Crypto President : la crypto-monnaie de Donald Trump, $Trump, a été évaluée à 12 milliards de livres sterling, bien plus que M&S, qui existe depuis 141 ans.

La valeur fulgurante de la crypto-monnaie de Donald et Melania Trump, impressionnés par la deuxième venue du président à la Maison Blanche, est l'un des aspects les plus bizarres de son impact.

The soaring value of Donald Trump’s cryptocurrency, in awe of the President’s second White House coming, is one of the more bizarre aspects of his impact on the world of finance.

La montée en flèche de la valeur de la crypto-monnaie de Donald Trump, impressionné par la deuxième venue du président à la Maison Blanche, est l'un des aspects les plus bizarres de son impact sur le monde de la finance.

It is no secret that Trump and his efficiency czar Elon Musk think that computer-generated currencies are the bee’s knees.

Ce n’est un secret pour personne que Trump et son tsar de l’efficacité, Elon Musk, pensent que les monnaies générées par ordinateur sont les genoux de l’abeille.

Trump wants the next boss of the Securities and Exchange Commission to be crypto friendly, erasing the stymied efforts of the last chairman Gary Gensler to restrict access.

Trump souhaite que le prochain patron de la Securities and Exchange Commission soit favorable à la cryptographie, effaçant ainsi les efforts bloqués du dernier président Gary Gensler pour restreindre l'accès.

That proved a hopeless enterprise with the value of bitcoin soaring another 4.2 per cent to $109,071 yesterday.

Cela s’est avéré une entreprise sans espoir, la valeur du Bitcoin ayant grimpé de 4,2% hier pour atteindre 109 071 dollars.

Despite the black marks against crypto – the mystery behind mining, the enormous energy requirement, dodgy exchanges, and the collapse of fraudster Sam Bankman-Fried’s FTX – it continues to soar.

Malgré les points noirs contre la cryptographie – le mystère derrière l’exploitation minière, l’énorme besoin d’énergie, les échanges douteux et l’effondrement du FTX du fraudeur Sam Bankman-Fried – elle continue de monter en flèche.

Along the way, crypto enriches retail investors and hedge funds who never miss a get-rich-quick trading experience.

En cours de route, la crypto enrichit les investisseurs particuliers et les hedge funds qui ne manquent jamais une expérience de trading pour devenir riche rapidement.

Crypto President: Donald Trump's cryptocurrency $Trump ha been valued at £12bn, far more than M&S which has been around for 141-years

Crypto President : la crypto-monnaie de Donald Trump, $Trump, a été évaluée à 12 milliards de livres sterling, bien plus que M&S, qui existe depuis 141 ans.

It also, as the US Justice Department has ruled, provides a haven for crooks and terror networks.

Comme l’a décidé le ministère américain de la Justice, il constitue également un refuge pour les escrocs et les réseaux terroristes.

$TRUMP, launched by CIC Digital, a Trump Organisation company, takes the whole crypto scam to a new level.

$TRUMP, lancé par CIC Digital, une société de la Trump Organization, porte l'arnaque cryptographique à un nouveau niveau.

Selling Trump-branded sneakers may be tawdry and plastering your name over hotels and golf courses egotistical and exploitative.

Vendre des baskets de marque Trump peut être sordide et afficher votre nom sur des hôtels et des terrains de golf est égoïste et exploiteur.

But for the leader of the free world to profit from power and global fame by developing his own currency raises ethical dilemmas.

Mais le fait que le leader du monde libre profite de son pouvoir et de sa renommée mondiale en développant sa propre monnaie soulève des dilemmes éthiques.

A critical part of the president’s job is to preserve the dollar as a store of value and unit of exchange.

Une partie essentielle du travail du président consiste à préserver le dollar en tant que réserve de valeur et unité d’échange.

Trump is often described by supporters as ‘transactional’ because of his love of doing deals. $TRUMP and $MELANIA take matters to a whole new place with the President’s crypto valued at £12billion, far more than M&S, which has been around for 141 years.

Trump est souvent décrit par ses partisans comme « transactionnel » en raison de son amour pour les transactions. $TRUMP et $MELANIA amènent les choses à un tout autre niveau avec la crypto du président évaluée à 12 milliards de livres sterling, bien plus que M&S, qui existe depuis 141 ans.

Popular it may be, but Trump crypto blurs the line between the President’s government role and his efforts to enrich his already prosperous family from power.

C'est peut-être populaire, mais la crypto Trump brouille la frontière entre le rôle gouvernemental du président et ses efforts pour enrichir sa famille déjà prospère grâce au pouvoir.

What price then for £STARMER crypto? If gilt yields and the pound offer any clue, then there will be no great buying panic on the exchanges.

Quel prix alors pour la crypto £STARMER ? Si les rendements des obligations d’État et la livre sterling offrent un indice, il n’y aura pas de grande panique d’achat sur les bourses.