C'est un bain de sang pour les actifs numériques, anéantissant plus de 160 milliards de dollars de capitalisation boursière depuis vendredi

Peu de choses se sont aggravées à mesure que le premier trimestre de cette année se termine, conduisant à la vente, notamment les menaces tarifaires de Trump, les préoccupations économiques mondiales et l'absence d'un catalyseur clair pour la prochaine étape.

The past few days have seen a bloodbath for digital assets, with traders hitting the sell button, wiping out over $160 billion of the total cryptocurrency market cap since Friday.

Les derniers jours ont vu un bain de sang pour les actifs numériques, les traders frappant le bouton de vente, anéantissant plus de 160 milliards de dollars de la capitalisation boursière totale de la crypto-monnaie depuis vendredi.

Few things have compounded as the first quarter of this year closes out, leading to the sell-off, including Trump's tariff threats, global economic concerns and the lack of a clear catalyst for the next leg up.

Peu de choses se sont aggravées à mesure que le premier trimestre de cette année se termine, conduisant à la vente, notamment les menaces tarifaires de Trump, les préoccupations économiques mondiales et l'absence d'un catalyseur clair pour la prochaine étape.

However, if history is anything to go by, there might be some glimmer of hope heading into the second quarter, as April could bring a bullish setup for crypto.

Cependant, si l'histoire est à passer, il pourrait y avoir une lueur d'espoir avant le deuxième trimestre, car avril pourrait apporter une configuration haussière pour la crypto.

Based on the total percent return since 2010, April has brought in an average 27% return for bitcoin, marking it the third-best month, according to Barchart data. November and May were the other two months with the highest returns, with about 38% and 26% gains, respectively.

Sur la base du rendement total en pourcentage depuis 2010, avril a apporté un rendement en moyenne de 27% pour Bitcoin, en le marquant le troisième meilleur mois, selon les données Barchart. Novembre et mai ont été les deux autres mois avec les rendements les plus élevés, avec environ 38% et 26% de gains, respectivement.

As CoinDesk analyst Omkar Godbole reported for Crypto Daybook Americas—a premium newsletter offering to help traders make informed investment decisions—this seasonality could be a much-needed positive indicator for the market.

Comme l'analyste de Coindesk, Omkar Godbole, l'a rapporté pour Crypto Daybook Americas - une offre de newsletter premium pour aider les traders à prendre des décisions d'investissement éclairées - cette saisonnalité pourrait être un indicateur positif bien nécessaire pour le marché.

"Seasonality factors are not as reliable as standalone indicators, but when coupled with other signs, such as the recent halt in selling by long-term holders, they appear credible," Godbole wrote.

"Les facteurs de saisonnalité ne sont pas aussi fiables que les indicateurs autonomes, mais lorsqu'ils sont associés à d'autres signes, tels que l'arrêt récent de la vente par des détenteurs à long terme, ils semblent crédibles", a écrit Godbole.

One cog in the wheel may be the defunct exchange Mt. Gox's transfer of a significant amount of bitcoin to the centralized exchange's wallets, which could create fear of creditors' liquidations.

Un rouage dans la roue peut être le transfert de Bitcoin par le Mt Mt. Gox d'une quantité importante de Bitcoin aux portefeuilles de l'échange centralisé, ce qui pourrait créer la peur des liquidations des créanciers.

"A potential short-term risk is Mt. Gox, which has been transferring sizable amounts of BTC to Kraken—this may lead to temporary selling pressure or market volatility," said Deribit CEO Luuk Strijers.

"Un risque potentiel à court terme est le mont Gox, qui a transféré des quantités importantes de BTC à Kraken - cela peut entraîner une pression de vente temporaire ou une volatilité du marché", a déclaré le PDG de Deribit, Luuk Strijers.