Hack Bybit: le groupe nord-coréen Lazarus a été blâmé comme des rouleaux d'échange de crypto à partir de 1,5 milliard de dollars de piratage

Bybit, un échange de crypto populaire, est sous le choc du piratage massif d'une valeur de 1,5 milliard de dollars d'actifs numériques. Selon les rapports, les pirates ont ciblé le portefeuille froid de Crypto Exchange

Crypto exchange Bybit suffered a massive hack on Friday, with hackers stealing digital assets worth $1.5 billion, according to on-chain data and industry reports.

Crypto Exchange Bybit a subi un hack massif vendredi, les pirates volant des actifs numériques d'une valeur de 1,5 milliard de dollars, selon des données sur la chaîne et des rapports de l'industrie.

The hackers targeted the exchange’s cold wallet, an offline storage system, to pilfer the exchange’s assets, primarily Ether (ETH). On-chain data showed that the stolen funds were swiftly transferred into different wallets and liquidated on several platforms.

Les pirates ont ciblé le portefeuille froid de l'échange, un système de stockage hors ligne, pour piloter les actifs de l'échange, principalement Ether (ETH). Les données sur la chaîne ont montré que les fonds volés ont été rapidement transférés dans différents portefeuilles et liquidés sur plusieurs plates-formes.

Bybit detected the unauthorized activity involving one of its ETH cold wallets on Friday. The incident occurred when the exchange’s ETH multisig cold wallet executed a transfer to its warm wallet, but the transaction was manipulated through a sophisticated attack that masked the signing…

ByBit a détecté l'activité non autorisée impliquant l'un de ses portefeuilles Cold ETH vendredi. L'incident s'est produit lorsque le portefeuille Cold MultiSig de l'échange a exécuté un transfert dans son portefeuille chaud, mais la transaction a été manipulée par une attaque sophistiquée qui a masqué la signature…

— Bybit (@Bybit_Official) February 21, 2025

- bybit (@bybit_official) 21 février 2025

Authorities are reportedly linking the breach to the Lazarus Group, a state-backed hacking team in North America. Companies like Arkham Intelligence and Elliptic, which help track stolen crypto funds, said the stolen digital assets were quickly transferred to different accounts and liquidated within minutes.

Les autorités auraient lié la brèche au groupe Lazare, une équipe de piratage soutenue par l'État en Amérique du Nord. Des entreprises comme Arkham Intelligence et Elliptic, qui aident à suivre les fonds de cryptographie volés, ont déclaré que les actifs numériques volés ont été rapidement transférés sur différents comptes et liquidés en quelques minutes.

Elliptic said the hacking is by far the biggest in the industry, easily surpassing the stolen $570 million from Binance in 2022 and the $611 million worth of crypto assets drained from Poly Network in 2021.

Elliptic a déclaré que le piratage est de loin le plus grand de l'industrie, dépassant facilement les 570 millions de dollars volés de Binance en 2022 et les 611 millions de dollars d'actifs cryptographiques drainés de Poly Network en 2021.

ByBit CEO says the platform is experiencing “massive withdrawals.” https://t.co/Xi5vhqMqWI

Le PDG de Bybit affirme que la plate-forme connaît des «retraits massifs». https://t.co/xi5vhqmqwi

— FORTUNE (@FortuneMagazine) February 21, 2025

- Fortune (@fortunemagazine) 21 février 2025

According to Elliptic, the Lazarus Group is known for its crypto-hacking activities, having stolen billions of dollars from different sites. The group is also accused of perpetrating the 2014 Sony Pictures hack and the 2017 WannaCry ransomware attack.

Selon Elliptic, le groupe Lazare est connu pour ses activités de crypto, ayant volé des milliards de dollars sur différents sites. Le groupe est également accusé d'avoir perpéturé le Hack Sony Pictures 2014 et l'attaque des ransomwares Wannacry 2017.

Meanwhile, Bybit’s CEO, Ben Zhou, stated that the platform is experiencing “massive withdrawals” in the wake of the hack. However, he assured users that the site’s other cold wallets are secure and withdrawals are processed “normally”.

Pendant ce temps, le PDG de Bybit, Ben Zhou, a déclaré que la plate-forme connaissait des «retraits massifs» à la suite du piratage. Cependant, il a assuré aux utilisateurs que les autres portefeuilles froids du site sont sécurisés et que les retraits sont traités «normalement».

According to Arkham, as Bybit struggled to service the surge of withdrawals, it received help from other popular exchanges to cover the requests.

Selon Arkham, alors que Bybit a eu du mal à servir la vague de retraits, il a reçu l'aide d'autres échanges populaires pour couvrir les demandes.

The exchange received more than 88,000 Ether or roughly $239 million from Binance and Bitget addresses, and the fund infusion can boost the exchange’s current liquidity as it addresses the massive withdrawal requests.

L'échange a reçu plus de 88 000 éther ou environ 239 millions de dollars des adresses Binance et Bitget, et la perfusion de fonds peut augmenter la liquidité actuelle de l'échange car elle répond aux demandes de retrait massives.

According to on-chain data, Bitget transferred 40,000 Ether, or $106 million, to a Bybit cold wallet on February 21st at 19:44 (UTC).

Selon les données sur la chaîne, Bitget a transféré 40 000 éther, ou 106 millions de dollars, à un portefeuille froid de Bybt le 21 février à 19:44 (UTC).

Lookonchain argued that Bitget transferred its funds to the exchange to boost its liquidity and serve as a vote of confidence. After 10 minutes, a Binance hot wallet transferred 11,800 Ether or $31 million to the same Bybit cold wallet address. In total, Binance transferred 47,800 Ether or $127.48 million.

Lookonchain a fait valoir que Bitget avait transféré ses fonds à l'échange pour augmenter sa liquidité et servir de vote de confiance. Après 10 minutes, un portefeuille chaud de Binance a transféré 11 800 éther ou 31 millions de dollars à la même adresse de portefeuille froid. Au total, Binance a transféré 47 800 éther ou 127,48 millions de dollars.

Bybit’s CEO, Ben Zhou, has assured its users and customers that the exchange is solvent. In a Twitter/X post, the CEO explained that the customers’ crypto funds are backed 1:1 and that the company can service the losses even if it fails to recover them.

Le PDG de Bybit, Ben Zhou, a assuré à ses utilisateurs et clients que l'échange est solvable. Dans un article Twitter / X, le PDG a expliqué que les fonds cryptographiques des clients sont soutenus en 1: 1 et que l'entreprise peut desservir les pertes même si elle ne les récupérera pas.

Featured image from Adobe Stock, chart from TradingView

Image en vedette d'Adobe Stock, graphique de TradingView