Die Briten werden dringend gebeten, ihr Wechselgeld zu überprüfen, da sie unwissentlich ein kleines Vermögen bei sich haben könnten

Ein seltenes 50-Pence-Stück, bekannt als King Charles Atlantic Salmon, löste bei eBay einen heftigen Bieterkrieg aus und wurde schließlich für beeindruckende 107 £ verkauft.

There's a chance you could be carrying a small fortune in your pocket without even realising it.

Es besteht die Möglichkeit, dass Sie ein kleines Vermögen in der Tasche haben, ohne es zu merken.

A rare 50 pence piece, known as the King Charles Atlantic Salmon, has sparked a fierce bidding war on eBay, eventually selling for an impressive £107.

Ein seltenes 50-Pence-Stück, bekannt als „King Charles Atlantic Salmon“, hat bei eBay einen heftigen Bieterkrieg ausgelöst und wurde schließlich für beeindruckende 107 £ verkauft.

The lucky winner's plans for the coin remain unknown - whether it will be resold or kept as part of a collection is yet to be seen.

Die Pläne des glücklichen Gewinners für die Münze sind noch unbekannt – ob sie weiterverkauft oder als Teil einer Sammlung aufbewahrt wird, bleibt abzuwarten.

Despite its rarity, there's a chance that some individuals might have this coin in their possession without realising it.

Trotz ihrer Seltenheit besteht die Möglichkeit, dass einige Personen diese Münze in ihrem Besitz haben, ohne es zu merken.

The Royal Mint has released information that 200,000 of these coins were put into circulation, distributed through entities such as banks and post offices in 2024.

Die Royal Mint hat Informationen veröffentlicht, dass im Jahr 2024 200.000 dieser Münzen in Umlauf gebracht und über Einrichtungen wie Banken und Postämter verteilt wurden.

The design of the coin is distinctive, featuring an Atlantic salmon on the reverse side and an interlocking C pattern with King Charles III on the obverse.

Das Design der Münze ist unverwechselbar und zeigt einen Atlantischen Lachs auf der Rückseite und ein ineinandergreifendes C-Muster mit König Karl III. auf der Vorderseite.

As of last month, it has been recognised as the rarest 50p coin, surpassing the Kew Gardens 2009 50p which previously held the title. This comes at a time when salmon numbers are at their lowest ever recorded.

Seit letztem Monat gilt sie als die seltenste 50-Pence-Münze und übertrifft damit die 50-Pence-Münze von Kew Gardens 2009, die zuvor diesen Titel trug. Dies geschieht zu einer Zeit, in der die Lachsbestände auf dem niedrigsten Stand aller Zeiten sind.

Rebecca Morgan from The Royal Mint commented: "Finding these special designs, like the Atlantic salmon, in your change is a win for all collectors.", reports the Mirror.

Rebecca Morgan von der Royal Mint kommentierte: „Diese besonderen Designs, wie den Atlantischen Lachs, in Ihrem Wechselgeld zu finden, ist ein Gewinn für alle Sammler“, berichtet der Mirror.

The coin was minted to honour King Charles III's dedication to nature and conservation efforts. The choice of the endangered salmon symbolises the pressures faced by global ecosystems.

Die Münze wurde geprägt, um das Engagement von König Karl III. für Natur- und Naturschutzbemühungen zu würdigen. Die Wahl des gefährdeten Lachses symbolisiert den Druck, dem die globalen Ökosysteme ausgesetzt sind.

Data from the Game and Wildlife Conservation Trust indicates that the count of juvenile salmon last summer reached a record low, marking the most significant decline in two decades.

Daten des Game and Wildlife Conservation Trust deuten darauf hin, dass die Zahl der Junglachse im vergangenen Sommer ein Rekordtief erreichte, was den deutlichsten Rückgang seit zwei Jahrzehnten darstellt.

While most rare coins tend to fetch a higher resale value if they possess some sort of error, such as a squiggle mark or an inaccuracy in the lettering, the King Charles Atlantic Salmon 2023 coin is actually more valuable in mint condition.

Während die meisten seltenen Münzen tendenziell einen höheren Wiederverkaufswert erzielen, wenn sie einen Fehler aufweisen, wie z. B. ein Kringelzeichen oder eine Ungenauigkeit in der Beschriftung, ist die King Charles Atlantic Salmon 2023-Münze im neuwertigen Zustand tatsächlich wertvoller.

Despite one of these coins fetching over £100 on eBay this week, another reportedly sold back in October for closer to £200, at £195.

Obwohl eine dieser Münzen diese Woche bei eBay über 100 Pfund erzielte, soll eine andere im Oktober für knapp 200 Pfund, nämlich 195 Pfund, verkauft worden sein.

For collectors seeking their next rare find, the Royal Mint provides a list of all the lesser-known 50p coins in circulation from decades past, right up until 2024.

Für Sammler auf der Suche nach ihrem nächsten seltenen Fund bietet die Royal Mint eine Liste aller weniger bekannten 50-Pence-Münzen, die sich in den vergangenen Jahrzehnten bis zum Jahr 2024 im Umlauf befanden.