Burnham-on-Sea Fish and Chip Shop et Highbridge Cafe rejoignent le programme de bons Billychip pour aider les sans-abri

Les jetons Billy Chip, d'une valeur de 2 £, sont achetés et remis aux sans-abri pour échanger de la nourriture dans les magasins participants.

A Burnham-On-Sea fish and chip shop and a Highbridge cafe have joined a unique voucher scheme that helps homeless people buy a hot drink and food.

Une boutique de fish and chips de Burnham-on-Sea et un Highbridge Cafe ont rejoint un schéma de bons uniques qui aide les sans-abri à acheter une boisson chaude et de la nourriture.

The Billy Chip tokens, worth £2, are bought and given to homeless people to exchange for food in participating shops.

Les jetons Billy Chip, d'une valeur de 2 £, sont achetés et remis aux sans-abri pour échanger de la nourriture dans les magasins participants.

BillyChip tokens can be given by customers to homeless people as an alternative to cash, thereby ensuring that donations do not get used for items such as alcohol or drugs.

Les jetons Billychip peuvent être donnés par les clients aux sans-abri comme alternative à la trésorerie, garantissant ainsi que les dons ne sont pas utilisés pour des articles tels que l'alcool ou les drogues.

BillyChips are on sale in Brit Chips in Burnham’s Adam Street and the Purplespoon Cafe in Highbridge for £2 each.

Billychips est en vente à Brit Chips à Adam Street de Burnham et au Purpspoon Cafe à Highbridge pour 2 £ chacun.

Gavin Holman from Brit Chips, pictured, told Burnham-On-Sea.com: “We are very pleased to be joining forces with BillyChip. They pride themselves on delivering kindness, something which we embrace at Brit Chips.â€

Gavin Holman de Brit Chips, illustré, a déclaré à Burnham---Sea.com: «Nous sommes très heureux de nous joindre à BillyChip. Ils sont fiers de fournir la gentillesse, quelque chose que nous embrassons à Brit Chips. "

“Our customers can purchase a BillyChip for £2 and hand it to a homeless person to redeem at the hundreds of outlets across the country for food drink or even should they wish pet food.â€

«Nos clients peuvent acheter un billychip pour 2 £ et le remettre à un sans-abri pour racheter les centaines de points de vente à travers le pays pour des boissons alimentaires ou même si elles souhaitent de la nourriture pour animaux de compagnie.» ».

“At Brit Chips we are redeeming Billy Chips for a hot drink and a portion of chips and a place for someone to sit should they wish to shelter from the elements and maybe even charge their phone!â€

«Aux chips britanniques, nous échangeons Billy Chips contre une boisson chaude et une partie de chips et un endroit pour que quelqu'un s'assement s'il souhaitait s'abriter des éléments et peut-être même facturer son téléphone!»

The Billy Chip scheme was launched in 2019 in Bristol by the sister of Billy Abernathy-Brown, an ambulance driver who thought up the scheme.  Billy sadly died in a motorbike accident before he could start the project so his sister Meg started it in his memory.

Le programme Billy Chip a été lancé en 2019 à Bristol par la sœur de Billy Abernathy-Brown, un chauffeur d'ambulance qui a pensé au programme. mémoire.