Coin Toss décide du juge final pour le combat Tyson Fury contre Oleksandr Usyk

Le troisième et dernier juge pour le combat de Tyson Fury contre Olekansdr Usyk samedi soir a été décidé... par tirage au sort.

Tyson Fury’s third and final judge for his fight against Olekansdr Usyk on Saturday night was decided… by a coin toss.

Le troisième et dernier juge de Tyson Fury pour son combat contre Olekansdr Usyk samedi soir a été décidé… par tirage au sort.

Fury will face off against Usyk in a hotly-anticipated fight in Riyadh in a repeat of the first clash back seven months ago when the Ukrainian handed the Gypsy King his first defeat.

Fury affrontera Usyk dans un combat très attendu à Riyad dans une répétition du premier affrontement il y a sept mois lorsque l'Ukrainien a infligé au Gypsy King sa première défaite.

Everything has been carefully planned for the blockbuster occasion, apart from the all important judges after a late change of plan.

Tout a été soigneusement planifié pour l'occasion à succès, à l'exception des juges tous importants après un changement de plan tardif.

The three judges were supposed to be Gerardo Martinez of Puerto Rico and American duo Pat Morley and Fernando Barbosa.

Les trois juges étaient censés être Gerardo Martinez de Porto Rico et le duo américain Pat Morley et Fernando Barbosa.

But the fight was thrown into confusion in the build-up after Barbosa pulled out, having been deemed too ill to fly to Saudi Arabia.

Mais le combat a été plongé dans la confusion lors de la préparation après le retrait de Barbosa, jugé trop malade pour s'envoler pour l'Arabie Saoudite.

Two possible replacements were flown into Riyadh – Panama’s Ignacio Robles and America’s Steve Weisfeld – but there was initially no agreement on who would score the fight.

Deux remplaçants possibles ont été envoyés à Riyad – le Panaméen Ignacio Robles et l'Américain Steve Weisfeld – mais il n'y avait initialement aucun accord sur qui marquerait le combat.

Now, in a remarkable turn of events, Robles was selected by the toss of a coin, which was seen by a member of the Fury and Usyk camp on Saturday.

Maintenant, dans une tournure remarquable des événements, Robles a été sélectionné par tirage au sort, qui a été vu par un membre du camp Fury et Usyk samedi.

That represents an early win for Usyk, who had wanted Robles to join Martinez and Morley ringside on Saturday night.

Cela représente une victoire précoce pour Usyk, qui voulait que Robles rejoigne Martinez et Morley au bord du ring samedi soir.

Speaking to Sky Sports on Friday, promoter Frank Warren had suggested a coin toss could settle the row.

S'adressant à Sky Sports vendredi, le promoteur Frank Warren avait suggéré qu'un tirage au sort pourrait régler la dispute.

"There are two standby judges, both of them are flying in and we have got to decide which one of them it is going to be," he said.

"Il y a deux juges en attente, tous deux arrivent et nous devons décider lequel d'entre eux sera", a-t-il déclaré.

"We want one of them, Usyk's team want the other. So I have suggested we flip a coin."

"Nous voulons l'un d'eux, l'équipe d'Usyk veut l'autre. J'ai donc suggéré de tirer à pile ou face."

Interestingly, there will also be a fourth judge, which is powered by artificial intelligence, in an experiment that won’t have any say on the result. The referee is Robert Ramirez Jr of Puerto Rico.

Il est intéressant de noter qu'il y aura également un quatrième juge, alimenté par l'intelligence artificielle, dans une expérience qui n'aura pas son mot à dire sur le résultat. L'arbitre est Robert Ramirez Jr de Porto Rico.

Explaining the AI move, Saudi boxing chief Turki Alalshikh wrote on X: "For the first time ever, an AI-powered judge will monitor the fight.

Expliquant la décision de l'IA, le chef de la boxe saoudienne Turki Alalshikh a écrit sur X : « Pour la toute première fois, un juge doté de l'IA surveillera le combat.

"Free from bias and human error brought to you by The Ring. This groundbreaking experiment, which won’t impact the official results, debuts during the biggest fight of the century, #Usyk2Fury, on December 21."

"Sans parti pris ni erreur humaine, présenté par The Ring. Cette expérience révolutionnaire, qui n'aura pas d'impact sur les résultats officiels, débutera lors du plus grand combat du siècle, #Usyk2Fury, le 21 décembre."

Fury will be fighting at his heaviest on Saturday night having weighed in at a career high of 281lb.

Fury se battra à son plus fort samedi soir après avoir pesé un sommet en carrière de 281 livres.

Nevertheless, Warren has promised an explosive rematch.

Néanmoins, Warren a promis une revanche explosive.

"There's going to be a war tomorrow,” he said after the weigh-in.

"Il va y avoir une guerre demain", a-t-il déclaré après la pesée.

“Tyson has come to get those belts back; that's what he's here for, that's what he's sacrificed for, and I believe that's what he'll do.

« Tyson est venu récupérer ces ceintures ; c’est pour cela qu’il est ici, c’est pour cela qu’il s’est sacrifié, et je crois que c’est ce qu’il fera.

"He's heavier but I think the other guy is as well.

"Il est plus lourd mais je pense que l'autre gars l'est aussi.

“You can analyse it whatever way you like but tomorrow night, we're going to find out who is the best.

« Vous pouvez l'analyser comme vous le souhaitez mais demain soir, nous allons découvrir qui est le meilleur.

"You know both guys are coming to fight; it's going to be exciting and you're going to see something extra, extra special."

"Vous savez que les deux gars vont se battre ; ça va être excitant et vous allez voir quelque chose de plus, de très spécial."