Le prix du Bitcoin monte soudainement en flèche, dépassant son précédent record historique et grimpant à plus de 106 000 $

Le prix du bitcoin a plus que doublé depuis qu’il est tombé au plus bas du mois d’août, aidé par le milliardaire de Tesla, Elon Musk, attisant les flammes du doute sur l’avenir du dollar américain.

Bitcoin has suddenly surged higher, passing its previous all-time high and climbing to over $106,000 as incoming U.S. president Donald Trump confirms his plan for a bitcoin game-changer.

Le Bitcoin a soudainement augmenté, dépassant son précédent record historique et grimpant à plus de 106 000 $ alors que le nouveau président américain Donald Trump confirme son plan pour changer la donne en Bitcoin.

The bitcoin price has more than doubled since dropping to August lows, helped by Tesla billionaire Elon Musk fanning flames of doubt over the future of the U.S. dollar.

Le prix du bitcoin a plus que doublé depuis qu’il est tombé au plus bas du mois d’août, aidé par le milliardaire de Tesla, Elon Musk, attisant les flammes du doute sur l’avenir du dollar américain.

Now, as a leak reveals Russia could be poised to beat the U.S. to a bitcoin reserve, the Federal Reserve has been warned its "biggest nightmare" could come true in 2025.

Aujourd'hui, alors qu'une fuite révèle que la Russie pourrait être sur le point de battre les États-Unis en matière de réserve de bitcoins, la Réserve fédérale a été avertie que son « plus grand cauchemar » pourrait devenir réalité en 2025.

Federal Reserve chair Jerome Powell could see the Fed's "nightmare" scenario play out next ... [+] year—while the bitcoin price surges to a fresh all-time high.

Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, pourrait voir le scénario du « cauchemar » de la Fed se réaliser l'année prochaine, alors que le prix du Bitcoin atteint un nouveau sommet historique.

"We believe stagflation is coming in 2025, the Fed’s biggest nightmare." analysts with The Kobeissi Letter posted to Axios, referring to a combination of economic stagnation and soaring inflation.

"Nous pensons qu'une stagflation arrivera en 2025, le plus grand cauchemar de la Fed." analystes de la lettre de Kobeissi publiée sur Axios, faisant référence à une combinaison de stagnation économique et de flambée de l’inflation.

Kobeissi analysts pointed to a report from asset management giant Apollo which predicted "a rebound in inflation in 2025 and not a softening to justify Fed [interest rate] cuts."

Les analystes de Kobeissi ont souligné un rapport du géant de la gestion d'actifs Apollo qui prédit "un rebond de l'inflation en 2025 et non un ralentissement pour justifier des réductions [des taux d'intérêt] de la Fed".

"The probability is rising that the Fed may have to raise interest rates in 2025," Torsten Sløk, Apollo's chief economist, wrote in the report, asking: "Will we see a repeat of the 1970s with the Fed easing policy too quickly, triggering a rise in inflation in 2025?"

"Il est de plus en plus probable que la Fed doive augmenter ses taux d'intérêt en 2025", a écrit Torsten Sløk, économiste en chef d'Apollo, dans le rapport, se demandant : "Verrons-nous voir une répétition des années 1970 avec un assouplissement trop rapide de la politique de la Fed, déclenchant une hausse de l’inflation en 2025 ?

Last week, the influential billionaire investor Ray Dalio warned of a looming "debt crisis" which he expects will trigger a sharp decline in the value of the U.S. dollar.

La semaine dernière, l'influent investisseur milliardaire Ray Dalio a mis en garde contre une "crise de la dette" imminente qui, selon lui, déclencherait une forte baisse de la valeur du dollar américain.

U.S. debt has soared over recent years, topping $34 trillion at the beginning of 2024, with Covid and lockdown stimulus measures contributing to massive government spending and helping to send inflation spiraling out of control in 2022.

La dette américaine a grimpé en flèche ces dernières années, dépassant 34 000 milliards de dollars au début de 2024, les mesures de relance liées au Covid et au confinement ayant contribué à des dépenses publiques massives et à rendre l’inflation hors de contrôle en 2022.

Inflation of over 10% forced the Federal Reserve to hike interest rates at a historical clip, pushing up debt interest payments and fueling fears of a "death spiral."

Une inflation de plus de 10 % a contraint la Réserve fédérale à relever les taux d'intérêt à un rythme historique, augmentant ainsi les paiements d'intérêts de la dette et alimentant les craintes d'une « spirale de la mort ».

This week, the Federal Reserve is widely expected to cut interest rates by a quarter-point, despite data showing inflation ticked higher last week, with a Bloomberg survey of economists finding a consensus for three further interest rate cuts in 2025.

Cette semaine, la Réserve fédérale devrait réduire ses taux d'intérêt d'un quart de point, malgré les données montrant une inflation plus élevée la semaine dernière, une enquête Bloomberg auprès des économistes trouvant un consensus pour trois nouvelles réductions des taux d'intérêt en 2025.

However, a Financial Times poll of economists found the Fed will next year take a more cautious approach to interest rate cuts due to fears the Trump administration’s policies that include sweeping tariffs, deportations, and cuts to taxes and regulations, could stoke higher inflation.

Cependant, un sondage du Financial Times auprès d'économistes révèle que la Fed adoptera l'année prochaine une approche plus prudente en matière de réduction des taux d'intérêt, craignant que les politiques de l'administration Trump, qui comprennent des droits de douane drastiques, des expulsions et des réductions d'impôts et de réglementations, n'alimentent une inflation plus élevée.

"Inflation has come down more painlessly than I and most people had expected, but I think we may still be seeing that the last bit [getting to target] will be a little harder, and so that certainly is an unlikely environment for the Fed to be in a hurry to reduce rates," Jonathan Wright, a former Fed economist now at Johns Hopkins University, told the FT.

"L'inflation a diminué de manière plus indolore que moi et la plupart des gens l'avions prévu, mais je pense que nous pouvons encore constater que la dernière étape [atteindre l'objectif] sera un peu plus difficile, et c'est donc certainement un environnement peu probable pour la Fed. pressés de réduire les taux", a déclaré au FT Jonathan Wright, ancien économiste de la Fed, aujourd'hui à l'université Johns Hopkins.

Expectations of this week's Fed interest rate cut have helped push the bitcoin price higher, with analysts predicting momentum could help it climb even higher in coming weeks.

Les attentes concernant la baisse des taux d'intérêt de la Fed cette semaine ont contribué à faire grimper le prix du Bitcoin, les analystes prévoyant que cet élan pourrait l'aider à grimper encore plus haut dans les semaines à venir.

Bitcoin's "move into all-time high territory, including this morning's push above $106,000, confirms the bullish bias," Alex Kuptsikevich, FxPro's chief market analyst, said in emailed comments.

"Le passage de Bitcoin à un niveau record, y compris la poussée de ce matin au-dessus de 106 000 $, confirme le biais haussier", a déclaré Alex Kuptsikevich, analyste de marché en chef de FxPro, dans des commentaires envoyés par courrier électronique.

"This is especially important after a three-week consolidation near the $100,000 level. An acceleration in growth is now likely if unexpected news from the traditional financial markets doesn't stop this rally.

"Cela est particulièrement important après trois semaines de consolidation proche du niveau de 100 000 dollars. Une accélération de la croissance est désormais probable si des nouvelles inattendues en provenance des marchés financiers traditionnels n'arrêtent pas ce rallye.