중국과 독일의 재정 바주카는 시장의 생명선입니다.

단백 동화 스테로이드가 보디 빌더에게, 재정 및 금전적 자극은 시장과 경제의 생명선이었습니다. 수십 년 동안, 국가 국가들은 시장과 각 경제를 버프하기 위해 이러한 재정 주사에 크게 의존해 왔습니다.

As bodybuilders use anabolic steroids to bulk up their bodies, fiscal and monetary stimuli have been the lifeline for markets and the economy. Over the decades, nation-states have relied heavily on these fiscal injections to buff up markets and respective economies.

보디 빌더가 단백 동화 스테로이드를 사용하여 신체를 대량으로 늘리면 재정 및 금전적 자극은 시장과 경제의 생명선이었습니다. 수십 년 동안, 국가 국가들은 시장과 각 경제를 버프하기 위해 이러한 재정 주사에 크게 의존해 왔습니다.

Now, to the delight of BTC and risk asset bulls, China, the world's second-largest economy, and European Union's heavyweight Germany have announced fresh fiscal bazookas. That might help calm crypto and traditional market nerves about the negative impact of the Trump administration's plan to reduce spending and the President's tariffs policies.

이제 세계에서 두 번째로 큰 경제 인 BTC와 Risk Asset Bulls의 기쁨으로 유럽 연합의 헤비급 독일은 새로운 재정 바주카를 발표했습니다. 그것은 트럼프 행정부의 지출을 줄이려는 트럼프 행정 계획의 부정적인 영향과 대통령의 관세 정책에 대한 암호와 전통적인 시장 신경을 진정시키는 데 도움이 될 수 있습니다.

The National People's Congress opened in Beijing today, targeting 5% GDP growth for 2025 while raising the fiscal deficit target to 4% of GDP, a full 100 basis points higher than the previous year's 2% target.

전국 인민 의회는 오늘 베이징에 개장하여 2025 년 5% GDP 성장을 목표로하며 재정 적자 목표를 GDP의 4%로 올렸는데, 이는 전년도 2% 목표보다 100 베이시스 포인트가 높았습니다.

"An increasingly complex and severe external environment may exert a greater impact on China in areas such as trade, science, and technology," Premier Li Qiang said in his speech.

Li Qiang 프리미어는 연설에서“무역, 과학 및 기술과 같은 분야에서 점점 더 복잡하고 심각한 외부 환경이 중국에 더 큰 영향을 줄 수있다”고 말했다.

Notably, the plan showed that boosting domestic demand and consumption has become a top priority, in line with Beijing's long-term plan to be a more consumer-driven growth model than an investment-driven one.

특히,이 계획은 베이징의 장기 계획에 따라 국내 수요와 소비를 늘리는 것이 투자 중심의 성장 모델보다 더 많은 소비자 중심의 성장 모델이되기위한 최우선 과제가되었음을 보여 주었다.

The decision to maintain the 5% target indicates that "policymakers continue to have confidence in stabilising growth despite stronger external headwinds," ING said.

5% 목표를 유지하기로 한 결정에 따르면 정책 입안자들은 외부의 역풍에도 불구하고 성장을 안정화시키는 데 계속 확신을 갖고 있음을 나타냅니다.

Meanwhile, earlier this week, Germany said it would unlock hundreds of billions of euros for defence and infrastructure investments, abandoning its famed fiscal rectitude.

한편, 이번 주 초 독일은 국방 및 인프라 투자를 위해 수억 유로를 잠금 해제 할 것이라고 밝혔다.

"The massive shift in fiscal policy likely gives the struggling German economy a shot in the arm. A jump in defence spending might provide a cyclical boost, the proposed infrastructure package could deliver notable potential output gains in the long run," Bloomberg economists said.

블룸버그 경제학자들은“재정 정책의 대규모 변화는 고군분투하는 독일 경제에 팔에 총을 맞을 가능성이 높다. 방어 지출의 점프는 주기적으로 향상 될 수 있으며, 제안 된 인프라 패키지는 장기적으로 주목할만한 잠재적 인 생산 이익을 제공 할 수있다”고 말했다.

Asian and European equity markets rallied early today, cheering the fiscal bazooka from China and Germany. Bitcoin, too, has risen nearly 3% to $90,000, having defended the 200-day average Tuesday.

아시아와 유럽 주식 시장은 오늘 일찍 중국과 독일의 재정 바주카를 응원했습니다. 비트 코인도 화요일 200 일 평균을 방어 한 후 거의 3%에서 9 만 달러를 상승시켰다.

Aside from potentially compensating for any fiscal tightening in the U.S., China and Germany's fiscal plan could also work its magic through the FX channel by putting the dollar under pressure.

중국과 독일의 재정 계획에 대한 재정 조임에 대한 잠재적으로 보상을받는 것 외에도 달러를 압박함으로써 FX 채널을 통해 마법을 작동시킬 수 있습니다.

When a country increases its borrowing, it typically signifies that bond supply will rise, placing downward pressure on bond prices and driving yields higher. This, in turn, enhances the appeal of the domestic currency.

국가가 차입을 늘리면 일반적으로 채권 공급이 상승하여 채권 가격에 하락하고 운전 수익률이 높아짐을 나타냅니다. 이것은 차례로 국내 통화의 매력을 향상시킵니다.

That's already happening. Germany's 10-year bond yield has jumped 36 basis points to 2.73% since Feb. 25, reaching the highest since November 2023, according to charting platform TradingView. As such, the spread between yields on the 10-year U.S.-German government bond yields has tanked to 1.49% in the USD-negative manner, hitting the lowest since September and down significantly from the high of 2.31% in December.

그것은 이미 일어나고 있습니다. 차트 플랫폼 TradingView에 따르면 독일의 10 년 채권 수익률은 2 월 25 일 이후 36 베이시스 포인트를 2 월 25 일 이후 2.73%로 2.73%로 올렸다. 따라서, 10 년간의 미국 독일 정부 채권 수익률에 대한 수익률 사이의 확산은 USD 음성 방식으로 1.49%로 1.49%로 승차했으며 9 월 이후로 가장 낮은 점수를 기록했으며 12 월 2.31%에서 크게 하락했습니다.

The narrowing of the yield spread has lifted the EUR/USD, the most liquid FX pair, spurring a broad-based USD selling and pushing the dollar index below 105.00 for the first time since November.

수율 스프레드가 좁아지면서 가장 유동적 인 FX 쌍 인 EUR/USD가 증가하여 11 월 이후 처음으로 광범위한 USD를 판매하고 달러 지수를 105.00 미만으로 밀어 넣었습니다.

Weakness in the greenback, a global reserve, tends to ease financial conditions worldwide, spurring increased risk-taking in financial markets.output: Just as anabolic steroids are to bodybuilders, fiscal and monetary stimuli have been the lifeline for markets and the economy. Over the decades, nation-states have relied heavily on these fiscal injections to buff up markets and respective economies.

글로벌 보호 구역 인 그린 백의 약점은 전 세계적으로 재무 상태를 완화하는 경향이 있으며, 금융 시장에서 위험 감수 증가 증가. 아론적 스테로이드가 보디 빌더, 재정 및 금전적 자극이 시장과 경제의 생명선이었던 것처럼. 수십 년 동안, 국가 국가들은 시장과 각 경제를 버프하기 위해 이러한 재정 주사에 크게 의존해 왔습니다.

Now, to the delight of BTC and risk asset bulls, China, the world's second-largest economy, and European Union's heavyweight Germany have announced fresh fiscal bazookas. That might help calm crypto and traditional market nerves about the negative impact of the Trump administration's plan to reduce spending and the President's tariffs policies.

이제 세계에서 두 번째로 큰 경제 인 BTC와 Risk Asset Bulls의 기쁨으로 유럽 연합의 헤비급 독일은 새로운 재정 바주카를 발표했습니다. 그것은 트럼프 행정부의 지출을 줄이려는 트럼프 행정 계획의 부정적인 영향과 대통령의 관세 정책에 대한 암호와 전통적인 시장 신경을 진정시키는 데 도움이 될 수 있습니다.

The National People's Congress opened in Beijing today, targeting 5% GDP growth for 2025 while raising the fiscal deficit target to 4% of GDP, a full 100 basis points higher than the previous year's 2% target.

전국 인민 의회는 오늘 베이징에 개장하여 2025 년 5% GDP 성장을 목표로하며 재정 적자 목표를 GDP의 4%로 올렸는데, 이는 전년도 2% 목표보다 100 베이시스 포인트가 높았습니다.

"An increasingly complex and severe external environment may exert a greater impact on China in areas such as trade, science, and technology," Premier Li Qiang said in his speech.

Li Qiang 프리미어는 연설에서“무역, 과학 및 기술과 같은 분야에서 점점 더 복잡하고 심각한 외부 환경이 중국에 더 큰 영향을 줄 수있다”고 말했다.

Notably, the plan showed that boosting domestic demand and consumption has become a top priority, in line with Beijing's long-term plan to be a more consumer-driven growth model than an investment-driven one.

특히,이 계획은 베이징의 장기 계획에 따라 국내 수요와 소비를 늘리는 것이 투자 중심의 성장 모델보다 더 많은 소비자 중심의 성장 모델이되기위한 최우선 과제가되었음을 보여 주었다.

The decision to maintain the 5% target indicates that "policymakers continue to have confidence in stabilising growth despite stronger external headwinds," ING said.

5% 목표를 유지하기로 한 결정에 따르면 정책 입안자들은 외부의 역풍에도 불구하고 성장을 안정화시키는 데 계속 확신을 갖고 있음을 나타냅니다.

Meanwhile, earlier this week, Germany said it would unlock hundreds of billions of euros for defence and infrastructure investments, abandoning its famed fiscal rectitude.

한편, 이번 주 초 독일은 국방 및 인프라 투자를 위해 수억 유로를 잠금 해제 할 것이라고 밝혔다.

"The massive shift in fiscal policy likely gives the struggling German economy a

"재정 정책의 대규모 변화는 고군분투하는 독일 경제에