Hardeep Singh Puri lance le 10e cycle des enchères pour le pétrole et le gaz sous OALP au India Energy Summit 2025

Le ministre de l'Union Petroleum et du gaz naturel Hardeep Singh Puri a lancé mardi le 10e cycle d'appel d'offres pour le pétrole et le gaz en vertu de la politique de licence de superficie ouverte (OALP) au India Energy Summit 2025.

Union Petroleum and Natural Gas Minister Hardeep Singh Puri on Tuesday launched the 10th round of bidding for Oil and Gas under the Open Acreage Licencing Policy (OALP) at the India Energy Summit 2025.

Le ministre de l'Union Petroleum et du gaz naturel Hardeep Singh Puri a lancé mardi le 10e cycle d'appel d'offres pour le pétrole et le gaz en vertu de la politique de licence de superficie ouverte (OALP) au India Energy Summit 2025.

In continuation of the accelerated Exploration and Production activities and adhering to the prescribed timelines, the Minister announced the OALP Bid Round-X. This is the largest bid round in terms of acreage offered in a single OALP bid round under the HELP regime.

Dans la poursuite des activités accélérées de l'exploration et de la production et adhérant aux délais prescrits, le ministre a annoncé l'oalp Bid Round-X. Il s'agit du plus grand tour de souris en termes de superficie offerte dans une seule offre OALP sous le régime d'aide.

In this bid round, 25 blocks covering an area of approximately 1,91,986.21 sq. km. are on offer for bidding to investors.

Dans cette offre, 25 blocs couvrant une superficie d'environ 1 91 986,21 km2. sont proposés pour soumissionner aux investisseurs.

The Open Acreage Licensing Policy (OALP) Bid Round-X includes 25 blocks spread across 13 sedimentary basins, covering a total area of 1,91,986.21 sq. km. Notably, 16 blocks, accounting for 97,919.6 sq. km. (51%), fall within areas previously designated as ‘No-Go’ zones.

La Bid Round-X de la politique de licence de superficie ouverte (OALP) comprend 25 blocs répartis dans 13 bassins sédimentaires, couvrant une superficie totale de 1 91 986,21 km2. Notamment, 16 blocs, représentant 97 919,6 km2. (51%), se situent dans les zones précédemment désignées comme des zones «sans go».

Out of the 25 blocks, 6 are in Onland, 6 in Shallow Water, 1 in Deep Water, and 12 in Ultra Deep-Water regions. The blocks are further classified into Category-I (9 blocks), Category-II (11 blocks), and Category-III (5 blocks) basins, based on geological and resource potential.

Sur les 25 blocs, 6 sont à onland, 6 à l'eau peu profonde, 1 en eau profonde et 12 dans des régions ultra profondes. Les blocs sont en outre classés en catégorie I (9 blocs), catégorie II (11 blocs) et bassins de catégorie III (5 blocs), basés sur le potentiel géologique et des ressources.

This bid round is primarily an offshore-focused round, with 19 offshore blocks covering 1,75,115 sq. km. Among these, 13 blocks fall within deep water and ultra-deepwater areas, spanning 1,33,724 sq. km.

Ce tour d'offre est principalement un cycle axé sur le large, avec 19 blocs offshore couvrant 1,75 115 km2. Parmi ceux-ci, les 13 blocs se situent dans les eaux profondes et les zones ultra-profondes, s'étendant sur 1,33 724 km2.

Additionally, for OALP Round X, a new e-bidding portal has been introduced to enhance transparency and security, along with features designed to improve ease of doing business for investors.

De plus, pour OALP Round X, un nouveau portail de véhicules électroniques a été introduit pour améliorer la transparence et la sécurité, ainsi que des fonctionnalités conçues pour améliorer la facilité de faire des affaires pour les investisseurs.

Minister Puri said, "We are going to launch the Open Acreage Licensing Programme (OALP) round 10. The thrust of the opening ministerial session was to make the transition. You will need to make the transition because you will have to survive the present. So you will need gas, traditional energy, fossil fuels. We are going to have more and more refining capacity added."

Le ministre Puri a déclaré: "Nous allons lancer le tour 10 du programme de licence de superficie ouverte (OALP). L'idée de l'ouverture de la session ministérielle était de faire la transition. Vous devrez effectuer la transition car vous devrez survivre au présent. Vous aurez donc besoin de gaz, d'énergie traditionnelle, de combustibles fossiles.

He added, "India's average consumption is 1/3rd of the global average. Our biofuel story is a very interesting one. Our basic feed of what we sell at the dispensing station already has a 19 per cent mix in it. The overall trend I see is global demand for energy will keep rising. We need to move on the gas front in a very major way. We have already got a long-term agreement with Qatar till 2048."

Il a ajouté: "La consommation moyenne de l'Inde est du 1/3 de la moyenne mondiale. Notre histoire de biocarburant est très intéressante. Notre alimentation de base de ce que nous vendons à la station de distribution a déjà un mélange de 19%. La tendance globale I Voir est la demande mondiale d'énergie qui va augmenter.

Open Acreage Licensing Programme has been launched under HELP which provides investors the freedom to carve out blocks of their choice through submission of Expression of Interest (EoI). The first bidding round under OALP was launched in January 2018 wherein 55 blocks were awarded.

Le programme d'octroi de licences de superficie ouverte a été lancé sous l'aide qui offre aux investisseurs la liberté de se tailler des blocs de leur choix par la soumission de l'expression d'intérêt (EOI). Le premier tour d'appel d'offres sous OALP a été lancé en janvier 2018 dans lequel 55 blocs ont été attribués.

The government, from 2016 has brought in several changes to enhance exploration of oil and gas blocks in the country and auction it by launching Hydrocarbon Exploration and Licensing Policy. This was done in its attempt to increase domestic production of oil and natural gas while reducing the country's dependency on imports.

Le gouvernement, à partir de 2016, a apporté plusieurs changements pour améliorer l'exploration des blocs de pétrole et de gaz dans le pays et de les enchères en lançant une politique d'exploration et de licence d'hydrocarbures. Cela a été fait dans sa tentative d'augmenter la production intérieure de pétrole et de gaz naturel tout en réduisant la dépendance du pays à l'égard des importations.