Bitcoin recule d'un niveau record et tombe en dessous de 91 000 $ par semaine avant que Trump ne prenne ses fonctions

La principale cryptomonnaie a brièvement plongé sous les 91 000 dollars lundi matin, avant de regagner du terrain.

Bitcoin dropped on Monday, a week before Donald Trump is set to take office once again, erasing much of its recent post-election rally amid a broader sell-off in risk assets.

Le Bitcoin a chuté lundi, une semaine avant que Donald Trump ne reprenne ses fonctions, effaçant une grande partie de son récent rallye post-électoral dans un contexte de vente plus large d'actifs à risque.

The leading cryptocurrency briefly plunged below $91,000 Monday morning, before recovering some ground. As of 8:34 a.m. ET, Bitcoin was down roughly 3% at $91,400.96.

La principale cryptomonnaie a brièvement plongé sous les 91 000 dollars lundi matin, avant de regagner du terrain. À 8 h 34 HE, Bitcoin était en baisse d'environ 3 % à 91 400,96 $.

That’s a significant reversal from a record high of more than $106,000 last month, fueled by expectations of the Federal Reserve’s third and final interest rate cut of 2024 and continuing to ride a Trump-driven markets boom.

Il s'agit d'un renversement significatif par rapport au record de plus de 106 000 dollars du mois dernier, alimenté par les attentes d'une troisième et dernière réduction des taux d'intérêt de la Réserve fédérale en 2024 et par la poursuite du boom des marchés induit par Trump.

With Trump’s inauguration a week away, Bitcoin has extended its decline after a series of losses, falling below $100,000 again last week. The popular digital asset has seemingly bogged down by renewed concerns around inflation and the Fed’s plans to slow its pace of rate cuts.

À une semaine de l'investiture de Trump, Bitcoin a prolongé son déclin après une série de pertes, tombant à nouveau en dessous de 100 000 dollars la semaine dernière. L'actif numérique populaire semble s'enliser en raison des inquiétudes renouvelées concernant l'inflation et des projets de la Fed visant à ralentir le rythme des baisses de taux.

Last week’s jobs report showed the labor market remaining strong, with job creation smashing Wall Street expectations in December. Consumer Price Index (CPI) figures are set to be released Wednesday.

Le rapport sur l'emploi de la semaine dernière a montré que le marché du travail restait solide, avec une création d'emplois dépassant les attentes de Wall Street en décembre. Les chiffres de l'indice des prix à la consommation (IPC) devraient être publiés mercredi.

Other cryptocurrencies also took a hit to kick off the week. Ethereum’s native token, Ether, the second-largest cryptocurrency by volume, sank more than 5% to $3,083.01 apiece; Solana fell nearly 6%; Elon Musk’s preferred digital asset, Dogecoin, dropped almost 5%; and Cardano plunged nearly 8%.

D’autres cryptomonnaies en ont également pris un coup pour lancer la semaine. Le jeton natif d'Ethereum, Ether, la deuxième plus grande crypto-monnaie en volume, a chuté de plus de 5 % à 3 083,01 $ chacun ; Solana a chuté de près de 6 % ; L'actif numérique préféré d'Elon Musk, Dogecoin, a chuté de près de 5 % ; et Cardano a plongé de près de 8 %.

Investors are hoping Trump will spur adoption and legitimization of digital assets. On the campaign trail, he called for a strategic national Bitcoin reserve, declared all Bitcoin should be mined in the U.S., and attached his name to multiple crypto projects.

Les investisseurs espèrent que Trump stimulera l’adoption et la légitimation des actifs numériques. Au cours de la campagne électorale, il a appelé à une réserve nationale stratégique de Bitcoin, a déclaré que tous les Bitcoins devraient être extraits aux États-Unis et a attaché son nom à plusieurs projets de cryptographie.

The president-elect has tapped Paul Atkins, a cryptocurrency advocate, to chair the Securities and Exchange Commission following Gary Gensler’s departure — a move welcomed by the crypto industry. Atkins, who now leads the consulting firm Patomak Global Partners, has chaired The Digital Chamber’s Token Alliance since 2017, which was charged with advocating best practices and recommending legal frameworks that promote the crypto industry.

Le président élu a fait appel à Paul Atkins, un défenseur de la crypto-monnaie, pour présider la Securities and Exchange Commission après le départ de Gary Gensler – une décision saluée par l'industrie de la cryptographie. Atkins, qui dirige désormais le cabinet de conseil Patomak Global Partners, préside depuis 2017 la Token Alliance de la Digital Chamber, chargée de promouvoir les meilleures pratiques et de recommander des cadres juridiques favorisant l'industrie de la cryptographie.