party, led by President Yoon Seok-yeol, are locked in a fierce battle for control of parliament. Amidst the ongoing "Coin Gate" scandal, candidates from both sides have cast aspersions on their opponents' crypto holdings and dealings.

Alors que la Corée du Sud se prépare pour les élections parlementaires cruciales du 10 avril, la calomnie politique a atteint son paroxysme, les partis rivaux lançant des accusations de malversations liées à la cryptographie. Le Parti démocrate au pouvoir et le Parti du pouvoir populaire, dirigé par le président Yoon Seok-yeol, sont engagés dans une bataille acharnée pour le contrôle du Parlement. Au milieu du scandale « Coin Gate » en cours, les candidats des deux côtés ont dénigré les avoirs et les transactions cryptographiques de leurs adversaires.

Mandatory public disclosures at the end of March brought to light the crypto portfolios of several high-profile figures, including senior judges and lawmakers. The revelations have sparked accusations of impropriety, particularly in light of the Coin Gate investigations.

Les divulgations publiques obligatoires fin mars ont mis en lumière les portefeuilles cryptographiques de plusieurs personnalités de haut niveau, notamment des juges et des législateurs de haut rang. Les révélations ont suscité des accusations d’irrégularités, notamment à la lumière des enquêtes de Coin Gate.

The People's Power Party seized on the disclosures to attack Democratic Party candidate Kim Jun-hyuk, alleging that he holds over $84,000 worth of Bitcoin. The party questioned the ethics of such a large crypto investment during the ongoing Coin Gate probe. They called on Kim to step down, claiming that he had failed to fully disclose his assets.

Le Parti du pouvoir populaire a profité de ces révélations pour attaquer le candidat du Parti démocrate Kim Jun-hyuk, alléguant qu'il détenait plus de 84 000 $ de Bitcoin. Le parti a remis en question l’éthique d’un investissement cryptographique d’une telle ampleur lors de l’enquête en cours sur Coin Gate. Ils ont appelé Kim à démissionner, affirmant qu'il n'avait pas divulgué pleinement ses actifs.

In a separate incident, a crypto-related spat erupted in the Sokcho, Goseong, Inje, and Yangyang constituency. Democratic Party candidate Kim Do-gyun accused People's Power Party candidate Lee Yang-soo of making speculative crypto investments in his son's name. Lee's son reportedly owns numerous cryptoassets worth over $18,200. Kim Do-gyun alleged that the investment was improper and announced that his party would initiate a public inquiry into Lee's conduct.

Lors d’un autre incident, une dispute liée à la cryptographie a éclaté dans les circonscriptions de Sokcho, Goseong, Inje et Yangyang. Le candidat du Parti démocrate Kim Do-gyun a accusé le candidat du Parti du pouvoir du peuple Lee Yang-soo d'avoir effectué des investissements spéculatifs en cryptographie au nom de son fils. Le fils de Lee posséderait de nombreux crypto-actifs d'une valeur de plus de 18 200 $. Kim Do-gyun a allégué que l'investissement était inapproprié et a annoncé que son parti ouvrirait une enquête publique sur la conduite de Lee.

Lee, in his defense, pointed out that Kim Do-gyun was the majority shareholder of IBP, a company that launched its own cryptoasset in 2019.

Lee, pour sa défense, a souligné que Kim Do-gyun était l'actionnaire majoritaire d'IBP, une société qui a lancé son propre crypto-actif en 2019.

As election day draws near, the issue of crypto holdings and investments has become a central theme in South Korea's political discourse. The public disclosures have raised questions about transparency, legality, and the propriety of politicians' financial interests.

À l'approche du jour des élections, la question des avoirs et des investissements en cryptomonnaies est devenue un thème central du discours politique sud-coréen. Les révélations publiques ont soulevé des questions sur la transparence, la légalité et le bien-fondé des intérêts financiers des politiciens.

Both the Democratic Party and the People's Power Party have engaged in mudslinging tactics related to crypto, seeking to sway voters in their favor. However, voters must critically assess these allegations and determine which candidates they trust to represent their interests in the National Assembly.

Le Parti démocrate et le Parti du pouvoir populaire se sont tous deux livrés à des tactiques de calomnie liées à la cryptographie, cherchant à influencer les électeurs en leur faveur. Cependant, les électeurs doivent évaluer ces allégations d’un œil critique et déterminer à quels candidats ils font confiance pour représenter leurs intérêts à l’Assemblée nationale.

The outcome of the parliamentary elections on April 10 will have significant implications for South Korea's crypto industry. The revelations of crypto holdings by public figures and candidates underscore the growing importance of digital assets in the country. The results of the election will shape the direction of crypto regulation and policy, determining the legal framework that will govern the industry in the coming years.

Le résultat des élections législatives du 10 avril aura des implications importantes pour l'industrie de la cryptographie en Corée du Sud. Les révélations sur les avoirs cryptographiques par des personnalités publiques et des candidats soulignent l’importance croissante des actifs numériques dans le pays. Les résultats des élections façonneront l’orientation de la réglementation et de la politique en matière de cryptographie, déterminant le cadre juridique qui régira le secteur dans les années à venir.

Voters must carefully consider the candidates' crypto holdings and conduct as they cast their ballots, recognizing that the outcome of the elections will have a profound impact on the future of cryptocurrency in South Korea.

Les électeurs doivent examiner attentivement les avoirs en cryptomonnaies et le comportement des candidats lorsqu'ils votent, reconnaissant que le résultat des élections aura un impact profond sur l'avenir de la cryptomonnaie en Corée du Sud.