Les bazookas fiscaux de la Chine et de l'Allemagne sont une bouée de sauvetage pour les marchés

Tout comme les stéroïdes anaboliques sont aux culturistes, les stimuli budgétaires et monétaires ont été la bouée de sauvetage des marchés et de l'économie. Au fil des décennies, les États-nations se sont fortement appuyés sur ces injections budgétaires pour polir les marchés et les économies respectives.

As bodybuilders use anabolic steroids to bulk up their bodies, fiscal and monetary stimuli have been the lifeline for markets and the economy. Over the decades, nation-states have relied heavily on these fiscal injections to buff up markets and respective economies.

Comme les culturistes utilisent des stéroïdes anabolisants pour augmenter leur corps, les stimuli budgétaires et monétaires ont été la bouée de sauvetage des marchés et de l'économie. Au fil des décennies, les États-nations se sont fortement appuyés sur ces injections budgétaires pour polir les marchés et les économies respectives.

Now, to the delight of BTC and risk asset bulls, China, the world's second-largest economy, and European Union's heavyweight Germany have announced fresh fiscal bazookas. That might help calm crypto and traditional market nerves about the negative impact of the Trump administration's plan to reduce spending and the President's tariffs policies.

Maintenant, pour le plus grand plaisir de la BTC et du risque Asset Bulls, la Chine, la deuxième économie mondiale et l'Allemagne lourde de l'Union européenne ont annoncé de nouveaux bazookas fiscaux. Cela pourrait aider à calmer la crypto et les nerfs traditionnels du marché concernant l'impact négatif du plan de l'administration Trump de réduire les dépenses et les politiques tarifaires du président.

The National People's Congress opened in Beijing today, targeting 5% GDP growth for 2025 while raising the fiscal deficit target to 4% of GDP, a full 100 basis points higher than the previous year's 2% target.

Le Congrès du peuple national a ouvert ses portes à Pékin aujourd'hui, ciblant 5% de croissance du PIB pour 2025 tout en augmentant l'objectif de déficit budgétaire à 4% du PIB, soit 100 points de base plus élevés que l'objectif de 2% de l'année précédente.

"An increasingly complex and severe external environment may exert a greater impact on China in areas such as trade, science, and technology," Premier Li Qiang said in his speech.

"Un environnement extérieur de plus en plus complexe et sévère peut exercer un impact plus important sur la Chine dans des domaines tels que le commerce, la science et la technologie", a déclaré le Premier ministre Li Qiang dans son discours.

Notably, the plan showed that boosting domestic demand and consumption has become a top priority, in line with Beijing's long-term plan to be a more consumer-driven growth model than an investment-driven one.

Le plan a notamment montré que l'augmentation de la demande et de la consommation intérieures est devenue une priorité absolue, conformément au plan à long terme de Pékin pour être un modèle de croissance plus axé sur les consommateurs que celui-ci.

The decision to maintain the 5% target indicates that "policymakers continue to have confidence in stabilising growth despite stronger external headwinds," ING said.

La décision de maintenir l'objectif de 5% indique que "les décideurs politiques continuent d'avoir confiance dans la stabilisation de la croissance malgré des vents contraires externes plus forts", a déclaré Ing.

Meanwhile, earlier this week, Germany said it would unlock hundreds of billions of euros for defence and infrastructure investments, abandoning its famed fiscal rectitude.

Pendant ce temps, plus tôt cette semaine, l'Allemagne a déclaré qu'elle débloquerait des centaines de milliards d'euros pour les investissements de défense et d'infrastructure, abandonnant sa célèbre rectitude budgétaire.

"The massive shift in fiscal policy likely gives the struggling German economy a shot in the arm. A jump in defence spending might provide a cyclical boost, the proposed infrastructure package could deliver notable potential output gains in the long run," Bloomberg economists said.

"Le changement massif de la politique budgétaire donne probablement à l'économie allemande en difficulté dans le bras. Un bond des dépenses de défense pourrait fournir un coup de pouce cyclique, le paquet d'infrastructure proposé pourrait fournir des gains de production potentiels notables à long terme", a déclaré Bloomberg Economists.

Asian and European equity markets rallied early today, cheering the fiscal bazooka from China and Germany. Bitcoin, too, has risen nearly 3% to $90,000, having defended the 200-day average Tuesday.

Les marchés boursiers asiatiques et européens se sont ralliés tôt aujourd'hui, encourageant le Bazooka fiscal de Chine et d'Allemagne. Le bitcoin a également augmenté de près de 3% à 90 000 $, après avoir défendu la moyenne de 200 jours mardi.

Aside from potentially compensating for any fiscal tightening in the U.S., China and Germany's fiscal plan could also work its magic through the FX channel by putting the dollar under pressure.

En plus de compenser potentiellement tout resserrement budgétaire aux États-Unis, la Chine et le plan budgétaire de l'Allemagne pourraient également travailler sa magie à travers le canal FX en mettant le dollar sous pression.

When a country increases its borrowing, it typically signifies that bond supply will rise, placing downward pressure on bond prices and driving yields higher. This, in turn, enhances the appeal of the domestic currency.

Lorsqu'un pays augmente ses emprunts, il signifie généralement que l'offre d'obligations augmentera, en imposant une pression à la baisse sur les prix des obligations et la conduite des rendements plus élevés. Cela, à son tour, améliore l'appel de la monnaie nationale.

That's already happening. Germany's 10-year bond yield has jumped 36 basis points to 2.73% since Feb. 25, reaching the highest since November 2023, according to charting platform TradingView. As such, the spread between yields on the 10-year U.S.-German government bond yields has tanked to 1.49% in the USD-negative manner, hitting the lowest since September and down significantly from the high of 2.31% in December.

Cela se produit déjà. Le rendement obligataire en 10 ans en Allemagne a bondi de 36 points de base à 2,73% depuis le 25 février, atteignant le plus haut depuis novembre 2023, selon la plate-forme de cartographie TradingView. En tant que tel, la propagation entre les rendements sur les rendements obligataires du gouvernement américano-allemand à 10 ans a chanté à 1,49% de la manière négative de l'USD, atteignant le plus bas depuis septembre et baisse considérablement par rapport au sommet de 2,31% en décembre.

The narrowing of the yield spread has lifted the EUR/USD, the most liquid FX pair, spurring a broad-based USD selling and pushing the dollar index below 105.00 for the first time since November.

Le rétrécissement de l'écart de rendement a levé l'EUR / USD, la paire FX la plus liquide, stimulant une USD à large basée en vendant et en poussant l'indice du dollar en dessous de 105,00 pour la première fois depuis novembre.

Weakness in the greenback, a global reserve, tends to ease financial conditions worldwide, spurring increased risk-taking in financial markets.output: Just as anabolic steroids are to bodybuilders, fiscal and monetary stimuli have been the lifeline for markets and the economy. Over the decades, nation-states have relied heavily on these fiscal injections to buff up markets and respective economies.

La faiblesse du billet vert, une réserve mondiale, a tendance à atténuer les conditions financières dans le monde, ce qui a accru la prise de risques accrue sur les marchés financiers. Au fil des décennies, les États-nations se sont fortement appuyés sur ces injections budgétaires pour polir les marchés et les économies respectives.

Now, to the delight of BTC and risk asset bulls, China, the world's second-largest economy, and European Union's heavyweight Germany have announced fresh fiscal bazookas. That might help calm crypto and traditional market nerves about the negative impact of the Trump administration's plan to reduce spending and the President's tariffs policies.

Maintenant, pour le plus grand plaisir de la BTC et du risque Asset Bulls, la Chine, la deuxième économie mondiale et l'Allemagne lourde de l'Union européenne ont annoncé de nouveaux bazookas fiscaux. Cela pourrait aider à calmer la crypto et les nerfs traditionnels du marché concernant l'impact négatif du plan de l'administration Trump de réduire les dépenses et les politiques tarifaires du président.

The National People's Congress opened in Beijing today, targeting 5% GDP growth for 2025 while raising the fiscal deficit target to 4% of GDP, a full 100 basis points higher than the previous year's 2% target.

Le Congrès du peuple national a ouvert ses portes à Pékin aujourd'hui, ciblant 5% de croissance du PIB pour 2025 tout en augmentant l'objectif de déficit budgétaire à 4% du PIB, soit 100 points de base plus élevés que l'objectif de 2% de l'année précédente.

"An increasingly complex and severe external environment may exert a greater impact on China in areas such as trade, science, and technology," Premier Li Qiang said in his speech.

"Un environnement extérieur de plus en plus complexe et sévère peut exercer un impact plus important sur la Chine dans des domaines tels que le commerce, la science et la technologie", a déclaré le Premier ministre Li Qiang dans son discours.

Notably, the plan showed that boosting domestic demand and consumption has become a top priority, in line with Beijing's long-term plan to be a more consumer-driven growth model than an investment-driven one.

Le plan a notamment montré que l'augmentation de la demande et de la consommation intérieures est devenue une priorité absolue, conformément au plan à long terme de Pékin pour être un modèle de croissance plus axé sur les consommateurs que celui-ci.

The decision to maintain the 5% target indicates that "policymakers continue to have confidence in stabilising growth despite stronger external headwinds," ING said.

La décision de maintenir l'objectif de 5% indique que "les décideurs politiques continuent d'avoir confiance dans la stabilisation de la croissance malgré des vents contraires externes plus forts", a déclaré Ing.

Meanwhile, earlier this week, Germany said it would unlock hundreds of billions of euros for defence and infrastructure investments, abandoning its famed fiscal rectitude.

Pendant ce temps, plus tôt cette semaine, l'Allemagne a déclaré qu'elle débloquerait des centaines de milliards d'euros pour les investissements de défense et d'infrastructure, abandonnant sa célèbre rectitude budgétaire.

"The massive shift in fiscal policy likely gives the struggling German economy a

"Le changement massif de la politique budgétaire donne probablement à l'économie allemande en difficulté