クリプト・プレジデント：ドナルド・トランプの仮想通貨$Trumpの価値は120億ポンドと評価されており、141年間存在するM&Sをはるかに上回っている

ドナルド・トランプとメラニア・トランプの仮想通貨の価値が、大統領の第二のホワイトハウスの到来を恐れて急騰していることは、彼の影響のより奇妙な側面の1つである

The soaring value of Donald Trump’s cryptocurrency, in awe of the President’s second White House coming, is one of the more bizarre aspects of his impact on the world of finance.

大統領の二度目のホワイトハウス就任に畏怖の念を抱いてドナルド・トランプ氏の仮想通貨の価値が急騰していることは、同氏が金融界に与えた影響の最も奇妙な側面の1つである。

It is no secret that Trump and his efficiency czar Elon Musk think that computer-generated currencies are the bee’s knees.

トランプと彼の効率主義者イーロン・マスクが、コンピューター生成通貨はミツバチの膝だと考えていることは周知の事実である。

Trump wants the next boss of the Securities and Exchange Commission to be crypto friendly, erasing the stymied efforts of the last chairman Gary Gensler to restrict access.

トランプ大統領は、証券取引委員会の次期委員長が暗号通貨に友好的であり、アクセスを制限しようとした前委員長のゲーリー・ゲンスラー氏の妨げられた努力を払拭することを望んでいる。

That proved a hopeless enterprise with the value of bitcoin soaring another 4.2 per cent to $109,071 yesterday.

昨日、ビットコインの価値がさらに4.2％上昇して109,071ドルとなったため、これは絶望的な事業であることが判明した。

Despite the black marks against crypto – the mystery behind mining, the enormous energy requirement, dodgy exchanges, and the collapse of fraudster Sam Bankman-Fried’s FTX – it continues to soar.

マイニングの背後にある謎、膨大なエネルギーの必要性、危険な取引所、詐欺師サム・バンクマン・フリードのFTXの破綻など、仮想通貨に対する汚点にもかかわらず、仮想通貨は高騰を続けている。

Along the way, crypto enriches retail investors and hedge funds who never miss a get-rich-quick trading experience.

その過程で、仮想通貨は一攫千金の取引体験を欠かさない個人投資家やヘッジファンドを豊かにします。

Crypto President: Donald Trump's cryptocurrency $Trump ha been valued at £12bn, far more than M&S which has been around for 141-years

クリプト・プレジデント：ドナルド・トランプの仮想通貨$Trumpの価値は120億ポンドと評価されており、141年間存在するM&Sをはるかに上回っている

It also, as the US Justice Department has ruled, provides a haven for crooks and terror networks.

また、米国司法省が判決したように、犯罪者やテロネットワークの隠れ場所となっている。

$TRUMP, launched by CIC Digital, a Trump Organisation company, takes the whole crypto scam to a new level.

トランプ・オーガニゼーションの会社である CIC Digital によって立ち上げられた $TRUMP は、暗号通貨詐欺全体を新たなレベルに引き上げます。

Selling Trump-branded sneakers may be tawdry and plastering your name over hotels and golf courses egotistical and exploitative.

トランプ・ブランドのスニーカーを販売することは安っぽく、ホテルやゴルフ場に自分の名前を貼り付けるのは利己的で搾取的かもしれない。

But for the leader of the free world to profit from power and global fame by developing his own currency raises ethical dilemmas.

しかし、自由世界の指導者が独自の通貨を開発することで権力と世界的名声から利益を得ることは倫理的なジレンマを引き起こす。

A critical part of the president’s job is to preserve the dollar as a store of value and unit of exchange.

大統領の仕事の重要な部分は、価値の保存および交換単位としてのドルを維持することである。

Trump is often described by supporters as ‘transactional’ because of his love of doing deals. $TRUMP and $MELANIA take matters to a whole new place with the President’s crypto valued at £12billion, far more than M&S, which has been around for 141 years.

トランプ氏は取引が大好きなため、支持者らから「取引好き」とよく評される。 $TRUMPと$MELANIAは、141年間存在するM&Sをはるかに上回る120億ポンドの価値がある大統領の仮想通貨で、事態をまったく新しい場所に持ち込んでいます。

Popular it may be, but Trump crypto blurs the line between the President’s government role and his efforts to enrich his already prosperous family from power.

人気があるかもしれないが、トランプの暗号通貨は、大統領の政府としての役割と、すでに裕福な家族を権力から富ませようとする彼の努力との間の境界線を曖昧にする。

What price then for £STARMER crypto? If gilt yields and the pound offer any clue, then there will be no great buying panic on the exchanges.

それでは、£STARMER暗号通貨の価格はいくらでしょうか?金利回りとポンドが何らかの手がかりを提供すれば、取引所で大きな買いパニックは起こらないだろう。