Bybit Hack：朝鮮拉撒路集團責怪Crypto Exchange Reels從1.5B美元的hack起

受歡迎的加密交易所Bybit正在從價值15億美元的數字資產的大規模黑客中脫穎而出。據報導，黑客針對加密交易所的冷錢包

Crypto exchange Bybit suffered a massive hack on Friday, with hackers stealing digital assets worth $1.5 billion, according to on-chain data and industry reports.

根據鏈接數據和行業報告，加密交易所Bybit在周五遭受了巨大的黑客攻擊，黑客竊取數字資產價值15億美元。

The hackers targeted the exchange’s cold wallet, an offline storage system, to pilfer the exchange’s assets, primarily Ether (ETH). On-chain data showed that the stolen funds were swiftly transferred into different wallets and liquidated on several platforms.

黑客針對交易所的冷錢包（一個離線存儲系統），以竊取交易所的資產，主要是Ether（ETH）。鏈上的數據表明，被盜資金迅速轉移到不同的錢包中，並在幾個平台上清算。

Bybit detected the unauthorized activity involving one of its ETH cold wallets on Friday. The incident occurred when the exchange’s ETH multisig cold wallet executed a transfer to its warm wallet, but the transaction was manipulated through a sophisticated attack that masked the signing…

Bybit在周五發現了未經授權的活動，該活動涉及其ETH冷錢包之一。事件發生在交易所的Eth Multisig Cold Wallet執行轉移到其溫暖錢包時，但是交易是通過掩蓋簽名的複雜攻擊來操縱的……

— Bybit (@Bybit_Official) February 21, 2025

- bybit（@bybit_official）2025年2月21日

Authorities are reportedly linking the breach to the Lazarus Group, a state-backed hacking team in North America. Companies like Arkham Intelligence and Elliptic, which help track stolen crypto funds, said the stolen digital assets were quickly transferred to different accounts and liquidated within minutes.

據報導，當局正在將違規行為與北美由州支持的黑客團隊拉撒路集團聯繫起來。 Arkham Intelligence和Elliptic等公司有助於跟踪被盜的加密基金，並表示，被盜的數字資產很快被轉移到不同的帳戶中並在幾分鐘之內清算。

Elliptic said the hacking is by far the biggest in the industry, easily surpassing the stolen $570 million from Binance in 2022 and the $611 million worth of crypto assets drained from Poly Network in 2021.

Elliptic表示，這一黑客是該行業中最大的，很容易超過2022年Binance的5.7億美元，而在2021年從Poly Network中耗盡的價值6.11億美元的加密貨幣資產。

ByBit CEO says the platform is experiencing “massive withdrawals.” https://t.co/Xi5vhqMqWI

Bybit首席執行官說，該平台正在經歷“大規模撤離”。 https://t.co/xi5vhqmqwi

— FORTUNE (@FortuneMagazine) February 21, 2025

- 財富（@fortunemagazine）2025年2月21日

According to Elliptic, the Lazarus Group is known for its crypto-hacking activities, having stolen billions of dollars from different sites. The group is also accused of perpetrating the 2014 Sony Pictures hack and the 2017 WannaCry ransomware attack.

根據Elliptic的說法，Lazarus集團以其加密黑客活動而聞名，這些活動從不同地點被盜了數十億美元。該小組還被指控犯下2014年Sony Pictures Hack和2017 WannaCry勒索軟件攻擊。

Meanwhile, Bybit’s CEO, Ben Zhou, stated that the platform is experiencing “massive withdrawals” in the wake of the hack. However, he assured users that the site’s other cold wallets are secure and withdrawals are processed “normally”.

同時，拜比特（Bybit）的首席執行官本·週（Ben Zhou）表示，該平台在黑客之後正在經歷“大規模撤離”。但是，他向用戶保證，該網站的其他冷錢包是安全的，並且提款“正常”處理。

According to Arkham, as Bybit struggled to service the surge of withdrawals, it received help from other popular exchanges to cover the requests.

根據阿卡姆（Arkham）的說法，由於拜比特（Bybit）努力為提款的激增提供服務，因此收到了其他流行的交流的幫助來滿足要求。

The exchange received more than 88,000 Ether or roughly $239 million from Binance and Bitget addresses, and the fund infusion can boost the exchange’s current liquidity as it addresses the massive withdrawal requests.

該交易所獲得了88,000多個以太幣，或者從二手股份和BITGET地址獲得了大約2.39億美元，並且基金輸液可以提高交易所目前的流動性，因為它解決了大規模的提款請求。

According to on-chain data, Bitget transferred 40,000 Ether, or $106 million, to a Bybit cold wallet on February 21st at 19:44 (UTC).

根據鏈上的數據，BITGET於2月21日19:44（UTC）將40,000 Ether或1.06億美元轉移到Bybit Cold Wallet。

Lookonchain argued that Bitget transferred its funds to the exchange to boost its liquidity and serve as a vote of confidence. After 10 minutes, a Binance hot wallet transferred 11,800 Ether or $31 million to the same Bybit cold wallet address. In total, Binance transferred 47,800 Ether or $127.48 million.

Lookonchain認為，Bitget將其資金轉移給了交流，以提高其流動性並充當信任投票。 10分鐘後，二元熱錢包將11,800的以太或3100萬美元轉移到同一Bybit Cold Wallet地址。總計，義務轉移了47,800醚或1.2748億美元。

Bybit’s CEO, Ben Zhou, has assured its users and customers that the exchange is solvent. In a Twitter/X post, the CEO explained that the customers’ crypto funds are backed 1:1 and that the company can service the losses even if it fails to recover them.

Bybit的首席執行官Ben Zhou向其用戶和客戶保證了交易所是溶劑。在Twitter/X帖子中，首席執行官解釋說，客戶的加密資金得到了1：1的支持，即使未能恢復損失，公司也可以為損失提供服務。

Featured image from Adobe Stock, chart from TradingView

來自Adobe Stock的特色圖像，TradingView的圖表