Bulgari Octo Finissimo Ultra COSC : une avancée révolutionnaire dans l’innovation horlogère

Présentation de l'Octo Finissimo Ultra COSC de Bulgari, le summum de l'horlogerie mécanique. Avec une épaisseur révolutionnaire de 1,70 mm, ce chef-d'œuvre défie les limites de l'ingénierie et de l'innovation. En tant que montre mécanique certifiée COSC la plus fine au monde, l'Octo Finissimo Ultra COSC témoigne de l'engagement de Bulgari à repousser les limites et à redéfinir l'excellence horlogère.

Bulgari Octo Finissimo Ultra COSC: A Revolutionary Leap in Horoscopic Innovation

Bulgari Octo Finissimo Ultra COSC : un bond révolutionnaire dans l’innovation horoscopique

An Unprecedented Feat of Precision and Slimness

Une prouesse de précision et de finesse sans précédent

In an extraordinary feat of mechanical artistry, Bulgari unveils the Octo Finissimo Ultra COSC, a timepiece that transcends the boundaries of horological engineering. With a remarkable thickness of 1.70 millimeters, it becomes the thinnest mechanical watch ever created and the world's thinnest COSC chronometer, setting a new benchmark in high-end watchmaking.

Dans une extraordinaire prouesse artistique mécanique, Bulgari dévoile l'Octo Finissimo Ultra COSC, une montre qui transcende les frontières de l'ingénierie horlogère. Avec une épaisseur remarquable de 1,70 millimètres, elle devient la montre mécanique la plus fine jamais créée et le chronomètre COSC le plus plat au monde, établissant ainsi une nouvelle référence en matière d'horlogerie haut de gamme.

Pushing the Limits of Thinness

Repousser les limites de la minceur

The significance of the Octo Finissimo Ultra COSC lies in its groundbreaking measurement. This minute thickness translates to a mere one-ninth of a millimeter, introducing an unprecedented standard in watchmaking. The previous Octo Finissimo Ultra model, released in 2022, held the record with an impressive thickness of 1.80 millimeters. However, Bulgari's relentless pursuit of innovation inspired the R&D department to delve further into the realm of the infinitesimal.

L’importance de l’Octo Finissimo Ultra COSC réside dans sa mesure révolutionnaire. Cette épaisseur infime se traduit par seulement un neuvième de millimètre, introduisant une norme sans précédent dans l’horlogerie. Le précédent modèle Octo Finissimo Ultra, sorti en 2022, détenait le record avec une épaisseur impressionnante de 1,80 millimètres. Cependant, la quête incessante d'innovation de Bulgari a inspiré le département R&D à approfondir le domaine de l'infinitésimal.

A Testament to Ingenuity and Craftsmanship

Un témoignage d'ingéniosité et de savoir-faire

According to Antoine Pin, Director of Bulgari's watchmaking division, the Octo Finissimo serves as a "vast playground of innovation and design" for the brand's R&D team. He emphasized the dedication to surpassing the established norms of traditional high watchmaking and pushing the boundaries of possibility. This pursuit has borne fruit in the creation of multiple ultra-slim timepieces, each representing a testament to Bulgari's DNA of innovation and mastery.

Selon Antoine Pin, directeur de la division horlogère de Bulgari, l'Octo Finissimo constitue un « vaste terrain de jeu d'innovation et de design » pour l'équipe R&D de la marque. Il a souligné la volonté de dépasser les normes établies de la haute horlogerie traditionnelle et de repousser les limites du possible. Cette quête a porté ses fruits dans la création de plusieurs garde-temps ultra-plats, chacun représentant un témoignage de l'ADN d'innovation et de maîtrise de Bulgari.

Unveiling the Mechanics of Ultra-Slimness

Dévoiler les mécanismes de l'ultra-minceur

The Octo Finissimo Ultra COSC embodies the pinnacle of watchmaking prowess, achieved through a meticulous process of optimization and refinement. The caseback doubles as the main plate, upon which the 170 intricate components of the manual-wound BVL180 manufacture caliber are meticulously assembled. These components undergo rigorous selection using high-precision optical measuring systems, ensuring that each part meets the most exacting dimensional specifications. The addition of the COSC certification further underscores the movement's precision and reliability.

L’Octo Finissimo Ultra COSC incarne le summum de la prouesse horlogère, obtenue grâce à un processus méticuleux d’optimisation et de raffinement. Le fond du boîtier fait également office de platine principale, sur laquelle les 170 composants complexes du calibre de manufacture à remontage manuel BVL180 sont méticuleusement assemblés. Ces composants sont soumis à une sélection rigoureuse à l'aide de systèmes de mesure optiques de haute précision, garantissant que chaque pièce répond aux spécifications dimensionnelles les plus exigeantes. L'ajout de la certification COSC souligne encore la précision et la fiabilité du mouvement.

Overcoming Structural Challenges

Surmonter les défis structurels

Creating a watch so thin presents unique challenges in ensuring adequate rigidity. Bulgari addressed this issue by crafting the caseback/main plate from tungsten carbide, a material renowned for its exceptional density, hardness, and durability. This ingenious solution provides the necessary structural integrity while maintaining the desired level of thinness.

Créer une montre aussi fine présente des défis uniques pour garantir une rigidité adéquate. Bulgari a résolu ce problème en fabriquant le fond du boîtier/la plaque principale en carbure de tungstène, un matériau réputé pour sa densité, sa dureté et sa durabilité exceptionnelles. Cette solution ingénieuse offre l’intégrité structurelle nécessaire tout en conservant le niveau de finesse souhaité.

Optimizing Space and Functionality

Optimisation de l'espace et des fonctionnalités

Bulgari's meticulous attention to detail is evident in the watch's overall design. The dial, barrel, and escapement are strategically positioned within the circular bezel opening to maximize the available surface area. This careful arrangement allows the timepiece to retain its ultra-slim profile without compromising functionality.

L'attention méticuleuse portée aux détails par Bulgari est évidente dans la conception globale de la montre. Le cadran, le barillet et l'échappement sont stratégiquement positionnés dans l'ouverture de la lunette circulaire pour maximiser la surface disponible. Cet agencement soigné permet à la montre de conserver son profil ultra-mince sans compromettre sa fonctionnalité.

The Digital Assistant

L'assistant numérique

The Octo Finissimo Ultra COSC showcases Bulgari's embrace of cutting-edge technology. The QR code previously found on the ratchet has been replaced by a miniaturized Datamatrix on the watch's back. This discreet code grants access to a wealth of information about the timepiece and offers an immersive journey into the world of Bulgari. Through images and videos, the Datamatrix provides insights into the quest for ultimate thinness and the exceptional skills and ingenuity that brought the Octo Finissimo Ultra COSC to life.

L'Octo Finissimo Ultra COSC illustre l'adoption par Bulgari de la technologie de pointe. Le code QR que l'on trouvait auparavant sur le cliquet a été remplacé par un Datamatrix miniaturisé au dos de la montre. Ce code discret donne accès à une multitude d'informations sur le garde-temps et propose un voyage immersif dans l'univers de Bulgari. À travers des images et des vidéos, le Datamatrix donne un aperçu de la quête de la minceur ultime et des compétences et de l'ingéniosité exceptionnelles qui ont donné vie à l'Octo Finissimo Ultra COSC.

A Dedicated Case for Convenience

Un étui dédié pour plus de commodité

Bulgari has introduced a dedicated case that enhances the user experience of setting and winding the Octo Finissimo Ultra COSC. By placing the watch within the case, equipped with a digital display, users can program the desired time and initiate the adjustment cycle at the touch of a button. This innovative feature provides unparalleled convenience and precision, akin to having a personal watchmaker at home.

Bulgari a introduit un boîtier dédié qui améliore l'expérience utilisateur de réglage et de remontage de l'Octo Finissimo Ultra COSC. En plaçant la montre dans le boîtier équipé d'un affichage numérique, les utilisateurs peuvent programmer l'heure souhaitée et lancer le cycle de réglage par simple pression sur un bouton. Cette fonctionnalité innovante offre une commodité et une précision inégalées, comparables à celles d’un horloger personnel à la maison.

Limited Edition and Unparalleled Distinction

Édition limitée et distinction inégalée

As a testament to its groundbreaking status, the Octo Finissimo Ultra COSC (104081) is introduced as a strictly limited edition of 20 pieces. This exclusivity underscores the exceptional nature of this horological masterpiece.

Témoignant de son statut révolutionnaire, l'Octo Finissimo Ultra COSC (104081) est présenté comme une édition strictement limitée à 20 pièces. Cette exclusivité souligne le caractère exceptionnel de ce chef-d'œuvre horloger.

A Philosophy of Innovation and Excellence

Une philosophie d'innovation et d'excellence

Jean-Christophe Babin, CEO of Bulgari, expressed the profound pride felt by the brand in presenting the Octo Finissimo Ultra COSC. He noted that the timepiece not only represents a significant technological achievement but also embodies the essence of the Bulgari Maison: a relentless pursuit of innovation, a fearless embrace of unconventional thinking, and an unwavering commitment to achieving the highest levels of reliability, performance, and elegance.

Jean-Christophe Babin, PDG de Bulgari, a exprimé la profonde fierté ressentie par la marque en présentant l'Octo Finissimo Ultra COSC. Il a noté que le garde-temps représente non seulement une réussite technologique significative, mais incarne également l'essence de la Maison Bulgari : une quête incessante de l'innovation, une adoption sans peur d'une pensée non conventionnelle et un engagement inébranlable à atteindre les plus hauts niveaux de fiabilité, de performance et élégance.

An Aesthetic Masterpiece

Un chef-d'œuvre esthétique

The Octo Finissimo collection is renowned for its signature use of ultra-light titanium for the case, dial, and bracelet. This material has played a pivotal role in the line's record-breaking slimness and has garnered over 50 international awards in the past 12 years.

La collection Octo Finissimo est réputée pour son utilisation emblématique du titane ultra-léger pour le boîtier, le cadran et le bracelet. Ce matériau a joué un rôle central dans la finesse record de la ligne et a remporté plus de 50 prix internationaux au cours des 12 dernières années.

In keeping with this tradition, the new Octo Finissimo Ultra Platinum elevates the aesthetic appeal of the line. The challenge of working with platinum, known for its inherent density and the precision required at such infinitesimal dimensions, has been expertly overcome. The result is a timepiece of exceptional beauty and sophistication, crafted from 950 platinum with satin, polished, and sand-blasted finishes. The tungsten carbide caseback/plate element provides a contrasting yet harmonious complement. The integrated clasp, made of titanium, ensures enhanced reliability and durability. Equipped with the BVL 180 manufacture caliber, the Octo Finissimo Ultra Platinum stands as a testament to Bulgari's unwavering commitment to horological excellence, showcasing an unprecedented thinness of 1.80 millimeters for a platinum watch.

Fidèle à cette tradition, le nouvel Octo Finissimo Ultra Platinum rehausse l'attrait esthétique de la ligne. Le défi du travail du platine, connu pour sa densité inhérente et la précision requise à des dimensions aussi infinitésimales, a été surmonté de manière experte. Le résultat est une montre d'une beauté et d'une sophistication exceptionnelles, fabriquée en platine 950 avec des finitions satinées, polies et sablées. L'élément fond/plaque en carbure de tungstène offre un complément contrasté mais harmonieux. Le fermoir intégré, en titane, assure une fiabilité et une durabilité accrues. Equipée du calibre manufacture BVL 180, l'Octo Finissimo Ultra Platinum témoigne de l'engagement indéfectible de Bulgari envers l'excellence horlogère, présentant une finesse sans précédent de 1,80 millimètres pour une montre en platine.

Conclusion

Conclusion

The Bulgari Octo Finissimo Ultra COSC stands as a shining beacon of horological innovation, pushing the boundaries of mechanical watchmaking to unprecedented heights. Its remarkable thickness of just 1.70 millimeters, coupled with its COSC certification, establishes a new benchmark in the pursuit of precision and slimness. The meticulous craftsmanship, optimization of space, integration of technology, and pursuit of aesthetic excellence combine to create a timepiece that is not merely a watch but a wearable work of art. With its limited edition status, the Octo Finissimo Ultra COSC is destined to become a coveted collectible, a testament to the indomitable spirit of human ingenuity and the endless possibilities of mechanical engineering.

La Bulgari Octo Finissimo Ultra COSC se présente comme un phare de l'innovation horlogère, repoussant les limites de l'horlogerie mécanique à des sommets sans précédent. Son épaisseur remarquable de seulement 1,70 millimètres, couplée à sa certification COSC, établit une nouvelle référence dans la recherche de précision et de finesse. Le savoir-faire méticuleux, l'optimisation de l'espace, l'intégration de la technologie et la recherche de l'excellence esthétique se combinent pour créer une montre qui n'est pas simplement une montre mais une œuvre d'art portable. Avec son statut d'édition limitée, l'Octo Finissimo Ultra COSC est destiné à devenir un objet de collection convoité, un témoignage de l'esprit indomptable de l'ingéniosité humaine et des possibilités infinies de l'ingénierie mécanique.