Les Chiefs battent Bucs 30-24 en prolongation alors que la réaction de Mayfield au lancer de pièces devient virale

Les Chiefs de Kansas City ont battu les Buccaneers de Tampa Bay 30-24 en prolongation lundi soir pour passer à 8-0 cette saison. Les Chiefs ont pris une avance de 24-17 sur un touché de DeAndre Hopkins avec un peu plus de quatre minutes à jouer en temps réglementaire, mais les Buccaneers sont revenus au score avec 27 secondes à jouer en temps réglementaire.

The Kansas City Chiefs defeated the Tampa Bay Buccaneers 30-24 in overtime on Monday night, improving to 8-0 on the season.

Les Chiefs de Kansas City ont battu les Buccaneers de Tampa Bay 30-24 en prolongation lundi soir, passant à 8-0 cette saison.

The Chiefs took a 24-17 lead on a DeAndre Hopkins touchdown reception with just over four minutes remaining in regulation, but the Buccaneers came back to score with 27 seconds remaining in regulation.

Les Chiefs ont pris une avance de 24-17 sur un touché de DeAndre Hopkins avec un peu plus de quatre minutes à jouer en temps réglementaire, mais les Buccaneers sont revenus au score avec 27 secondes à jouer en temps réglementaire.

Rather than go for two and try to win the game, the Bucs kicked the extra point and settled for overtime.

Plutôt que d'en tenter deux et d'essayer de gagner le match, les Bucs ont marqué le point supplémentaire et se sont contentés de la prolongation.

Quarterbacks Patrick Mahomes and Baker Mayfield met at midfield for the overtime coin toss and Mayfield called tails. As it landed and the referee announced it was heads, Mayfield couldn't believe it. He looked to the heavens as Mahomes signaled the Chiefs would receive.

Les quarts Patrick Mahomes et Baker Mayfield se sont rencontrés au milieu de terrain pour le tirage au sort en prolongation et Mayfield a appelé face. Alors qu'il atterrissait et que l'arbitre annonçait que c'était face, Mayfield n'arrivait pas à y croire. Il a regardé vers le ciel pendant que Mahomes signalait que les chefs recevraient.

Chiefs win the toss and elect to receive.📺: #TBvsKC on ESPN/ABC📱: Stream on #NFLPlus and ESPN+

Les Chiefs remportent le tirage au sort et choisissent de recevoir.ðŸ"º : #TBvsKC sur ESPN/ABCðŸ"± : Diffusez sur #NFLPlus et ESPN+

Mayfield's reaction said it all as the Chiefs got the ball and drove 70 yards on 10 plays to win the game on a Kareem Hunt touchdown run. The Bucs never touched the ball in overtime.

La réaction de Mayfield a tout dit lorsque les Chiefs ont récupéré le ballon et ont parcouru 70 verges en 10 jeux pour remporter le match sur un touché de Kareem Hunt. Les Bucs n'ont jamais touché le ballon en prolongation.

It was a brutal way for the game to end for the Bucs and Mayfield knew it as soon as the coin landed on the wet turf.

C’était une façon brutale de terminer le match pour les Bucs et Mayfield l’a su dès que la pièce a atterri sur le gazon mouillé.