Coin Company au passé controversé vend des billets de 2 $ qui représentent Trump levant le poing en l'air quelques instants après qu'un homme armé ait tenté de l'assassiner

National Collector's Mint Inc., une société qui vend des pièces de monnaie, des billets de collection et bien plus encore, vend un billet de 2 $ « Trump Fight For America » pour « commémorer » ce moment historique.

A coin-producing company with a controversial past is selling $2 bills that depict an image of Donald Trump raising his fist in the air moments after a gunman attempted to assassinate him with the words ‘fight, fight fight!’ for $19.95.

Une société productrice de pièces de monnaie au passé controversé vend des billets de 2 dollars représentant une image de Donald Trump levant le poing en l'air quelques instants après qu'un homme armé ait tenté de l'assassiner avec les mots « combat, combat, combat ! » pour 19,95$.

National Collector’s Mint Inc., a company that sells collectible coins, bills and more, is selling a “Trump Fight For America” $2 bill to “commemorate” the historic moment – the eighth variation of Trump-related $2 bill the company sells on its website.

National Collector's Mint Inc., une société qui vend des pièces de monnaie, des billets de collection et bien plus encore, vend un billet de 2 $ « Trump Fight For America » pour « commémorer » ce moment historique – la huitième variante du billet de 2 $ lié à Trump que la société vend sur son site Web. site web.

Printed on “genuine legal tender”, the $2 bill features an image of the former president raising his fist in the air moments after a gunman opened fire at one of his rallies and attempted to assassinate him. A trickle of blood can be seen running down the side of Trump’s face.

Imprimé sur « véritable monnaie légale », le billet de 2 dollars présente une image de l’ancien président levant le poing en l’air quelques instants après qu’un homme armé ait ouvert le feu lors de l’un de ses rassemblements et tenté de l’assassiner. Un filet de sang peut être vu couler sur le côté du visage de Trump.

Also featured on the bill is Trump’s signature, the words “fight, fight fight!”, the date of the shooting – July 13, 2024 – and the words “stand strong.”

La signature de Trump, les mots « combattez, combattez ! », la date de la fusillade – le 13 juillet 2024 – et les mots « restez forts » figurent également sur le projet de loi.

For $19.95, plus a $4.95 shipping and handling fee – a minimum total of $24.90 – a person can own up to five of the “Trump Fight For America” $2 bills.

Pour 19,95 $, plus des frais d'expédition et de manutention de 4,95 $ – un total minimum de 24,90 $ – une personne peut posséder jusqu'à cinq billets de 2 $ « Trump Fight For America ».

National Collector’s Mint Inc. says they took “crisp, uncirculated U.S. legal tender $2 bills direct from sealed Treasury packs” and “enhanced them with this amazing image.”

National Collector's Mint Inc. affirme avoir pris «des billets de 2 dollars américains ayant cours légal, non circulés, directement issus de paquets scellés du Trésor» et les «a améliorés avec cette image étonnante».

However, it is unclear if the $2 bills could be used as legal tender. National Collector’s Mint Inc. says they are not affiliated, endorsed or licensed by the U.S. Mint.

Cependant, il n’est pas clair si les billets de 2 dollars pourraient être utilisés comme monnaie légale. National Collector's Mint Inc. affirme qu'ils ne sont pas affiliés, approuvés ou agréés par la Monnaie américaine.

The Independent has asked National Collector’s Mint Inc. as well as the U.S. Mint to confirm this.

The Independent a demandé à la National Collector's Mint Inc. ainsi qu'à la US Mint de le confirmer.

The company has marketed its Trump $2 bill in a video using footage from the shooting and asking viewers, “Is this the moment that changes history?”

La société a commercialisé son billet de 2 dollars Trump dans une vidéo utilisant des images de la fusillade et demandant aux téléspectateurs : « Est-ce le moment qui change l’histoire ?

Emphasizing the historical significance of the event is a strategy that the company has used when marketing other Trump-related bills like a $2 bill with his mugshot on it.

Souligner l’importance historique de l’événement est une stratégie que l’entreprise a utilisée lors de la commercialisation d’autres billets liés à Trump, comme un billet de 2 dollars avec sa photo dessus.

National Collector’s Mint Inc.’s website has created celebratory Trump $2 bills for various moments like the day the former president visited Mount Rushmore or shortly before he was made the official Republican National Committee nominee.

Le site Web de National Collector's Mint Inc. a créé des billets de 2 $ pour célébrer Trump pour divers moments comme le jour où l'ancien président a visité le mont Rushmore ou peu de temps avant qu'il ne soit nommé candidat officiel du Comité national républicain.

“He may not yet be the Republican candidate for 2024, but if current polling is any indication, he will be … by a mile,” the description for the bill says.

« Il n’est peut-être pas encore le candidat républicain pour 2024, mais si les sondages actuels donnent une indication, il le sera… de loin », indique la description du projet de loi.

Another bill celebrates Trump picking JD Vance as his running mate. The description proudly asserts, “We couldn’t be more excited to hear Trump select J.D. Vance as his running mate, an energetic V.P. candidate with conservative values and a rich life experience that embodies the American dream.”

Un autre projet de loi célèbre le choix par Trump de JD Vance comme colistier. La description affirme fièrement : « Nous ne pourrions être plus enthousiastes d’entendre Trump choisir JD Vance comme colistier, un candidat énergique à la vice-présidence avec des valeurs conservatrices et une riche expérience de vie qui incarne le rêve américain. »

The company has stirred controversy in the past for deceiving consumers while selling 9/11-related coins and collectibles.

La société a suscité la controverse dans le passé pour avoir trompé les consommateurs en vendant des pièces de monnaie et des objets de collection liés au 11 septembre.

In 2004, the company had to pay more than $2 million in refunds and penalties for creating “deceptive” ads about a Freedom Tower Silver Dollar.

En 2004, la société a dû payer plus de 2 millions de dollars en remboursements et pénalités pour avoir créé des publicités « trompeuses » concernant un dollar en argent de la Freedom Tower.

Then in 2011, they faced backlash from Senator Chuck Schumer and Representative Jerry Nadler for creating copies of a 9/11 commemorative coin that was issued to raise money for the September 11 Memorial & Museum.

Puis, en 2011, ils ont été confrontés à la réaction du sénateur Chuck Schumer et du représentant Jerry Nadler pour avoir créé des copies d'une pièce commémorative du 11 septembre émise pour collecter des fonds pour le mémorial et le musée du 11 septembre.

“As we approach the 10-year anniversary of 9/11, we worry in particular about a proliferation of scams seeking to exploit the 9/11 tragedy for profit,” a statement from the congressmen said at the time.

« Alors que nous approchons du dixième anniversaire du 11 septembre, nous nous inquiétons particulièrement d’une prolifération d’escroqueries visant à exploiter la tragédie du 11 septembre à des fins lucratives », indiquait alors un communiqué des membres du Congrès.

Schumer and Nadler asked the Federal Trade Commission to investigate the matters to “stop such scams.”

Schumer et Nadler ont demandé à la Federal Trade Commission d'enquêter sur ces questions afin de « mettre fin à de telles escroqueries ».

“Commemorative coin scams may not be new, but the 9/11 coin scam surely represents an all-time low by reaping profits from our national tragedy,” they said.

« Les escroqueries aux pièces commémoratives ne sont peut-être pas nouvelles, mais celles du 11 septembre représentent sûrement un plus bas historique en récoltant les bénéfices de notre tragédie nationale », ont-ils déclaré.

In 2013, National Collector’s Mint Inc. settled with the Federal Trade Commission for failing to mark its imitation coins as a copy of U.S. mint-issued coins. Additionally, the company created a “misleading and deceptive” ordering and return process, causing consumers to be charged for items they did not order.

En 2013, National Collector's Mint Inc. a réglé avec la Federal Trade Commission pour ne pas avoir marqué ses pièces d'imitation comme une copie de pièces émises par la Monnaie américaine. De plus, l’entreprise a créé un processus de commande et de retour « trompeur et trompeur », obligeant les consommateurs à payer pour les articles qu’ils n’avaient pas commandés.