Bitcoin a légèrement baissé lundi et s'est négocié dans une fourchette étroite après avoir enregistré de fortes pertes la semaine dernière, alors que les traders sont restés prudents face aux pressions macroéconomiques induites par les commentaires be

Bitcoin a chuté de 0,7% à 95 445,4 $ à 00h41 HE (05h41 GMT). Il est tombé sous la barre des 100 000 dollars jeudi après que les responsables de la Fed ont signalé un rythme plus lent pour les futures réductions.

Bitcoin price slipped on Monday and hovered within a narrow trading range after notching up steep losses last week, as traders remained wary amid macroeconomic pressures sparked by hawkish comments from the Federal Reserve.

Le prix du Bitcoin a chuté lundi et s'est maintenu dans une fourchette de négociation étroite après avoir enregistré de fortes pertes la semaine dernière, alors que les traders restaient prudents face aux pressions macroéconomiques déclenchées par les commentaires bellicistes de la Réserve fédérale.

Bitcoin fell 0.7% to $95,445.4 by 00:41 ET (05:41 GMT).

Bitcoin a chuté de 0,7% à 95 445,4 $ à 00h41 HE (05h41 GMT).

It slipped below the $100,000 mark on Thursday after Fed officials signaled a slower pace for future cuts. The world's largest cryptocurrency has now declined for five out of the last six days.

Il est tombé sous la barre des 100 000 dollars jeudi après que les responsables de la Fed ont signalé un rythme plus lent pour les futures réductions. La plus grande cryptomonnaie au monde a connu une baisse pendant cinq des six derniers jours.

Bitcoin’s record highs curtailed by Fed’s hawkish shift

Les records du Bitcoin freinés par le virage belliciste de la Fed

The Federal Reserve signaled a more hawkish stance, indicating only two interest rate cuts for the upcoming year, compared to prior expectations of two cuts.

La Réserve fédérale a adopté une position plus belliciste, indiquant seulement deux réductions des taux d'intérêt pour l'année à venir, alors qu'on s'attendait auparavant à deux réductions.

This shift prompted investors to reassess their holdings in speculative assets like Bitcoin, contributing to its price decline.

Ce changement a incité les investisseurs à réévaluer leurs avoirs dans des actifs spéculatifs comme le Bitcoin, contribuant ainsi à la baisse de son prix.

In other news, incoming U.S. President Donald Trump hailed the crypto market for hitting a record peak of over $108,000 at an event in Phoenix.

Par ailleurs, le nouveau président américain Donald Trump a salué le marché de la cryptographie pour avoir atteint un sommet record de plus de 108 000 dollars lors d'un événement à Phoenix.

Profit-taking also capped gains in Bitcoin after it surged to record highs last week. Hopes of a strategic Bitcoin reserve had pushed prices to an all-time peak of $108,244.9 on Tuesday, following which prices fell steadily.

Les prises de bénéfices ont également limité les gains du Bitcoin après qu’il ait atteint des niveaux records la semaine dernière. Les espoirs d’une réserve stratégique de Bitcoin ont poussé les prix à un sommet historique de 108 244,9 $ mardi, après quoi les prix ont chuté régulièrement.

It marked the first weekly decline for Bitcoin since Trump's election victory.

Il s’agit de la première baisse hebdomadaire du Bitcoin depuis la victoire électorale de Trump.

Trump picks key figures for crypto policy

Trump choisit les chiffres clés de sa politique de cryptographie

President-elect Donald Trump has nominated key figures for defense and crypto policy in his upcoming administration.

Le président élu Donald Trump a nommé des personnalités clés en matière de politique de défense et de cryptographie dans sa prochaine administration.

Michael Kratsios has been nominated to lead the Office of Science and Technology Policy. A former employee of Scale AI, Kratsios held tech-related roles in Trump’s first term and was involved in the federal downsizing initiative led by Elon Musk.

Michael Kratsios a été nommé à la tête du Bureau de la politique scientifique et technologique. Ancien employé de Scale AI, Kratsios a occupé des postes liés à la technologie pendant le premier mandat de Trump et a été impliqué dans l'initiative fédérale de réduction des effectifs menée par Elon Musk.

Lynne Parker, Kratsios’ former deputy, will head the Presidential Council of Advisers for Science and Technology (PCAST), and Bo Hines, a former athlete and Republican congressional candidate, will lead the new Crypto Council.

Lynne Parker, ancienne adjointe de Kratsios, dirigera le Conseil présidentiel des conseillers pour la science et la technologie (PCAST), et Bo Hines, ancien athlète et candidat républicain au Congrès, dirigera le nouveau Conseil cryptographique.

Both councils will report to David Sacks, the "crypto czar," who will split his time between the White House and Silicon Valley.

Les deux conseils rendront compte à David Sacks, le « tsar de la crypto », qui partagera son temps entre la Maison Blanche et la Silicon Valley.

Trump’s Truth Social posts on Sunday highlighted these and other personnel announcements as he prepares for his inauguration next month.

Les publications de Trump sur Truth Social dimanche ont mis en évidence ces annonces et d'autres annonces personnelles alors qu'il se prépare à son investiture le mois prochain.

Crypto price today: Most altcoins muted as liquidity concerns linger

Prix ​​​​de la crypto aujourd'hui : la plupart des altcoins sont muets alors que les problèmes de liquidité persistent

Other cryptocurrencies were mostly mixed on Monday but moved in a narrow range as investors continued to gauge the outlook for speculative assets after the hawkish Fed signaled a more limited scope for future cuts.

Les autres crypto-monnaies étaient pour la plupart mitigées lundi, mais ont évolué dans une fourchette étroite alors que les investisseurs continuaient d'évaluer les perspectives des actifs spéculatifs après que la Fed, plus belliciste, ait signalé une portée plus limitée pour de futures réductions.

Most altcoins have declined for several consecutive sessions, tracking Bitcoin’s price move.

La plupart des altcoins ont diminué pendant plusieurs sessions consécutives, suivant l'évolution des prix du Bitcoin.

World no.2 cryptocurrency Ether fell to $3,303.66, while world no.3 cryptocurrency XRP fell 1.9% to $2.1896.

La crypto-monnaie n°2 mondiale Ether est tombée à 3 303,66 $, tandis que la crypto-monnaie n°3 mondiale XRP a chuté de 1,9 % à 2,1896 $.

Solana rose 1.9% and Polygon gained 1.2%, while Cardano edged up 0.7%.

Solana a augmenté de 1,9% et Polygon de 1,2%, tandis que Cardano a légèrement augmenté de 0,7%.

Among meme tokens, Dogecoin rose 1.3%.

Parmi les jetons mèmes, Dogecoin a augmenté de 1,3 %.