Les Britanniques sont invités à vérifier leur monnaie car ils pourraient, sans le savoir, transporter une petite fortune

Une pièce rare de 50 pence, connue sous le nom de saumon de l'Atlantique King Charles, a déclenché une féroce guerre d'enchères sur eBay, pour finalement se vendre au prix impressionnant de 107 £.

There's a chance you could be carrying a small fortune in your pocket without even realising it.

Il est possible que vous ayez une petite fortune dans votre poche sans même vous en rendre compte.

A rare 50 pence piece, known as the King Charles Atlantic Salmon, has sparked a fierce bidding war on eBay, eventually selling for an impressive £107.

Une pièce rare de 50 pence, connue sous le nom de saumon de l'Atlantique King Charles, a déclenché une guerre d'enchères féroce sur eBay, pour finalement se vendre au prix impressionnant de 107 £.

The lucky winner's plans for the coin remain unknown - whether it will be resold or kept as part of a collection is yet to be seen.

Les projets de l'heureux gagnant concernant la pièce restent inconnus - il reste à savoir si elle sera revendue ou conservée dans une collection.

Despite its rarity, there's a chance that some individuals might have this coin in their possession without realising it.

Malgré sa rareté, il est possible que certaines personnes aient cette pièce en leur possession sans s'en rendre compte.

The Royal Mint has released information that 200,000 of these coins were put into circulation, distributed through entities such as banks and post offices in 2024.

La Monnaie royale a publié des informations selon lesquelles 200 000 de ces pièces ont été mises en circulation, distribuées via des entités telles que des banques et des bureaux de poste en 2024.

The design of the coin is distinctive, featuring an Atlantic salmon on the reverse side and an interlocking C pattern with King Charles III on the obverse.

Le dessin de la pièce est distinctif, avec un saumon de l'Atlantique au revers et un motif en C imbriqué avec le roi Charles III à l'avers.

As of last month, it has been recognised as the rarest 50p coin, surpassing the Kew Gardens 2009 50p which previously held the title. This comes at a time when salmon numbers are at their lowest ever recorded.

Depuis le mois dernier, elle a été reconnue comme la pièce de 50p la plus rare, surpassant la pièce de 50p de Kew Gardens 2009 qui détenait auparavant le titre. Cela arrive à un moment où le nombre de saumons est à son plus bas niveau jamais enregistré.

Rebecca Morgan from The Royal Mint commented: "Finding these special designs, like the Atlantic salmon, in your change is a win for all collectors.", reports the Mirror.

Rebecca Morgan de la Royal Mint a commenté : "Trouver ces motifs spéciaux, comme le saumon de l'Atlantique, dans votre monnaie est une victoire pour tous les collectionneurs.", rapporte le Mirror.

The coin was minted to honour King Charles III's dedication to nature and conservation efforts. The choice of the endangered salmon symbolises the pressures faced by global ecosystems.

La pièce a été frappée pour honorer le dévouement du roi Charles III à la nature et aux efforts de conservation. Le choix du saumon, une espèce en voie de disparition, symbolise les pressions auxquelles sont confrontés les écosystèmes mondiaux.

Data from the Game and Wildlife Conservation Trust indicates that the count of juvenile salmon last summer reached a record low, marking the most significant decline in two decades.

Les données du Game and Wildlife Conservation Trust indiquent que le nombre de saumons juvéniles l'été dernier a atteint un niveau record, marquant le déclin le plus important depuis deux décennies.

While most rare coins tend to fetch a higher resale value if they possess some sort of error, such as a squiggle mark or an inaccuracy in the lettering, the King Charles Atlantic Salmon 2023 coin is actually more valuable in mint condition.

Alors que la plupart des pièces rares ont tendance à atteindre une valeur de revente plus élevée si elles présentent une sorte d'erreur, comme une marque de gribouillis ou une inexactitude dans le lettrage, la pièce King Charles Atlantic Salmon 2023 a en réalité plus de valeur à l'état neuf.

Despite one of these coins fetching over £100 on eBay this week, another reportedly sold back in October for closer to £200, at £195.

Bien qu'une de ces pièces ait atteint plus de 100 £ sur eBay cette semaine, une autre aurait été revendue en octobre pour plus de 200 £, à 195 £.

For collectors seeking their next rare find, the Royal Mint provides a list of all the lesser-known 50p coins in circulation from decades past, right up until 2024.

Pour les collectionneurs à la recherche de leur prochaine trouvaille rare, la Royal Mint propose une liste de toutes les pièces de 50p moins connues en circulation au cours des décennies passées, jusqu'en 2024.