Burnham-on-Sea Fish and Chip Shop sowie das Highbridge Cafe kommen mit einem Billychip-Gutscheinprogramm, um Obdachlose zu helfen

Die Billy Chip -Token im Wert von 2 Pfund werden gekauft und an Obdachlose übergeben, um in teilnehmenden Geschäften gegen Lebensmittel auszutauschen.

A Burnham-On-Sea fish and chip shop and a Highbridge cafe have joined a unique voucher scheme that helps homeless people buy a hot drink and food.

Ein Burnham-on-Sea-Fisch und ein Chip-Shop und ein Highbridge Cafe haben sich einem einzigartigen Gutscheinprogramm angeschlossen, mit dem Obdachlosen ein heißes Getränk und Essen kaufen können.

The Billy Chip tokens, worth £2, are bought and given to homeless people to exchange for food in participating shops.

Die Billy Chip -Token im Wert von 2 Pfund werden von Obdachlosen gekauft und an Obdachlose gegeben, um gegen Lebensmittel in teilnehmenden Geschäften auszutauschen.

BillyChip tokens can be given by customers to homeless people as an alternative to cash, thereby ensuring that donations do not get used for items such as alcohol or drugs.

Billychip -Token können von Kunden an Obdachlose als Alternative zu Bargeld gegeben werden, wodurch sichergestellt wird, dass Spenden nicht für Artikel wie Alkohol oder Drogen verwendet werden.

BillyChips are on sale in Brit Chips in Burnham’s Adam Street and the Purplespoon Cafe in Highbridge for £2 each.

Billychips werden in britischen Chips in der Adam Street von Burnham und im Purplespon Cafe in Highbridge für jeweils 2 Pfund zum Verkauf angeboten.

Gavin Holman from Brit Chips, pictured, told Burnham-On-Sea.com: “We are very pleased to be joining forces with BillyChip. They pride themselves on delivering kindness, something which we embrace at Brit Chips.â€

Gavin Holman von Brit Chips, abgebildet, sagte zu Burnham-on-Sea.com: Â »Wir freuen uns sehr, sich mit Billychip zusammenzuschließen. Sie sind stolz darauf, Freundlichkeit zu liefern, etwas, das wir in Brit Chips umarmen.

“Our customers can purchase a BillyChip for £2 and hand it to a homeless person to redeem at the hundreds of outlets across the country for food drink or even should they wish pet food.â€

"Unsere Kunden können einen Billychip für 2 Pfund kaufen und es einer Obdachlosen übergeben, um Hunderte von Filialen im ganzen Land für Food -Getränke zu erlösen, oder wenn sie sogar Haustiernahrung wünschen."

“At Brit Chips we are redeeming Billy Chips for a hot drink and a portion of chips and a place for someone to sit should they wish to shelter from the elements and maybe even charge their phone!â€

â € žAn Brit Chips wir lösen Billy Chips für ein heißes Getränk und einen Teil der Chips und einen Ort, an dem jemand sitzen sollte, falls er vor den Elementen schützen und vielleicht sogar sein Telefon aufladen kann!

The Billy Chip scheme was launched in 2019 in Bristol by the sister of Billy Abernathy-Brown, an ambulance driver who thought up the scheme.  Billy sadly died in a motorbike accident before he could start the project so his sister Meg started it in his memory.

Das Billy Chip-Programm wurde 2019 in Bristol von der Schwester von Billy Abernathy-Brown, einem Krankenwagenfahrer, der sich das Programm ausdachte Erinnerung.