Canon revigore le point et le tir

Si vous êtes un créateur, vous voulez la capacité de poursuivre votre propre expression visuelle sans compromettre la qualité. Quelque chose de léger et de compact qui peut être utilisé à tout moment ou n'importe où pour soulever votre caméra Vision Forward-A qui fonctionne avec vous.

Canon today announced two new additions to its portfolio of cutting-edge imaging devices: the Canon PowerShot V1 and the Canon EOS R50 V. Building upon the company’s commitment to empowering creators with versatile and high-quality tools, both cameras push boundaries and redefine possibilities in their respective domains.

Canon a annoncé aujourd'hui deux nouveaux ajouts à son portefeuille d'appareils d'imagerie de pointe: le Canon PowerShot V1 et le Canon EOS R50 V. s'appuyant sur l'engagement de l'entreprise à autonomiser les créateurs avec des outils polyvalents et de haute qualité, les deux caméras repoussent les limites et redéfinir les possibilités dans leurs domaines respectifs.

Canon PowerShot V1: A Versatile Hybrid Camera for Creators

Canon Powershot V1: une caméra hybride polyvalente pour les créateurs

Canon PowerShot V1 is a versatile hybrid camera that combines the compactness of a point-and-shoot with the capabilities of a small cinema camera. It is designed for creators who want to capture their vision in cinematic detail, no matter where their journey takes them.

Canon PowerShot V1 est une caméra hybride polyvalente qui combine la compacité d'un point et du tir avec les capacités d'une petite caméra de cinéma. Il est conçu pour les créateurs qui veulent capturer leur vision dans les détails cinématographiques, peu importe où leur voyage les mène.

“At Canon, we are constantly listening to creators and striving to provide them with the best technology to bring their artistic visions to life,” said Yuichi Mashima, president, Canon U.S.A., Inc. “The Canon PowerShot V1 is a testament to that commitment. We are excited to introduce this innovative camera to the world and empower creators with the cinematic capabilities and compactness they have been searching for.”

"Chez Canon, nous écoutons constamment des créateurs et nous nous efforçons de leur fournir la meilleure technologie pour donner vie à leurs visions artistiques", a déclaré Yuichi Mashima, président, Canon USA, Inc. "Le Canon PowerShot V1 est un témoignage de cet engagement. Nous sommes ravis de présenter cet appareil photo innovant au monde et d'autonomiser les créateurs avec les capacités cinématographiques et les compactions qu'ils ont été recherchées."

Canon PowerShot V1 is equipped with a large 1-inch sensor and Canon’s signature color science, rendering vivid and nuanced footage. Internal recording is available in Canon Log 3 and RAW, offering maximum flexibility for color grading and post-production. Moreover, the camera supports a wide dynamic range of 15 stops (when setting ISO 100, -4 Ev).

Canon PowerShot V1 est équipé d'un grand capteur de 1 pouce et d'une science des couleurs signature de Canon, rendant des images vives et nuancées. L'enregistrement interne est disponible dans Canon Log 3 et RAW, offrant une flexibilité maximale pour le classement des couleurs et la post-production. De plus, la caméra prend en charge une large plage dynamique de 15 arrêts (lors du définition de l'ISO 100, -4 eV).

Despite its small size, Canon PowerShot V1 is packed with professional-grade features, including a built-in ND filter, advanced manual controls and a new small cine lens that provides excellent sharpness and a minimum focusing distance of 3.9 inches. The camera also supports various external microphones and a small LED video light.

Malgré sa petite taille, Canon PowerShot V1 regorge de fonctionnalités de qualité professionnelle, y compris un filtre ND intégré, des commandes manuelles avancées et un nouveau petit objectif cinématographique qui offre une excellente netteté et une distance de focalisation minimale de 3,9 pouces. La caméra prend également en charge divers microphones externes et une petite lumière vidéo LED.

Canon EOS R50 V: A Compact Mirrorless Camera with Cinema EOS Technologies

Canon EOS R50 V: une caméra sans miroir compacte avec des technologies de cinéma EOS

Canon EOS R50 V builds upon the company’s renowned Cinema EOS line, introducing a compact mirrorless camera that is ideal for creators of all levels. The camera is designed to provide excellent video quality and versatility in a lightweight and easily portable package.

Canon EOS R50 V s'appuie sur la ligne EOS de cinéma renommée de la société, introduisant un appareil photo sans miroir compact idéal pour les créateurs de tous niveaux. La caméra est conçue pour fournir une excellente qualité vidéo et polyvalence dans un package léger et facilement portable.

“We are excited to continue expanding our EOS R series with the Canon EOS R50 V,” said Madhavi Palle, vice president, optical products, video and cctv, Canon U.S.A., Inc. “This camera combines the best of Canon’s photo and video technologies, offering creators an unmatched level of flexibility and control. We believe that EOS R50 V will empower creators to take their content to new heights.”

"Nous sommes ravis de continuer à étendre notre série EOS R avec le Canon EOS R50 V", a déclaré Madhavi Palle, vice-présidente, produits optiques, vidéo et vidéosurveillance, Canon USA, Inc. "Cet appareil photo combine le meilleur des technologies photo et vidéo de Canon, offrant aux créateurs un niveau de contenu de nouvelles hauteurs."

Canon EOS R50 V is capable of recording internal video in 6K (3:2 aspect ratio) and 4K (16:9 aspect ratio) up to 30 frames per second, rendering footage with shallow depth of field and beautiful bokeh. The camera also supports Canon Log 3 and RAW internal recording, offering broad latitude for color grading and post-production.

Canon EOS R50 V est capable d'enregistrer une vidéo interne dans 6K (rapport d'aspect 3: 2) et 4K (rapport d'aspect 16: 9) jusqu'à 30 images par seconde, rendu des images avec une profondeur de champ peu profonde et un beau bokeh. La caméra prend également en charge le journal canon 3 et l'enregistrement interne brut, offrant une large latitude pour le classement des couleurs et la post-production.

Canon EOS R50 V is equipped with a wide dynamic range of 14 stops (when setting ISO 100, -3 Ev), rendering excellent detail in both the highlights and shadows. The camera also features Canon’s renowned color science, which is used in Canon’s high-end cinema cameras.

Canon EOS R50 V est équipé d'une large plage dynamique de 14 arrêts (lors de la définition de l'ISO 100, -3 eV), ce qui rend les excellents détails dans les points forts et les ombres. La caméra comprend également la science des couleurs de Canon, qui est utilisée dans les caméras de cinéma haut de gamme de Canon.

Pricing and Availability

Prix ​​et disponibilité

Canon PowerShot V1 is scheduled to be available in April 2025 for an estimated retail price of $899.99. * Canon EOS R50 V is scheduled to be available in April 2025 for an estimated retail price of $649.99* for the body only and $849.99* with the RF-S14-30mm F4-6.3 IS STM PZ.

Canon Powershot V1 devrait être disponible en avril 2025 pour un prix de détail estimé de 899,99 $. * Canon EOS R50 V devrait être disponible en avril 2025 pour un prix de détail estimé de 649,99 $ * pour le corps uniquement et 849,99 $ * avec le RF-S14-30mm F4-6.3 est STM PZ.

About Canon U.S.A. Inc.

À propos de Canon USA Inc.

Canon U.S.A., Inc. is a leading provider of consumer, business-to-business, and industrial digital imaging solutions to the United States, Latin America, and the Caribbean markets. With approximately $28.5 billion in global revenue, its parent company, Canon Inc., as of 2024 has ranked in the top-10 for U.S. patents granted for 41 consecutive years. † Canon U.S.A. is dedicated to its Kyosei philosophy of social and environmental responsibility. To learn more about Canon, visit www.usa.canon.com and connect with us on LinkedIn at www.linkedin.com/company/canonusa.

Canon USA, Inc. est l'un des principaux fournisseurs de solutions d'imagerie numérique des consommateurs, des entreprises aux entreprises et des marchés des Caraïbes. Avec environ 28,5 milliards de dollars de revenus mondiaux, sa société mère, Canon Inc., à partir de 2024, s'est classée dans le top 10 pour les brevets américains accordés pour 41 années consécutives. † Canon USA est dédié à sa philosophie kyosei de la responsabilité sociale et environnementale. Pour en savoir plus sur Canon, visitez www.usa.canon.com et connectez-vous avec nous sur LinkedIn à www.linkedin.com/company/canonusa.

# # #

* Specifications, availability and prices are subject to change without notice. Actual prices are set by individual dealers and may vary.

* Les spécifications, la disponibilité et les prix sont susceptibles de changer sans préavis. Les prix réels sont fixés par des concessionnaires individuels et peuvent varier.

† Based on patent counts issued by the United States Patent and Trademark Office and compiled by IFI CLAIMS Patent Services.

† Sur la base du nombre de brevets émis par le Bureau des brevets et des marques des États-Unis et compilé par IFI réclame des services de brevet.