Le lanceur des Brewers Jacob Junis hospitalisé après que sa ligne ait touché le cou

Le lanceur des Milwaukee Brewers, Jakob Junis, a été touché au cou par un coup de ligne lors d'un entraînement au bâton à Pittsburgh lundi. Le droitier se tenait dans le champ extérieur lorsqu'il a été touché par la balle durement frappée par la joueuse de champ intérieur des Pirates, Alika Williams. Junis est resté couché pendant environ 20 minutes pendant qu'il était soigné par les équipes médicales et a été transporté à l'hôpital pour évaluation.

Milwaukee Brewers Pitcher Jakob Junis Hospitalized After Line Drive to Neck During Batting Practice

Le lanceur des Milwaukee Brewers, Jakob Junis, hospitalisé après un entraînement au cou pendant un entraînement au bâton

PITTSBURGH - Milwaukee Brewers pitcher Jakob Junis was rushed to a hospital Monday after being struck in the neck by a line drive during batting practice at PNC Park in Pittsburgh.

PITTSBURGH - Le lanceur des Milwaukee Brewers, Jakob Junis, a été transporté d'urgence à l'hôpital lundi après avoir été touché au cou par un coup de ligne lors d'un entraînement au bâton au PNC Park de Pittsburgh.

The incident occurred as Junis, a 31-year-old right-hander, stood in the outfield when he was hit by a hard-hit ball off the bat of Pirates infielder Alika Williams. Junis immediately collapsed to the ground and lay motionless for several minutes as medical personnel rushed to his aid.

L'incident s'est produit alors que Junis, un droitier de 31 ans, se tenait dans le champ extérieur lorsqu'il a été touché par une balle durement touchée par la joueuse de champ intérieur des Pirates, Alika Williams. Junis s'est immédiatement effondré au sol et est resté immobile pendant plusieurs minutes tandis que le personnel médical se précipitait à son secours.

After approximately 20 minutes of treatment on the field, Junis was loaded onto an ambulance and transported away from the ballpark. In a joint statement, the teams reported that Junis was "conscious, alert, and responsive" at the time of his departure.

Après environ 20 minutes de traitement sur le terrain, Junis a été chargé dans une ambulance et transporté loin du stade de baseball. Dans un communiqué commun, les équipes ont indiqué que Junis était « conscient, alerte et réactif » au moment de son départ.

Junis, who had previously been placed on the 15-day injured list due to a shoulder impingement, had made one start this season, posting a solid performance against the Minnesota Twins. His career statistics include a 38-45 win-loss record and a 4.63 ERA in eight seasons with the Kansas City Royals, San Francisco Giants, and Milwaukee Brewers.

Junis, qui avait déjà été inscrit sur la liste des blessés de 15 jours en raison d'un conflit à l'épaule, avait effectué un départ cette saison, affichant une solide performance contre les Twins du Minnesota. Ses statistiques de carrière incluent un bilan de 38-45 victoires-défaites et une MPM de 4,63 en huit saisons avec les Royals de Kansas City, les Giants de San Francisco et les Brewers de Milwaukee.

The Brewers also announced on Monday that left-handed starter Wade Miley had been placed on the 15-day IL due to left elbow inflammation. Miley joins fellow left-hander DL Hall, who was placed on the IL on Sunday with a left knee sprain.

Les Brewers ont également annoncé lundi que le partant gaucher Wade Miley avait été placé en IL de 15 jours en raison d'une inflammation du coude gauche. Miley rejoint son compatriote gaucher DL Hall, qui a été placé sur l'IL dimanche en raison d'une entorse au genou gauche.

The Brewers are currently navigating a challenging period with several key players sidelined by injuries. The team's depth will be tested as they look to maintain their competitive edge in the National League Central division.

Les Brewers traversent actuellement une période difficile avec plusieurs joueurs clés mis à l'écart en raison de blessures. La profondeur de l'équipe sera mise à l'épreuve alors qu'elle cherchera à maintenir son avantage concurrentiel dans la division centrale de la Ligue nationale.

Junis' injury is a significant blow to the Brewers' pitching staff, and his status remains uncertain. The team will provide updates on his condition as they become available.

La blessure de Junis est un coup dur pour l'équipe des lanceurs des Brewers, et son statut reste incertain. L’équipe fournira des mises à jour sur son état dès qu’elles seront disponibles.