비트코인은 사상 최고치에서 후퇴하고 트럼프 취임 전 일주일에 91,000달러 아래로 떨어졌습니다.

주요 암호화폐는 월요일 아침 잠시 91,000달러 아래로 떨어졌다가 어느 정도 회복되었습니다.

Bitcoin dropped on Monday, a week before Donald Trump is set to take office once again, erasing much of its recent post-election rally amid a broader sell-off in risk assets.

비트코인은 도널드 트럼프가 다시 취임하기 일주일 전인 월요일에 하락해 위험 자산의 광범위한 매도 속에 최근 대선 후 상승세의 대부분을 지웠습니다.

The leading cryptocurrency briefly plunged below $91,000 Monday morning, before recovering some ground. As of 8:34 a.m. ET, Bitcoin was down roughly 3% at $91,400.96.

주요 암호화폐는 월요일 아침 잠시 91,000달러 아래로 떨어졌다가 어느 정도 회복되었습니다. 동부 표준시 오전 8시 34분 현재 비트코인은 $91,400.96로 약 3% 하락했습니다.

That’s a significant reversal from a record high of more than $106,000 last month, fueled by expectations of the Federal Reserve’s third and final interest rate cut of 2024 and continuing to ride a Trump-driven markets boom.

이는 연준의 2024년 세 번째이자 최종 금리 인하와 트럼프 주도의 시장 호황을 이어갈 것이라는 기대에 힘입어 지난달 106,000달러가 넘는 사상 최고치에 비해 크게 반전된 것입니다.

With Trump’s inauguration a week away, Bitcoin has extended its decline after a series of losses, falling below $100,000 again last week. The popular digital asset has seemingly bogged down by renewed concerns around inflation and the Fed’s plans to slow its pace of rate cuts.

트럼프 대통령 취임을 일주일 앞두고 비트코인은 연속 하락세를 이어가며 지난주 다시 10만 달러 아래로 떨어졌다. 인기 있는 디지털 자산은 인플레이션에 대한 새로운 우려와 연준의 금리 인하 속도를 늦추려는 계획으로 인해 수렁에 빠진 ​​것 같습니다.

Last week’s jobs report showed the labor market remaining strong, with job creation smashing Wall Street expectations in December. Consumer Price Index (CPI) figures are set to be released Wednesday.

지난 주 일자리 보고서에 따르면 12월 일자리 창출이 월스트리트의 기대치를 깨뜨리는 등 노동 시장이 여전히 강세를 유지하고 있는 것으로 나타났습니다. 소비자물가지수(CPI) 수치는 수요일 발표될 예정이다.

Other cryptocurrencies also took a hit to kick off the week. Ethereum’s native token, Ether, the second-largest cryptocurrency by volume, sank more than 5% to $3,083.01 apiece; Solana fell nearly 6%; Elon Musk’s preferred digital asset, Dogecoin, dropped almost 5%; and Cardano plunged nearly 8%.

다른 암호화폐도 이번 주를 시작하면서 큰 인기를 끌었습니다. 거래량 기준 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움의 기본 토큰인 이더(Ether)는 5% 이상 하락해 개당 3,083.01달러를 기록했습니다. 솔라나는 거의 6% 하락했습니다. Elon Musk가 선호하는 디지털 자산인 Dogecoin은 거의 5% 하락했습니다. Cardano는 거의 8% 하락했습니다.

Investors are hoping Trump will spur adoption and legitimization of digital assets. On the campaign trail, he called for a strategic national Bitcoin reserve, declared all Bitcoin should be mined in the U.S., and attached his name to multiple crypto projects.

투자자들은 트럼프 대통령이 디지털 자산의 채택과 합법화를 촉진할 것으로 기대하고 있습니다. 캠페인 과정에서 그는 전략적 국가 비트코인 ​​보유를 요구하고 모든 비트코인이 미국에서 채굴되어야 한다고 선언했으며 여러 암호화폐 프로젝트에 자신의 이름을 붙였습니다.

The president-elect has tapped Paul Atkins, a cryptocurrency advocate, to chair the Securities and Exchange Commission following Gary Gensler’s departure — a move welcomed by the crypto industry. Atkins, who now leads the consulting firm Patomak Global Partners, has chaired The Digital Chamber’s Token Alliance since 2017, which was charged with advocating best practices and recommending legal frameworks that promote the crypto industry.

당선인은 게리 겐슬러(Gary Gensler)의 사임 이후 암호화폐 옹호자인 폴 앳킨스(Paul Atkins)를 증권거래위원회 의장으로 임명했는데, 이는 암호화폐 업계에서 환영받는 움직임이다. 현재 컨설팅 회사인 Patomak Global Partners를 이끌고 있는 Atkins는 2017년부터 The Digital Chamber's Token Alliance의 의장을 맡아 모범 사례를 옹호하고 암호화폐 산업을 촉진하는 법적 프레임워크를 권장하는 임무를 맡았습니다.