加密总统：唐纳德·特朗普的加密货币$Trump估值达120亿英镑，远超已有141年历史的玛莎百货

唐纳德·特朗普和梅拉尼娅·特朗普的加密货币价值飙升，因为对总统第二任白宫的到来感到敬畏，这是他的影响力中更奇怪的方面之一

The soaring value of Donald Trump’s cryptocurrency, in awe of the President’s second White House coming, is one of the more bizarre aspects of his impact on the world of finance.

唐纳德·特朗普(Donald Trump)的加密货币价值飙升，因为对总统第二任白宫的到来感到敬畏，这是他对金融界影响的最奇怪的方面之一。

It is no secret that Trump and his efficiency czar Elon Musk think that computer-generated currencies are the bee’s knees.

特朗普和他的效率沙皇埃隆·马斯克认为计算机生成的货币是最可靠的，这已不是什么秘密。

Trump wants the next boss of the Securities and Exchange Commission to be crypto friendly, erasing the stymied efforts of the last chairman Gary Gensler to restrict access.

特朗普希望美国证券交易委员会的下一任主席对加密货币友好，从而消除上一任主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)限制访问的努力。

That proved a hopeless enterprise with the value of bitcoin soaring another 4.2 per cent to $109,071 yesterday.

事实证明，这毫无希望，比特币的价值昨天又飙升了 4.2％，达到 109,071 美元。

Despite the black marks against crypto – the mystery behind mining, the enormous energy requirement, dodgy exchanges, and the collapse of fraudster Sam Bankman-Fried’s FTX – it continues to soar.

尽管加密货币饱受诟病——采矿背后的神秘、巨大的能源需求、狡猾的交易所以及欺诈者萨姆·班克曼-弗里德 (Sam Bankman-Fried) 的 FTX 的崩溃——但它仍在继续飙升。

Along the way, crypto enriches retail investors and hedge funds who never miss a get-rich-quick trading experience.

一路走来，加密货币让散户投资者和对冲基金变得富有，他们永远不会错过快速致富的交易体验。

Crypto President: Donald Trump's cryptocurrency $Trump ha been valued at £12bn, far more than M&S which has been around for 141-years

加密总统：唐纳德·特朗普的加密货币$Trump估值达120亿英镑，远超已有141年历史的玛莎百货

It also, as the US Justice Department has ruled, provides a haven for crooks and terror networks.

正如美国司法部所裁定的那样，它还为骗子和恐怖网络提供了避风港。

$TRUMP, launched by CIC Digital, a Trump Organisation company, takes the whole crypto scam to a new level.

由特朗普集团旗下公司 CIC Digital 推出的 $TRUMP 将整个加密骗局提升到了一个新的水平。

Selling Trump-branded sneakers may be tawdry and plastering your name over hotels and golf courses egotistical and exploitative.

销售特朗普品牌的运动鞋可能很俗气，在酒店和高尔夫球场上贴上自己的名字可能是自私和剥削的行为。

But for the leader of the free world to profit from power and global fame by developing his own currency raises ethical dilemmas.

但对于自由世界的领导人来说，通过开发自己的货币来从权力和全球声誉中获利会引发道德困境。

A critical part of the president’s job is to preserve the dollar as a store of value and unit of exchange.

总统工作的一个关键部分是保持美元作为价值储存手段和交换单位的地位。

Trump is often described by supporters as ‘transactional’ because of his love of doing deals. $TRUMP and $MELANIA take matters to a whole new place with the President’s crypto valued at £12billion, far more than M&S, which has been around for 141 years.

特朗普经常被支持者描述为“交易型”，因为他喜欢做交易。 $TRUMP 和 $MELANIA 将事情带到了一个全新的高度，总统的加密货币价值 120 亿英镑，远远超过了已有 141 年历史的玛莎百货。

Popular it may be, but Trump crypto blurs the line between the President’s government role and his efforts to enrich his already prosperous family from power.

它可能很受欢迎，但特朗普的加密货币模糊了总统的政府角色和他为自己已经富裕的家族从权力中致富的努力之间的界限。

What price then for £STARMER crypto? If gilt yields and the pound offer any clue, then there will be no great buying panic on the exchanges.

£STARMER 加密货币的价格是多少？如果英国国债收益率和英镑能提供任何线索，那么交易所上就不会出现巨大的买盘恐慌。