Brewers-Pitcher Jacob Junis wurde ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem die Linie den Hals getroffen hatte

Der Pitcher der Milwaukee Brewers, Jakob Junis, wurde am Montag beim Schlagtraining in Pittsburgh von einem Line Drive am Hals getroffen. Der Rechtshänder stand im Außenfeld, als er von dem hart getroffenen Ball vom Schläger der Pirates-Infielderin Alika Williams getroffen wurde. Während der Behandlung durch medizinische Teams blieb Junis etwa 20 Minuten lang liegen und wurde zur Untersuchung in ein Krankenhaus gebracht.

Milwaukee Brewers Pitcher Jakob Junis Hospitalized After Line Drive to Neck During Batting Practice

Der Pitcher der Milwaukee Brewers, Jakob Junis, wurde nach einem Line Drive to Neck während des Schlagtrainings ins Krankenhaus eingeliefert

PITTSBURGH - Milwaukee Brewers pitcher Jakob Junis was rushed to a hospital Monday after being struck in the neck by a line drive during batting practice at PNC Park in Pittsburgh.

PITTSBURGH – Der Pitcher der Milwaukee Brewers, Jakob Junis, wurde am Montag in ein Krankenhaus eingeliefert, nachdem er beim Schlagtraining im PNC Park in Pittsburgh von einem Line Drive am Hals getroffen worden war.

The incident occurred as Junis, a 31-year-old right-hander, stood in the outfield when he was hit by a hard-hit ball off the bat of Pirates infielder Alika Williams. Junis immediately collapsed to the ground and lay motionless for several minutes as medical personnel rushed to his aid.

Der Vorfall ereignete sich, als Junis, ein 31-jähriger Rechtshänder, im Außenfeld stand, als er von einem hart getroffenen Ball vom Schläger der Pirates-Infielderin Alika Williams getroffen wurde. Junis brach sofort zu Boden und lag mehrere Minuten lang regungslos da, während ihm medizinisches Personal zu Hilfe eilte.

After approximately 20 minutes of treatment on the field, Junis was loaded onto an ambulance and transported away from the ballpark. In a joint statement, the teams reported that Junis was "conscious, alert, and responsive" at the time of his departure.

Nach etwa 20-minütiger Behandlung auf dem Spielfeld wurde Junis in einen Krankenwagen verladen und vom Baseballstadion wegtransportiert. In einer gemeinsamen Erklärung berichteten die Teams, dass Junis zum Zeitpunkt seiner Abreise „bei Bewusstsein, aufmerksam und reaktionsfähig“ gewesen sei.

Junis, who had previously been placed on the 15-day injured list due to a shoulder impingement, had made one start this season, posting a solid performance against the Minnesota Twins. His career statistics include a 38-45 win-loss record and a 4.63 ERA in eight seasons with the Kansas City Royals, San Francisco Giants, and Milwaukee Brewers.

Junis, der zuvor aufgrund einer Schulterverletzung auf der Liste der 15-tägigen Verletzten stand, hatte in dieser Saison einen Start hingelegt und eine solide Leistung gegen die Minnesota Twins gezeigt. Zu seinen Karrierestatistiken gehören eine Siege-Niederlage-Bilanz von 38-45 und ein ERA von 4,63 in acht Spielzeiten bei den Kansas City Royals, San Francisco Giants und Milwaukee Brewers.

The Brewers also announced on Monday that left-handed starter Wade Miley had been placed on the 15-day IL due to left elbow inflammation. Miley joins fellow left-hander DL Hall, who was placed on the IL on Sunday with a left knee sprain.

Die Brewers gaben am Montag außerdem bekannt, dass der Linkshänder-Starter Wade Miley wegen einer Entzündung des linken Ellenbogens für die 15-tägige IL qualifiziert wurde. Miley schließt sich ihrem Linkshänderkollegen DL Hall an, der am Sonntag wegen einer Verstauchung des linken Knies in die IL eingewiesen wurde.

The Brewers are currently navigating a challenging period with several key players sidelined by injuries. The team's depth will be tested as they look to maintain their competitive edge in the National League Central division.

Die Brewers durchleben derzeit eine schwierige Zeit, in der mehrere Schlüsselspieler verletzungsbedingt ausfallen. Die Stärke des Teams wird auf die Probe gestellt, wenn es versucht, seinen Wettbewerbsvorteil in der Division National League Central zu behaupten.

Junis' injury is a significant blow to the Brewers' pitching staff, and his status remains uncertain. The team will provide updates on his condition as they become available.

Die Verletzung von Junis ist ein schwerer Schlag für das Pitching-Team der Brewers und sein Status bleibt ungewiss. Das Team wird Updates zu seinem Zustand bereitstellen, sobald diese verfügbar sind.