L'ingénieur logiciel brutalement assassiné dans le district de Vizianagaram d'Andhra Pradesh

Le corps de Konari Prasad (28 ans) a été trouvé près du village de Nemalam à Therlam Mandal. Le technicien retournait au village de Nemalam depuis la maison de ses grands-parents

Visakhapatnam, Feb 11 A software engineer was found brutally murdered by unidentified persons in Andhra Pradesh's Vizianagaram district on Tuesday.

Visakhapatnam, 11 février Un ingénieur logiciel a été retrouvé brutalement assassiné par des personnes non identifiées dans le district de Vizianagaram d'Andhra Pradesh mardi.

The body of Konari Prasad (28) was found near Nemalam village in Therlam mandal.

Le corps de Konari Prasad (28 ans) a été trouvé près du village de Nemalam à Therlam Mandal.

The techie was returning to Nemalam village from the house of his grandparents in Buripeta village on his motorbike on Monday night when unidentified persons attacked him.

Le technicien retournait dans le village de Nemalam depuis la maison de ses grands-parents dans le village de Buripeta sur sa moto lundi soir lorsque des personnes non identifiées l'ont attaqué.

The assailants attacked Prasad on his head. The body bore injuries on other parts as well.

Les assaillants ont attaqué Prasad sur sa tête. Le corps a également subi des blessures sur d'autres parties.

Prasad, who was employed in a software company in Bengaluru, had come to the village three days ago.

Prasad, qui était employé dans une entreprise de logiciels à Bengaluru, était venu au village il y a trois jours.

Police pressed a dog squad into service to gather clues from the spot. Police were inquiring if the body of the victim was dumped near the village after the murder at some other place.

La police a pressé une équipe de chiens en service pour rassembler des indices sur place. La police se demandait si le corps de la victime avait été jeté près du village après le meurtre dans un autre endroit.

The body of the victim was shifted to the government hospital for autopsy. Police have registered a case and took up an investigation.

Le corps de la victime a été transféré à l'hôpital gouvernemental pour l'autopsie. La police a enregistré une affaire et a suivi une enquête.

An officer said an autopsy report would help throw light on the murder. The police were investigating the case from all angles.

Un officier a déclaré qu'un rapport d'autopsie aiderait à éclairer le meurtre. La police enquêtait sur l'affaire sous tous les angles.

Statements of Prasad's family members were recorded to find out if he had a dispute with anyone. The police were also trying to ascertain if the murder was linked to a love affair.

Des déclarations des membres de la famille de Prasad ont été enregistrées pour savoir s'il avait un différend avec quelqu'un. La police tentait également de vérifier si le meurtre était lié à une histoire d'amour.

In another incident in the state, a medical student allegedly died by suicide in Kakinada district.

Dans un autre incident dans l'État, un étudiant en médecine serait décédé par suicide dans le district de Kakinada.

Ravuri Sairam (22), a student of Rangaraya Medical College (RMC), was found hanging in the boys' hostel of the college.

Ravuri Sauram (22 ans), étudiant du Rangaraya Medical College (RMC), a été retrouvé suspendu dans l'auberge pour garçons du collège.

Other students in the hostel saw Sairam hanging from a fan after midnight and immediately alerted the staff. The student was shifted to a local hospital, where doctors pronounced him dead.

D'autres étudiants de l'auberge ont vu Sairam suspendu à un fan après minuit et a immédiatement alerté le personnel. L'étudiant a été transféré dans un hôpital local, où les médecins l'ont déclaré mort.

Sairam was a second-year student of MBBS. The reason for his extreme step was not known.

Sairam était un étudiant de deuxième année de MBBS. La raison de son étape extrême n'était pas connue.

The student's body was shifted to a government hospital for autopsy. Police have registered a case and took up an investigation.

Le corps de l'étudiant a été transféré à un hôpital gouvernemental pour l'autopsie. La police a enregistré une affaire et a suivi une enquête.

Disclaimer: This post has been auto-published from an agency feed without any modifications to the text and has not been reviewed by an editor

Avertissement: Ce message a été publié automatiquement à partir d'un flux d'agence sans aucune modification du texte et n'a pas été examiné par un éditeur