Les examens de classe 12 (HSC) commencent aujourd'hui, 78 123 étudiants du district de Nashik pour passer les examens

Les examens du Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education (HSC) commencent aujourd'hui (11 février). Un total de 78

The Class 12 (HSC) exams conducted by the Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education began on Saturday (February 11) in Nashik district.

Les examens de classe 12 (HSC) effectués par le Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education ont commencé samedi 11 février dans le district de Nashik.

A total of 78,123 students from the district will appear for the exams at 125 centers across the region. To maintain the integrity of the exams, strict measures have been implemented, including a government order stating that any examination center found allowing cheating will face permanent cancellation.

Au total, 78 123 étudiants du district comparaîtront pour les examens dans 125 centres de la région. Pour maintenir l'intégrité des examens, des mesures strictes ont été mises en œuvre, y compris une ordonnance gouvernementale indiquant que tout centre d'examen trouvé pour permettre la tricherie sera confronté à l'annulation permanente.

To ensure a fair examination process, a flying squad will conduct surprise inspections at exam centers throughout the duration of the exams. The education department had earlier organized an awareness campaign from January 20 to 26, warning students and schools against any unfair practices.

Pour assurer un processus d'examen équitable, une équipe volante effectuera des inspections surprises dans les centres d'examen pendant toute la durée des examens. Le département de l'éducation avait précédemment organisé une campagne de sensibilisation du 20 au 26 janvier, avertissant les élèves et les écoles contre toute pratique injuste.

All students must arrive at their respective centers at least 30 minutes before the scheduled time. Carrying a college ID and admit card is mandatory for entry into the examination hall.

Tous les étudiants doivent arriver dans leurs centres respectifs au moins 30 minutes avant l'heure prévue. Le transport d'une carte d'identité et d'admission collégiale est obligatoire pour l'entrée dans la salle d'examen.

A total of 40,528 students are appearing for the Science stream, including 21,607 boys, 18,917 girls, and 4 transgender students. The Arts stream has 24,179 students, with 12,837 boys and 11,342 girls. Commerce has 11,815 students, including 6,161 boys and 5,654 girls. Vocational courses have 1,512 students, including 1,131 boys and 381 girls, while Technical Science has 89 students, with 62 boys and 27 girls.

Au total, 40 528 étudiants apparaissent pour le flux scientifique, dont 21 607 garçons, 18 917 filles et 4 étudiants transgenres. Le Stream Arts compte 24 179 étudiants, avec 12 837 garçons et 11 342 filles. Commerce compte 11 815 étudiants, dont 6 161 garçons et 5 654 filles. Les cours professionnels comptent 1 512 étudiants, dont 1 131 garçons et 381 filles, tandis que la science technique compte 89 étudiants, avec 62 garçons et 27 filles.

The exams will be conducted in 478 colleges across 125 centers in the district. This year, the education department has introduced nine new centers for the convenience of students. Additionally, 27 security guards will be deployed at each center to monitor the exams and ensure that no cheating takes place.

Les examens seront effectués dans 478 collèges de 125 centres du district. Cette année, le département de l'éducation a introduit neuf nouveaux centres pour la commodité des étudiants. De plus, 27 gardes de sécurité seront déployés dans chaque centre pour surveiller les examens et s'assurer qu'aucune tricherie n'a lieu.

The exams will continue till March 18, and authorities will be ensuring that all guidelines are strictly followed. Students are urged to focus on their studies and avoid any unfair means, as strict action will be taken against those caught cheating.

Les examens se poursuivront jusqu'au 18 mars et les autorités veilleront à ce que toutes les directives soient strictement suivies. Les étudiants sont invités à se concentrer sur leurs études et à éviter tout moyen injuste, car des mesures strictes seront prises contre les personnes prises en train de tricher.