Le Cambodge autorise désormais les banques à utiliser des Stablecoins, mais Bitcoin est toujours interdit

La Banque nationale du Cambodge (NBC) autorise désormais les banques commerciales et les établissements de paiement à utiliser certains actifs de « classe 1 » comme les pièces stables.

Cambodia has approved the use of certain “Class 1” assets like stablecoins by commercial banks and payment institutions.

Le Cambodge a approuvé l'utilisation de certains actifs de « classe 1 » comme les pièces stables par les banques commerciales et les établissements de paiement.

The move comes as part of a broader effort to stimulate growth in the country’s nascent blockchain space. However, a real transformation will require more extensive crypto-friendly policies.

Cette décision s'inscrit dans le cadre d'un effort plus large visant à stimuler la croissance dans l'espace naissant de la blockchain du pays. Cependant, une véritable transformation nécessitera des politiques plus étendues en faveur de la cryptographie.

Cambodia’s National Bank of Cambodia (NBC) has approved the use of certain “Class 1” assets like stablecoins by commercial banks and payment institutions, according to local reports. This development may help create growth for the nation’s nascent blockchain space, but a real transformation will require more extensive crypto-friendly policies.

La Banque nationale du Cambodge (NBC) a approuvé l'utilisation de certains actifs de « classe 1 » comme les pièces stables par les banques commerciales et les établissements de paiement, selon des rapports locaux. Ce développement pourrait contribuer à créer de la croissance pour l’espace blockchain naissant du pays, mais une véritable transformation nécessitera des politiques plus vastes en faveur de la cryptographie.

This new move seems like a positive step for the regulation of stablecoins in Cambodia, but the state is clearly skeptical of crypto. Hong Vanak, an economic researcher at the Royal Academy of Cambodia, highlighted this dynamic.

Cette nouvelle décision semble être une étape positive pour la réglementation des pièces stables au Cambodge, mais l’État est clairement sceptique à l’égard de la cryptographie. Hong Vanak, chercheur en économie à l'Académie royale du Cambodge, a souligné cette dynamique.

“Cryptocurrencies do not bring many benefits to the national economy due to their digital and decentralized nature, and even complicate management, taxation, and ownership tracking. [However], giving the green light to crypto services can bring in large revenues from user transaction fees for commercial banks and financial institutions, Vanak claimed.

« Les crypto-monnaies n’apportent pas beaucoup d’avantages à l’économie nationale en raison de leur nature numérique et décentralisée, et compliquent même la gestion, la fiscalité et le suivi de la propriété. [Cependant], donner le feu vert aux services de cryptographie peut générer d’importants revenus provenant des frais de transaction des utilisateurs pour les banques commerciales et les institutions financières, a affirmé Vanak.

Crypto regulation in Cambodia has become stricter throughout 2024. For example, the country blocked 16 major international exchanges earlier this month.

La réglementation de la cryptographie au Cambodge est devenue plus stricte tout au long de 2024. Par exemple, le pays a bloqué 16 principales bourses internationales au début du mois.

However, the national bank hasn’t always been this hostile; it previously launched a CBDC and deployed cross-border payment transfers. Yet, growing concerns about money laundering have made the regulators scrutinize digital assets more. Now, its acceptance of stablecoins is the best news for crypto in Cambodia.

Cependant, la Banque nationale n'a pas toujours été aussi hostile ; elle a précédemment lancé une CBDC et déployé des transferts de paiement transfrontaliers. Pourtant, les préoccupations croissantes concernant le blanchiment d’argent ont amené les régulateurs à examiner davantage les actifs numériques. Désormais, son acceptation des pièces stables est la meilleure nouvelle pour la crypto au Cambodge.

Over the past two years, crypto adoption has grown in the country. However, much of this is associated with organized crime, creating a negative stigma.

Au cours des deux dernières années, l’adoption de la cryptographie s’est développée dans le pays. Cependant, une grande partie de cela est associée au crime organisé, ce qui crée une stigmatisation négative.

For example, researchers uncovered an $11 billion darknet trade running through Cambodia earlier this year, which even involved the President’s extended family. Tether subsequently froze much of these assets.

Par exemple, des chercheurs ont découvert un commerce sur le darknet d'une valeur de 11 milliards de dollars passant par le Cambodge plus tôt cette année, impliquant même la famille élargie du président. Tether a ensuite gelé une grande partie de ces actifs.

This darknet market was even linked to laundered money from the infamous North Korean Lazarus Group, further deepening the scandal. In recent years, Cambodian regulators have worked with firms like Binance to build positive regulation.

Ce marché du darknet était même lié à l’argent blanchi du tristement célèbre groupe nord-coréen Lazarus, aggravant encore le scandale. Ces dernières années, les régulateurs cambodgiens ont travaillé avec des entreprises comme Binance pour mettre en place une réglementation positive.

Although it’s good that Cambodia is approving stablecoins, it may take time to extend this to the broader crypto sector.

Même s’il est bon que le Cambodge approuve les pièces stables, cela peut prendre du temps pour étendre cela au secteur plus large de la cryptographie.