Bitcoin atteint un niveau record alors que l'argent afflue dans la crypto après la victoire de Trump

Les analystes attribuent une grande partie des gains récents au caractère « crypto-friendly » de la nouvelle administration, ce qui pourrait se traduire par plus de clarté réglementaire, mais aussi par une plus grande marge de manœuvre.

As more money pours into crypto following Donald Trump's victory last week, bitcoin has climbed to yet another record high.

Alors que de plus en plus d’argent est investi dans la cryptographie après la victoire de Donald Trump la semaine dernière, le bitcoin a atteint un nouveau record.

The world's largest cryptocurrency topped $87,000 for the first time on Monday. As of around 3:45 p.m. ET, bitcoin's price stood at $87,083, per CoinDesk, up over 28% in the last week alone.

La plus grande crypto-monnaie au monde a dépassé les 87 000 dollars pour la première fois lundi. Vers 15 h 45 HE, le prix du Bitcoin s'élevait à 87 083 $ par CoinDesk, en hausse de plus de 28 % au cours de la seule semaine dernière.

That's part of a rally across cryptocurrencies and crypto-related investments since Trump won the U.S. presidential election last week. Analysts credit much of the recent gains to an anticipated “crypto-friendly” nature of the incoming administration, which could translate into more regulatory clarity but also leeway.

Cela fait partie d’un rallye dans les crypto-monnaies et les investissements liés à la crypto depuis que Trump a remporté l’élection présidentielle américaine la semaine dernière. Les analystes attribuent une grande partie des gains récents au caractère « crypto-friendly » de la nouvelle administration, ce qui pourrait se traduire par plus de clarté réglementaire, mais aussi par une plus grande marge de manœuvre.

Still, as with everything in the volatile cryptoverse, the future is hard to predict. And while some are bullish, others continue to warn of investment risks.

Pourtant, comme pour tout ce qui concerne le cryptoverse volatile, l’avenir est difficile à prédire. Et tandis que certains sont optimistes, d’autres continuent de mettre en garde contre les risques d’investissement.

Here's what you need to know.

Voici ce que vous devez savoir.

What is cryptocurrency again?

Qu’est-ce que la crypto-monnaie déjà ?

Cryptocurrency has been around for a while now, but has come under the spotlight in recent years.

La crypto-monnaie existe depuis un certain temps déjà, mais elle est devenue sous le feu des projecteurs ces dernières années.

In basic terms, cryptocurrency is digital money. This kind of currency is designed to work through an online network without a central authority — meaning it's typically not backed by any government or banking institution — and transactions get recorded with technology called a blockchain.

En termes simples, la cryptomonnaie est de la monnaie numérique. Ce type de monnaie est conçu pour fonctionner via un réseau en ligne sans autorité centrale – ce qui signifie qu’elle n’est généralement soutenue par aucun gouvernement ou institution bancaire – et les transactions sont enregistrées à l’aide d’une technologie appelée blockchain.

Bitcoin is the largest and oldest cryptocurrency, although other assets like Ethereum, Tether and Dogecoin have gained popularity over the years. Some investors see cryptocurrency as a “digital alternative” to traditional money — but it can be very volatile, and reliant on larger market conditions.

Bitcoin est la crypto-monnaie la plus grande et la plus ancienne, bien que d’autres actifs comme Ethereum, Tether et Dogecoin aient gagné en popularité au fil des ans. Certains investisseurs considèrent la cryptomonnaie comme une « alternative numérique » à la monnaie traditionnelle, mais elle peut être très volatile et dépendre de conditions de marché plus larges.

Why are bitcoin and other crypto assets soaring now?

Pourquoi le Bitcoin et d’autres actifs cryptographiques montent-ils en flèche maintenant ?

A lot of it has to do with the outcome of last week's election.

Cela dépend en grande partie du résultat des élections de la semaine dernière.

Trump was previously a crypto skeptic, but changed his mind and embraced cryptocurrencies during this year's presidential race. He has pledged to make the U.S. “the crypto capital of the planet” and create a “strategic reserve” of bitcoin. His campaign accepted donations in cryptocurrency and he courted fans at a bitcoin conference in July. He also launched World Liberty Financial, a new venture with family members to trade cryptocurrencies.

Trump était auparavant un crypto-sceptique, mais a changé d'avis et a adopté les crypto-monnaies lors de la course présidentielle de cette année. Il s’est engagé à faire des États-Unis « la capitale crypto de la planète » et à créer une « réserve stratégique » de bitcoin. Sa campagne a accepté des dons en crypto-monnaie et il a courtisé ses fans lors d'une conférence Bitcoin en juillet. Il a également lancé World Liberty Financial, une nouvelle entreprise avec des membres de sa famille pour échanger des crypto-monnaies.

Crypto industry players welcomed Trump’s victory, in hopes that he would be able to push through legislative and regulatory changes that they’ve long lobbied for. And Trump had previously promised that, if elected, he would remove the chair of the Securities and Exchange Commission, Gary Gensler, who has been leading the U.S. government’s crackdown on the crypto industry and repeatedly called for more oversight.

Les acteurs de l’industrie de la cryptographie ont salué la victoire de Trump, dans l’espoir qu’il soit en mesure de faire adopter les changements législatifs et réglementaires pour lesquels ils réclament depuis longtemps. Et Trump avait précédemment promis que, s'il était élu, il destituerait le président de la Securities and Exchange Commission, Gary Gensler, qui a dirigé la répression du gouvernement américain contre l'industrie de la cryptographie et a appelé à plusieurs reprises à davantage de surveillance.

“Crypto rallied as Election Day progressed into the night and as it became increasingly clear that Trump would emerge victorious,” Citi analysts David Glass and Alex Saunders wrote in a Friday research note, pointing to larger industry sentiment around Trump being “crypto-friendly" and a potential shift in regulatory backing.

"La crypto s'est redressée à mesure que le jour des élections avançait dans la nuit et qu'il devenait de plus en plus clair que Trump sortirait victorieux", ont écrit les analystes de Citi, David Glass et Alex Saunders, dans une note de recherche de vendredi, soulignant le sentiment plus large de l'industrie autour du fait que Trump soit "crypto-friendly". et un changement potentiel dans le soutien réglementaire.

Even before the post-election rally, assets like bitcoin posted notable gains over the past year or so. Much of the credit goes to early success of a new way to invest in the asset: spot bitcoin ETFs, which were approved by U.S. regulators in January.

Même avant le rallye post-électoral, des actifs comme le bitcoin ont enregistré des gains notables au cours de la dernière année. Une grande partie du mérite revient au succès précoce d’une nouvelle façon d’investir dans l’actif : les ETF spot bitcoin, qui ont été approuvés par les régulateurs américains en janvier.

Inflows into spot ETFs, or exchange-traded funds, "have been the dominant driver of Bitcoin returns from some time, and we expect this relationship to continue in the near-term,” Glass and Saunders noted. They added that spot crypto ETFs saw some of their largest inflows on record in the days following the election.

Les entrées dans les ETF au comptant, ou fonds négociés en bourse, "ont été le principal moteur des rendements du Bitcoin depuis un certain temps, et nous nous attendons à ce que cette relation se poursuive à court terme", ont noté Glass et Saunders. Ils ont ajouté que les ETF crypto au comptant ont vu certains des afflux les plus importants jamais enregistrés dans les jours qui ont suivi les élections.

What are the risks?

Quels sont les risques ?

Crypto assets like bitcoin have a history of drastic swings in value — which can come suddenly and happen over the weekend or overnight in trading that continues at all hours, every day.

Les actifs cryptographiques comme le Bitcoin ont un historique de fluctuations de valeur drastiques – qui peuvent survenir soudainement et se produire pendant le week-end ou la nuit dans des échanges qui se poursuivent à toute heure, tous les jours.

In short, history shows you can lose money as quickly as you've made it. Long-term price behavior relies on larger market conditions.

En bref, l’histoire montre que vous pouvez perdre de l’argent aussi vite que vous en avez gagné. Le comportement des prix à long terme repose sur des conditions de marché plus larges.

At the start of the COVID-19 pandemic, bitcoin stood at just over $5,000. Its price climbed to nearly $69,000 by November 2021, in a time marked by high demand for technology assets, but later crashed during an aggressive series of Federal Reserve rate hikes aimed at curbing inflation. Then came the 2022 collapse of FTX, which significantly undermined confidence in crypto overall.

Au début de la pandémie de COVID-19, le bitcoin s’élevait à un peu plus de 5 000 dollars. Son prix a grimpé jusqu'à près de 69 000 dollars en novembre 2021, à une époque marquée par une forte demande d'actifs technologiques, mais s'est ensuite effondré lors d'une série agressive de hausses de taux de la Réserve fédérale visant à freiner l'inflation. Puis est venu l’effondrement de FTX en 2022, qui a considérablement miné la confiance dans la cryptographie dans son ensemble.

At the start of last year, a single bitcoin could be had for less than $17,000. Investors, however, began returning in large numbers as inflation started to cool — and gains skyrocketed on the anticipation and then early success of spot ETFs. While some crypto supporters see the potential for more record-breaking days, experts still stress caution, especially for small-pocketed investors.

Au début de l’année dernière, un seul bitcoin pouvait être obtenu pour moins de 17 000 dollars. Les investisseurs ont cependant commencé à revenir en grand nombre à mesure que l’inflation commençait à se calmer – et les gains ont grimpé en flèche grâce à l’anticipation puis au succès précoce des ETF au comptant. Alors que certains partisans de la cryptographie voient le potentiel de jours record, les experts insistent toujours sur la prudence, en particulier pour les investisseurs aux petites poches.

“Investors should only dabble in crypto with money that they can be prepared to lose,” Susannah Streeter, head of money and markets at Hargreaves Lansdown, said last week. “Because we’ve seen these wild swings in the past.”

"Les investisseurs ne devraient se lancer dans la cryptographie qu'avec de l'argent qu'ils peuvent être prêts à perdre", a déclaré la semaine dernière Susannah Streeter, responsable de la monnaie et des marchés chez Hargreaves Lansdown. "Parce que nous avons été témoins de ces fluctuations sauvages dans le passé."

RELATED STORY | Detroit to become largest US city to accept cryptocurrency for

HISTOIRE CONNEXE | Détroit deviendra la plus grande ville américaine à accepter la crypto-monnaie