Bitcoin pourrait-il résister aux flammes crachées par Donald Trump

À peine le magnat de l'immobilier avait-il annoncé une vague de tarifs sur l'acier et l'aluminium que la balise cryptographique a trébuché

Donald Trump's administration has announced a new initiative to "Make America Great Again" with a series of economic measures, including tariffs on steel and aluminum imports. The move has sparked reactions across the market, with interesting shifts in price action and trading activity.

L'administration de Donald Trump a annoncé une nouvelle initiative pour "rendre l'Amérique à nouveau grand" avec une série de mesures économiques, y compris des tarifs sur les importations en acier et en aluminium. Cette décision a déclenché des réactions à travers le marché, avec des changements intéressants dans l'action des prix et l'activité commerciale.

The mogul's new tariffs

Les nouveaux tarifs du magnat

The real estate mogul's administration has announced a new initiative to "Make America Great Again" with a series of economic measures, including tariffs on steel and aluminum imports. The move is intended to protect U.S. jobs and industries, but it has also sparked reactions across the market, with interesting shifts in price action and trading activity.

L'administration du magnat de l'immobilier a annoncé une nouvelle initiative pour "faire de l'Amérique grand à nouveau" avec une série de mesures économiques, y compris des tarifs sur les importations en acier et en aluminium. Cette décision est destinée à protéger les emplois et les industries américaines, mais il a également déclenché des réactions à travers le marché, avec des changements intéressants dans l'action des prix et l'activité commerciale.

The crypto market in particular has been affected by Trump's actions, as well as the recent market downturn and a large liquidation event on Bybit exchange.

Le marché de la cryptographie en particulier a été affecté par les actions de Trump, ainsi que par le récent ralentissement du marché et un grand événement de liquidation à l'échange de bybts.

The move, which was announced in March 2023, saw Trump impose a 25% tariff on steel imports and a 10% tariff on aluminum imports from several U.S. trading partners, including China, Canada, and Mexico. The tariffs are part of a broader trade policy initiative by the Trump administration to reduce the U.S. trade deficit and protect American jobs.

Cette décision, qui a été annoncée en mars 2023, a vu Trump imposer un tarif de 25% aux importations d'acier et un tarif de 10% sur les importations en aluminium de plusieurs partenaires commerciaux américains, dont la Chine, le Canada et le Mexique. Les tarifs font partie d'une initiative de politique commerciale plus large de l'administration Trump pour réduire le déficit commercial américain et protéger les emplois américains.

The administration stated that the tariffs are necessary to counter unfair trade practices by U.S. trading partners, who allegedly subsidize their own industries and devalue their currencies to gain an advantage in exporting goods to the U.S.

L'administration a déclaré que les tarifs sont nécessaires pour lutter contre les pratiques commerciales déloyales par les partenaires commerciaux américains, qui subventionneraient leurs propres industries et dévalueraient leurs devises pour obtenir un avantage dans l'exportation des marchandises vers les États-Unis

However, the tariffs have been met with criticism from economists and policy experts, who argue that they will ultimately harm the U.S. economy by raising prices for consumers and businesses and triggering retaliatory tariffs from other countries.

Cependant, les tarifs ont été critiqués par des économistes et des experts en politique, qui soutiennent qu'ils nuiront finalement à l'économie américaine en augmentant les prix des consommateurs et des entreprises et en déclenchant des tarifs de représailles d'autres pays.

After steel and aluminum, Trump plans to target other sectors like semiconductors and oil, continuing his administration's focus on U.S. economic interests.

Après l'acier et l'aluminium, Trump prévoit de cibler d'autres secteurs comme les semi-conducteurs et le pétrole, poursuivant l'accent sur les intérêts économiques américains.

The mogul's administration is also planning to impose tariffs on another $150 billion worth of Chinese goods, a move that could further escalate the trade war between the two economic superpowers.

L'administration du magnat prévoit également d'imposer des tarifs à 150 milliards de dollars supplémentaires de produits chinois, une décision qui pourrait encore dégénérer la guerre commerciale entre les deux superpuissances économiques.

The move comes in response to what the administration calls a "massive theft" of intellectual property and technology by China, and it is expected to affect a wide range of products, including textiles, furniture, and chemical products.

Cette décision vient en réponse à ce que l'administration appelle un «vol massif» de propriété intellectuelle et de technologie par la Chine, et elle devrait affecter un large éventail de produits, y compris les textiles, les meubles et les produits chimiques.

The new tariffs are in addition to the 25% tariffs on $50 billion worth of Chinese goods that were announced earlier in 2023, and they are likely to have a significant impact on both the U.S. and Chinese economies.

Les nouveaux tarifs s'ajoutent aux tarifs de 25% sur 50 milliards de dollars de produits chinois annoncés plus tôt en 2023, et ils ont probablement un impact significatif sur les économies américaines et chinoises.

Finally, Trump's administration has decided to terminate the trade preferences for several developing countries, a move that could have a mixed impact on the global economy.

Enfin, l'administration de Trump a décidé de résilier les préférences commerciales de plusieurs pays en développement, une décision qui pourrait avoir un impact mitigé sur l'économie mondiale.

The program, known as the Generalized System of Preferences (GSP), allows certain developing countries to export goods to the U.S. duty-free in order to promote economic development and reduce poverty.

Le programme, connu sous le nom de Système de préférences généralisés (GSP), permet à certains pays en développement d'exporter des marchandises vers les droits américains afin de promouvoir le développement économique et de réduire la pauvreté.

The Trump administration has argued that the GSP program is being abused by some countries, such as Vietnam and Uzbekistan, which have large and sophisticated economies and should not be eligible for the trade preferences.

L'administration Trump a fait valoir que le programme GSP est abusé par certains pays, comme le Vietnam et l'Ouzbékistan, qui ont des économies grandes et sophistiquées et ne devraient pas être éligibles aux préférences commerciales.

The administration also claims that the program undermines U.S. workers and jobs, as it enables foreign companies to sell their products in the U.S. market at lower prices than American companies can.

L'administration affirme également que le programme sape les travailleurs et les emplois américains, car il permet aux entreprises étrangères de vendre leurs produits sur le marché américain à des prix inférieurs à celles des entreprises américaines.

The decision to terminate the GSP program for several countries is part of a broader trade policy initiative by the Trump administration to reduce the U.S. trade deficit and protect American jobs.

La décision de résilier le programme du GSP pour plusieurs pays fait partie d'une initiative de politique commerciale plus large par l'administration Trump pour réduire le déficit commercial américain et protéger les emplois américains.

The move is likely to have a mixed impact on the global economy. On the one hand, it could lead to higher prices for consumers in the U.S. as tariffs are raised on goods imported from developing countries.

Cette décision devrait avoir un impact mitigé sur l'économie mondiale. D'une part, cela pourrait entraîner des prix plus élevés pour les consommateurs aux États-Unis, car les tarifs sont relevés sur les marchandises importées des pays en développement.

The U.S. president's administration has also announced that it is imposing tariffs of 50% on several types of food products imported from Canada, in response to what it calls unfair trade practices by the Canadian government.

L'administration du président américain a également annoncé qu'elle imposait des tarifs de 50% sur plusieurs types de produits alimentaires importés du Canada, en réponse à ce qu'il appelle les pratiques commerciales déloyales par le gouvernement canadien.

The tariffs will affect products such as maple syrup, fried potatoes, and cranberry sauce, and they are expected to come into effect in the coming weeks.

Les tarifs affecteront des produits tels que le sirop d'érable, les pommes de terre frites et la sauce aux canneberges, et ils devraient entrer en vigueur dans les semaines à venir.

The move is likely to escalate the trade tensions between the two North American countries, which are already at a high level due to Trump's administration's protectionist trade policies.

Cette décision devrait dégénérer les tensions commerciales entre les deux pays nord-américains, qui sont déjà à un niveau élevé en raison des politiques commerciales protectionnistes de l'administration de Trump.

The Trump administration has repeatedly criticized Canada for its dairy policies, which it claims are designed to protect the Canadian dairy industry at the expense of U.S. dairy farmers.

L'administration Trump a critiqué à plusieurs reprises le Canada pour ses politiques laitières, qui, selon elle, sont conçues pour protéger l'industrie des produits laitiers canadiens au détriment des producteurs laitiers américains.

The administration has also accused Canada of unfairly subsidizing its lumber industry, leading to a surge in Canadian lumber imports into the U.S. market and lower prices for U.S. lumber mills and workers.

L'administration a également accusé le Canada de subventionner injustement son industrie du bois, conduisant à une augmentation des importations canadiennes sur le marché américain et à la baisse des prix des usines de bois et des travailleurs américains.

In response to these complaints, the Canadian government has defended its policies and expressed hope for a swift resolution to the trade disputes through dialogue and cooperation.

En réponse à ces plaintes, le gouvernement canadien a défendu ses politiques et exprimé son espoir pour une résolution rapide des différends commerciaux par le dialogue et la coopération.

The move comes as no surprise, given the recent actions by the Trump administration to isolate China economically and geopolitically.

Cette décision n'est pas surprenante, étant donné les actions récentes de l'administration Trump pour isoler la Chine économiquement et géopolitiquement.

The administration has already imposed tariffs on $50 billion worth of Chinese goods in response to what it calls unfair trade practices, such as forced technology transfer and theft of intellectual property

L'administration a déjà imposé des tarifs à 50 milliards de dollars de produits chinois en réponse à ce qu'il appelle des pratiques commerciales injustes, telles que le transfert de technologie forcée et le vol de propriété intellectuelle