L'alliance BJP-JDS remportera les élections à Lok Sabha, promet Yediyurappa

L'ancien ministre en chef du Karnataka, B.S. Yediyurappa a affirmé mardi que la coalition BJP-JDS perdurerait au-delà des élections de Lok Sabha. Il a souligné que l’alliance n’est pas éphémère mais qu’elle est destinée aux futures élections nationales. Yediyurappa a exprimé sa confiance dans la force de l'alliance et a projeté un front uni avec le chef suprême du JDS, H.D. Deve Gowda, envisageant une victoire nette des 28 sièges parlementaires du Karnataka.

BJP-JDS Coalition to Endure Beyond Lok Sabha Elections, Declares Yediyurappa

La coalition BJP-JDS va perdurer au-delà des élections de Lok Sabha, déclare Yediyurappa

Davanagere/Chitradurga: Former Chief Minister and veteran Bharatiya Janata Party (BJP) leader B. S. Yediyurappa has unequivocally stated that the existing coalition between the BJP and the Janata Dal (Secular) (JDS) will not dissolve after the upcoming Lok Sabha elections.

Davanagere/Chitradurga : L'ancien ministre en chef et chef vétéran du Bharatiya Janata Party (BJP), B. S. Yediyurappa, a déclaré sans équivoque que la coalition existante entre le BJP et le Janata Dal (laïc) (JDS) ne se dissoudrait pas après les prochaines élections de Lok Sabha.

Addressing the media, Yediyurappa asserted, "The BJP-JDS alliance is not merely confined to the Lok Sabha polls. In fact, it will extend to subsequent elections, which we shall contest unitedly throughout the state."

S'adressant aux médias, Yediyurappa a affirmé : « L'alliance BJP-JDS ne se limite pas aux élections de Lok Sabha. En fait, elle s'étendra aux élections ultérieures, que nous contesterons unis dans tout l'État.

Exuding confidence, the BJP stalwart proclaimed, "The formidable combination of Prime Minister Narendra Modi and JDS supremo H. D. Deve Gowda will propel us to victory in all 28 parliamentary seats in Karnataka. Our partnership will endure into the future, and together, we shall present an invincible force."

Faisant preuve de confiance, le pilier du BJP a proclamé : « La formidable combinaison du Premier ministre Narendra Modi et du chef suprême du JDS, H. D. Deve Gowda, nous propulsera vers la victoire dans les 28 sièges parlementaires du Karnataka. Notre partenariat perdurera dans le futur, et ensemble, nous présenterons une force invincible.

Emphasizing the Congress party's waning fortunes, Yediyurappa questioned its ability to field a credible prime ministerial candidate. He lambasted, "The opposition, bereft of viable solutions, has already conceded defeat in these elections."

Soulignant le déclin du parti du Congrès, Yediyurappa a remis en question sa capacité à présenter un candidat crédible au poste de Premier ministre. Il a fustigé : "L'opposition, privée de solutions viables, a déjà reconnu sa défaite lors de ces élections".

Recalling his tenure as Chief Minister, Yediyurappa lamented, "I implemented tangible initiatives such as matching grants under the Pradhan Mantri Kisan Samman Yojana, Bhagya Lakshmi bonds, and support prices for dairy farmers. However, the current Congress government has callously discontinued these vital schemes."

Rappelant son mandat de ministre en chef, Yediyurappa a déploré : « J'ai mis en œuvre des initiatives concrètes telles que des subventions de contrepartie dans le cadre du Pradhan Mantri Kisan Samman Yojana, des obligations Bhagya Lakshmi et des prix de soutien pour les producteurs laitiers. Cependant, le gouvernement actuel du Congrès a mis fin à ces programmes vitaux. ".

Expressing faith in the electorate's discernment, he remarked, "Karnataka's voters are cognizant of the stakes involved and will exercise their franchise judiciously to fortify the nation."

Exprimant sa confiance dans le discernement de l'électorat, il a fait remarquer : « Les électeurs du Karnataka sont conscients des enjeux en jeu et exerceront judicieusement leur droit de vote pour fortifier la nation ».

Yediyurappa outlined ambitious development plans for the region, pledging, "We shall secure the release of Rs. 5,300 crore for the Upper Bhadra Project and expedite the construction of the Tumakuru-Davanagere direct railway line. These infrastructural advancements will transform Chitradurga into an economic and industrial powerhouse."

Yediyurappa a présenté des plans de développement ambitieux pour la région, s'engageant : « Nous obtiendrons le déblocage de Rs. 5 300 crore pour le projet Upper Bhadra et accélérerons la construction de la ligne ferroviaire directe Tumakuru-Davanagere. Ces avancées infrastructurelles transformeront Chitradurga en un centre économique et une puissance industrielle. »

Despite his advanced age of 82, Yediyurappa declared, "I am tirelessly campaigning for the BJP. Should my health permit, I shall actively participate in future electoral campaigns as well."

Malgré son âge avancé de 82 ans, Yediyurappa a déclaré : "Je fais campagne sans relâche pour le BJP. Si ma santé le permet, je participerai également activement aux futures campagnes électorales."

Drawing an analogy, Yediyurappa characterized the BJP and JDS as two sides of the same coin. He declared, "The rank and file of both parties will collaborate seamlessly in the future to ensure the coalition's triumph."

Faisant une analogie, Yediyurappa a caractérisé le BJP et le JDS comme les deux faces d’une même médaille. Il a déclaré : « La base des deux partis collaborera de manière transparente à l'avenir pour assurer le triomphe de la coalition. »

"Our alliance is impervious to external disruptions," he affirmed. "The electoral atmosphere in Chitradurga is manifestly favorable, with Govind Karjol poised to secure a resounding victory by a margin exceeding two lakh votes. Similarly, in Davanagere, our candidate will prevail handsomely, paving the way for Modi's third term as Prime Minister."

"Notre alliance est insensible aux perturbations extérieures", a-t-il affirmé. "L'atmosphère électorale à Chitradurga est manifestement favorable, avec Govind Karjol sur le point de remporter une victoire éclatante avec une marge supérieure à deux lakh de voix. De même, à Davanagere, notre candidat l'emportera largement, ouvrant la voie au troisième mandat de Modi en tant que Premier ministre."