Bitcoin plonge en dessous de 100 000 $ après que le président de la Fed, Jerome Powell, a fait des commentaires sur les discussions autour d'une réserve stratégique nationale américaine pour Bitcoin

La monnaie numérique a plongé du plus haut de 104 000 dollars plus tôt dans la journée à environ 99 800 dollars à un moment donné mercredi soir avant de se redresser légèrement.

Bitcoin briefly dropped below the $100,000 mark Wednesday night after Federal Reserve Chair Jerome Powell made comments about talks around a U.S. national Bitcoin strategic reserve, making the world's first decentralized cryptocurrency lose its $2 trillion market cap status.

Le Bitcoin est brièvement tombé sous la barre des 100 000 dollars mercredi soir après que le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, ait fait des commentaires sur les discussions autour d'une réserve stratégique nationale américaine pour le Bitcoin, faisant perdre à la première cryptomonnaie décentralisée au monde son statut de capitalisation boursière de 2 000 milliards de dollars.

The digital currency plunged from the $104,000 highs earlier in the day to around $99,800 at one point late Wednesday night before slightly recovering above $101,000 early Thursday. The coin bled 2.4% overnight as cryptocurrency users discussed Powell's statements.

La monnaie numérique a plongé du plus haut de 104 000 dollars plus tôt dans la journée à environ 99 800 dollars à un moment donné tard mercredi soir avant de se redresser légèrement au-dessus de 101 000 dollars tôt jeudi. La pièce a perdu 2,4 % du jour au lendemain alors que les utilisateurs de crypto-monnaie discutaient des déclarations de Powell.

Powell was asked about the possible value in the Donald Trump government's bid to build a strategic Bitcoin reserve during a Wednesday media briefing after the U.S. central bank's two-day policy meeting.

Powell a été interrogé sur la valeur possible de la tentative du gouvernement de Donald Trump de constituer une réserve stratégique de Bitcoin lors d'un point de presse mercredi après la réunion politique de deux jours de la banque centrale américaine.

Powell paused for a few seconds before saying, "We're not allowed to own Bitcoin," he said. He went on to explain that regarding legal issues on holding BTC, "that's the kind of thing for Congress to consider, but we are not looking for a law change at the Fed."

Powell a fait une pause pendant quelques secondes avant de dire : « Nous ne sommes pas autorisés à posséder du Bitcoin », a-t-il déclaré. Il a ensuite expliqué qu'en ce qui concerne les questions juridiques liées à la détention de BTC, "c'est le genre de chose que le Congrès doit examiner, mais nous ne cherchons pas à modifier la loi à la Fed".

His comments seemed to hit BTC prices hard, just about a day after the world's largest digital currency by market value erased all its previous all-time highs to spike above $108,000.

Ses commentaires ont semblé affecter durement les prix du BTC, environ un jour après que la plus grande monnaie numérique au monde en termes de valeur marchande ait effacé tous ses précédents sommets historiques pour dépasser 108 000 $.

But crypto users have come out to insist that the Fed shouldn't have anything to do with a national Bitcoin reserve, an initiative being pushed by Trump ally Sen. Cynthia Lummis and several other prominent names in the industry.

Mais les utilisateurs de crypto ont insisté sur le fait que la Fed ne devrait rien avoir à voir avec une réserve nationale de Bitcoin, une initiative poussée par la sénatrice Cynthia Lummis, alliée de Trump, et plusieurs autres noms éminents du secteur.

For well-followed crypto enthusiast @CryptoSimmi, there should be no panic at this time since the incoming president never proposed that the central bank hold the country's BTC funds.

Pour @CryptoSimmi, passionné de cryptographie très suivi, il ne devrait y avoir aucune panique pour le moment puisque le nouveau président n'a jamais proposé que la banque centrale détienne les fonds BTC du pays.

Simmi said Trump "suggested the Treasury could play a role," adding that while the Fed is not allowed to own any cryptocurrencies, "the Treasury can handle it under certain circumstances."

Simmi a déclaré que Trump "a suggéré que le Trésor pourrait jouer un rôle", ajoutant que même si la Fed n'est pas autorisée à posséder de crypto-monnaies, "le Trésor peut les gérer dans certaines circonstances".

One crypto user had similar explanations, saying "it was never in the plan for the Fed BTC on balance sheet," pointing out that Powell is right regarding the need for Congress authority to flip the script to allow the Fed to own Bitcoin.

Un utilisateur de crypto a eu des explications similaires, affirmant que "cela n'a jamais été prévu pour le BTC de la Fed dans le bilan", soulignant que Powell a raison quant à la nécessité pour l'autorité du Congrès d'inverser le scénario pour permettre à la Fed de posséder du Bitcoin.

Another user said it appears Powell "knew what he was doing" when he "nuked the market with this statement," implying that the Fed chief understood many new retail investors in BTC would be frustrated by his comments and trigger pessimism in the market.

Un autre utilisateur a déclaré qu'il semble que Powell "savait ce qu'il faisait" lorsqu'il "a détruit le marché avec cette déclaration", ce qui implique que le chef de la Fed comprenait que de nombreux nouveaux investisseurs particuliers dans BTC seraient frustrés par ses commentaires et déclencheraient le pessimisme sur le marché.

Some users are taking the hit on Bitcoin with open arms, saying Powell did a good job in making BTC prices plunge, just in time for a Christmas "buy the dip" spree.

Certains utilisateurs prennent le coup sur Bitcoin à bras ouverts, affirmant que Powell a fait du bon travail en faisant plonger les prix du BTC, juste à temps pour une frénésie de Noël « acheter la baisse ».

For some crypto users, Powell intentionally made such statements to allow institutional investors to buy Bitcoin in the lows.

Pour certains utilisateurs de crypto, Powell a intentionnellement fait de telles déclarations pour permettre aux investisseurs institutionnels d’acheter du Bitcoin au plus bas.

Meanwhile, most other digital coins in the top ranks have also retreated, including Ethereum (4.5% dip) and XRP (6.2% dip). All other coins in the Top 10 on CoinGecko are also in the red.

Pendant ce temps, la plupart des autres pièces numériques figurant dans les premiers rangs ont également reculé, notamment Ethereum (baisse de 4,5 %) et XRP (baisse de 6,2 %). Toutes les autres pièces du Top 10 sur CoinGecko sont également dans le rouge.