Der Münzwurf entscheidet über den endgültigen Schiedsrichter für den Kampf zwischen Tyson Fury und Oleksandr Usyk

Der dritte und letzte Schiedsrichter für Tyson Furys Kampf gegen Olekansdr Usyk am Samstagabend wurde entschieden ... durch einen Münzwurf.

Tyson Fury’s third and final judge for his fight against Olekansdr Usyk on Saturday night was decided… by a coin toss.

Tyson Furys dritter und letzter Schiedsrichter für seinen Kampf gegen Olekansdr Usyk am Samstagabend wurde entschieden … durch einen Münzwurf.

Fury will face off against Usyk in a hotly-anticipated fight in Riyadh in a repeat of the first clash back seven months ago when the Ukrainian handed the Gypsy King his first defeat.

Fury wird in einem mit Spannung erwarteten Kampf in Riad gegen Usyk antreten, eine Wiederholung des ersten Aufeinandertreffens vor sieben Monaten, als der Ukrainer dem Gypsy King seine erste Niederlage bescherte.

Everything has been carefully planned for the blockbuster occasion, apart from the all important judges after a late change of plan.

Für den Blockbuster-Anlass wurde alles sorgfältig geplant, bis auf die wichtigen Juroren nach einer späten Planänderung.

The three judges were supposed to be Gerardo Martinez of Puerto Rico and American duo Pat Morley and Fernando Barbosa.

Die drei Juroren sollten Gerardo Martinez aus Puerto Rico und das amerikanische Duo Pat Morley und Fernando Barbosa sein.

But the fight was thrown into confusion in the build-up after Barbosa pulled out, having been deemed too ill to fly to Saudi Arabia.

Doch der Kampf geriet im Vorfeld in Verwirrung, nachdem Barbosa sich zurückzog, da man ihn für zu krank hielt, um nach Saudi-Arabien zu fliegen.

Two possible replacements were flown into Riyadh – Panama’s Ignacio Robles and America’s Steve Weisfeld – but there was initially no agreement on who would score the fight.

Zwei mögliche Ersatzspieler wurden nach Riad eingeflogen – Panamas Ignacio Robles und Amerikas Steve Weisfeld –, aber es gab zunächst keine Einigung darüber, wer den Kampf punkten würde.

Now, in a remarkable turn of events, Robles was selected by the toss of a coin, which was seen by a member of the Fury and Usyk camp on Saturday.

Nun wurde Robles in einer bemerkenswerten Wendung der Ereignisse durch einen Münzwurf ausgewählt, der am Samstag von einem Mitglied des Fury- und Usyk-Lagers gesehen wurde.

That represents an early win for Usyk, who had wanted Robles to join Martinez and Morley ringside on Saturday night.

Das stellt einen frühen Sieg für Usyk dar, der sich gewünscht hatte, dass Robles am Samstagabend an den Ring von Martinez und Morley stößt.

Speaking to Sky Sports on Friday, promoter Frank Warren had suggested a coin toss could settle the row.

In einem Gespräch mit Sky Sports am Freitag hatte Promoter Frank Warren angedeutet, dass ein Münzwurf den Streit beilegen könnte.

"There are two standby judges, both of them are flying in and we have got to decide which one of them it is going to be," he said.

„Es gibt zwei Ersatzrichter, die beide einfliegen, und wir müssen entscheiden, welcher von ihnen es sein wird“, sagte er.

"We want one of them, Usyk's team want the other. So I have suggested we flip a coin."

„Wir wollen einen von ihnen, Usyks Team will den anderen. Also habe ich vorgeschlagen, dass wir eine Münze werfen.“

Interestingly, there will also be a fourth judge, which is powered by artificial intelligence, in an experiment that won’t have any say on the result. The referee is Robert Ramirez Jr of Puerto Rico.

Interessanterweise wird es in einem Experiment auch einen vierten Richter geben, der auf künstlicher Intelligenz basiert und keinen Einfluss auf das Ergebnis hat. Der Schiedsrichter ist Robert Ramirez Jr. aus Puerto Rico.

Explaining the AI move, Saudi boxing chief Turki Alalshikh wrote on X: "For the first time ever, an AI-powered judge will monitor the fight.

Der saudische Boxchef Turki Alalshikh erklärte den KI-Schritt auf X: „Zum ersten Mal überhaupt wird ein KI-gestützter Kampfrichter den Kampf überwachen.“

"Free from bias and human error brought to you by The Ring. This groundbreaking experiment, which won’t impact the official results, debuts during the biggest fight of the century, #Usyk2Fury, on December 21."

„Frei von Voreingenommenheit und menschlichem Versagen, präsentiert von The Ring. Dieses bahnbrechende Experiment, das keinen Einfluss auf die offiziellen Ergebnisse hat, findet am 21. Dezember beim größten Kampf des Jahrhunderts, #Usyk2Fury, statt.“

Fury will be fighting at his heaviest on Saturday night having weighed in at a career high of 281lb.

Fury wird am Samstagabend sein schwerstes Gewicht haben, nachdem er mit einem Gewicht von 281 Pfund (ca. 125 Kilogramm) den höchsten Wert seiner Karriere erreicht hat.

Nevertheless, Warren has promised an explosive rematch.

Dennoch hat Warren einen explosiven Rückkampf versprochen.

"There's going to be a war tomorrow,” he said after the weigh-in.

„Morgen wird es Krieg geben“, sagte er nach dem Wiegen.

“Tyson has come to get those belts back; that's what he's here for, that's what he's sacrificed for, and I believe that's what he'll do.

„Tyson ist gekommen, um diese Gürtel zurückzubekommen; Dafür ist er hier, dafür hat er sich geopfert, und ich glaube, das ist es, was er tun wird.

"He's heavier but I think the other guy is as well.

„Er ist schwerer, aber ich denke, der andere Typ ist es auch.“

“You can analyse it whatever way you like but tomorrow night, we're going to find out who is the best.

„Sie können es analysieren, wie Sie möchten, aber morgen Abend werden wir herausfinden, wer der Beste ist.

"You know both guys are coming to fight; it's going to be exciting and you're going to see something extra, extra special."

„Du weißt, dass beide Jungs kommen, um zu kämpfen; es wird spannend und du wirst etwas ganz Besonderes sehen.“