ByBit Exchange quittera le marché français le 8 janvier 2025, invoquant des obstacles réglementaires

Les utilisateurs de ByBit sont invités à transférer leurs actifs numériques avant la date limite. À compter du 8 janvier 2025, @Bybit_Official ne fournira plus de services de retrait et de garde aux

Second-largest crypto exchange by trading volume, ByBit, announced Tuesday that it will be exiting the French market beginning January 8th, 2025, due to regulatory hurdles.

ByBit, deuxième bourse de crypto-monnaie en termes de volume de transactions, a annoncé mardi qu'elle quitterait le marché français à partir du 8 janvier 2025, en raison d'obstacles réglementaires.

The exchange will temporarily halt withdrawals between January 8th and 16th, 2025, while transferring unclaimed digital assets for ByBit users with matching Coinhouse accounts.

L'échange arrêtera temporairement les retraits entre le 8 et le 16 janvier 2025, tout en transférant les actifs numériques non réclamés pour les utilisateurs ByBit disposant de comptes Coinhouse correspondants.

The affected users have been requested to transfer their digital assets to the Coinhouse exchange before the deadline to avoid losing their funds or paying extra fees.

Les utilisateurs concernés ont été priés de transférer leurs actifs numériques vers la bourse Coinhouse avant la date limite pour éviter de perdre leurs fonds ou de payer des frais supplémentaires.

ByBit users are urged to transfer digital assets before the deadline

Les utilisateurs de ByBit sont invités à transférer leurs actifs numériques avant la date limite

Starting Jan 8, 2025, @Bybit_Official will no longer provide withdrawal and custody services to nationals or residents of the French Territories ("French Users").

À compter du 8 janvier 2025, @Bybit_Official ne fournira plus de services de retrait et de garde aux ressortissants ou résidents des territoires français (« Utilisateurs français »).

Accounts with 10 USDC or less will be charged a fee of 10 USDC and closed permanently. Those with more than 10 USDC will incur the same fee amount, and then the difference will be forwarded to their corresponding Coinhouse accounts.

Les comptes avec 10 USDC ou moins seront facturés des frais de 10 USDC et fermés définitivement. Ceux qui possèdent plus de 10 USDC devront payer le même montant de frais, puis la différence sera transférée sur leurs comptes Coinhouse correspondants.

Users without verified Coinhouse accounts will be required to open and verify the Coinhouse accounts through the necessary KYC process. All subsequent withdrawals will then be handled through their Coinhouse accounts.

Les utilisateurs sans compte Coinhouse vérifié devront ouvrir et vérifier les comptes Coinhouse via le processus KYC nécessaire. Tous les retraits ultérieurs seront ensuite traités via leurs comptes Coinhouse.

All unclaimed digital assets still held on ByBit after the deadline will be transferred automatically between January 8th and January 16th, 2025, for ByBit users with matching Coinhouse accounts. Withdrawals will be unavailable during this transfer period.

Tous les actifs numériques non réclamés encore détenus sur ByBit après la date limite seront transférés automatiquement entre le 8 janvier et le 16 janvier 2025 pour les utilisateurs ByBit disposant de comptes Coinhouse correspondants. Les retraits ne seront pas disponibles pendant cette période de transfert.

Those with verified accounts will not face extra costs, but unverified users will have to pay a monthly fee of 0.16% of their holdings or 1 USDC – whichever is higher.

Ceux qui possèdent des comptes vérifiés ne seront pas confrontés à des frais supplémentaires, mais les utilisateurs non vérifiés devront payer des frais mensuels de 0,16 % de leurs avoirs ou de 1 USDC, selon le montant le plus élevé.

ByBit has been under increasing scrutiny from the French Autorité des Marchés Financiers since 2022, and French users have been restricted to ‘Close-Only’ mode since August of this year. The restrictions applied to all products offered by ByBit.

ByBit fait l'objet d'une surveillance croissante de la part de l'Autorité des marchés financiers française depuis 2022, et les utilisateurs français sont limités au mode « Close-Only » depuis août de cette année. Les restrictions s'appliquent à tous les produits proposés par ByBit.

France continues to tighten crypto regulations for exchanges and French users

La France continue de renforcer la réglementation crypto pour les bourses et les utilisateurs français

According to the FSB (Financial Stability Board), the main use cases of crypto assets in France were trading and investment. Stablecoins were mainly used as a medium of exchange for crypto-to-crypto transactions.

Selon le FSB (Financial Stability Board), les principaux cas d’usage des actifs cryptographiques en France étaient le trading et l’investissement. Les Stablecoins étaient principalement utilisés comme moyen d’échange pour les transactions crypto-crypto.

However, the use of crypto assets for payments remained limited, as were the direct links between traditional finance and the crypto market.

Cependant, l’utilisation des actifs cryptographiques pour les paiements reste limitée, tout comme les liens directs entre la finance traditionnelle et le marché des cryptomonnaies.

ByBit’s exit from France highlights the tightening regulatory landscape in the country and Europe. Exchanges are facing increasing scrutiny and pressure to comply with the evolving regulatory frameworks in the French market.

La sortie de ByBit de France met en évidence le resserrement du paysage réglementaire dans le pays et en Europe. Les bourses sont confrontées à une surveillance et à une pression croissantes pour se conformer aux cadres réglementaires en évolution sur le marché français.

ByBit’s decision underscores the importance of users staying up-to-date on regulatory changes and taking prompt action to secure their digital assets. The exchange is likely to focus on European markets where the path to compliance is clearer as regulators fine-tune their oversight of crypto.

La décision de ByBit souligne l'importance pour les utilisateurs de rester informés des changements réglementaires et de prendre des mesures rapides pour sécuriser leurs actifs numériques. L’échange se concentrera probablement sur les marchés européens où la voie vers la conformité est plus claire à mesure que les régulateurs affinent leur surveillance de la cryptographie.

French authorities have made significant progress in overseeing, supervising, and regulating crypto assets, and have managed to bring a large portion of the digital assets market within the regulatory perimeter.

Les autorités françaises ont réalisé des progrès significatifs dans la surveillance, la supervision et la régulation des actifs cryptographiques et ont réussi à intégrer une grande partie du marché des actifs numériques dans le périmètre réglementaire.