Bitcoin klettert auf Rekordhoch, da nach Trumps Sieg Geld in Kryptowährungen fließt

Analysten führen einen Großteil der jüngsten Gewinne auf einen erwarteten „kryptofreundlichen“ Charakter der neuen Regierung zurück, der zu mehr regulatorischer Klarheit, aber auch Spielraum führen könnte.

As more money pours into crypto following Donald Trump's victory last week, bitcoin has climbed to yet another record high.

Da nach dem Sieg von Donald Trump letzte Woche mehr Geld in Kryptowährungen fließt, ist Bitcoin auf ein weiteres Rekordhoch geklettert.

The world's largest cryptocurrency topped $87,000 for the first time on Monday. As of around 3:45 p.m. ET, bitcoin's price stood at $87,083, per CoinDesk, up over 28% in the last week alone.

Die weltweit größte Kryptowährung überschritt am Montag erstmals die 87.000-Dollar-Marke. Gegen 15:45 Uhr ET lag der Bitcoin-Preis laut CoinDesk bei 87.083 US-Dollar, was einem Anstieg von über 28 % allein in der letzten Woche entspricht.

That's part of a rally across cryptocurrencies and crypto-related investments since Trump won the U.S. presidential election last week. Analysts credit much of the recent gains to an anticipated “crypto-friendly” nature of the incoming administration, which could translate into more regulatory clarity but also leeway.

Dies ist Teil einer Rallye bei Kryptowährungen und kryptobezogenen Investitionen seit Trump letzte Woche die US-Präsidentschaftswahl gewonnen hat. Analysten führen einen Großteil der jüngsten Gewinne auf einen erwarteten „kryptofreundlichen“ Charakter der neuen Regierung zurück, der zu mehr regulatorischer Klarheit, aber auch Spielraum führen könnte.

Still, as with everything in the volatile cryptoverse, the future is hard to predict. And while some are bullish, others continue to warn of investment risks.

Dennoch ist die Zukunft, wie bei allem im volatilen Kryptoversum, schwer vorherzusagen. Und während einige optimistisch sind, warnen andere weiterhin vor Anlagerisiken.

Here's what you need to know.

Folgendes müssen Sie wissen:

What is cryptocurrency again?

Was ist nochmal eine Kryptowährung?

Cryptocurrency has been around for a while now, but has come under the spotlight in recent years.

Kryptowährungen gibt es schon seit einiger Zeit, sind aber in den letzten Jahren ins Rampenlicht gerückt.

In basic terms, cryptocurrency is digital money. This kind of currency is designed to work through an online network without a central authority — meaning it's typically not backed by any government or banking institution — and transactions get recorded with technology called a blockchain.

Im Grunde ist Kryptowährung digitales Geld. Diese Art von Währung ist so konzipiert, dass sie über ein Online-Netzwerk ohne zentrale Autorität funktioniert – das heißt, sie wird normalerweise nicht von einer Regierung oder einem Bankinstitut unterstützt – und Transaktionen werden mit einer Technologie namens Blockchain aufgezeichnet.

Bitcoin is the largest and oldest cryptocurrency, although other assets like Ethereum, Tether and Dogecoin have gained popularity over the years. Some investors see cryptocurrency as a “digital alternative” to traditional money — but it can be very volatile, and reliant on larger market conditions.

Bitcoin ist die größte und älteste Kryptowährung, obwohl auch andere Vermögenswerte wie Ethereum, Tether und Dogecoin im Laufe der Jahre an Popularität gewonnen haben. Einige Anleger betrachten Kryptowährungen als „digitale Alternative“ zu traditionellem Geld – sie können jedoch sehr volatil sein und von größeren Marktbedingungen abhängen.

Why are bitcoin and other crypto assets soaring now?

Warum steigen Bitcoin und andere Krypto-Assets jetzt so stark an?

A lot of it has to do with the outcome of last week's election.

Vieles davon hat mit dem Ergebnis der Wahlen letzte Woche zu tun.

Trump was previously a crypto skeptic, but changed his mind and embraced cryptocurrencies during this year's presidential race. He has pledged to make the U.S. “the crypto capital of the planet” and create a “strategic reserve” of bitcoin. His campaign accepted donations in cryptocurrency and he courted fans at a bitcoin conference in July. He also launched World Liberty Financial, a new venture with family members to trade cryptocurrencies.

Trump war zuvor ein Krypto-Skeptiker, änderte jedoch während des diesjährigen Präsidentschaftswahlkampfs seine Meinung und befürwortete Kryptowährungen. Er hat versprochen, die USA zur „Krypto-Hauptstadt des Planeten“ zu machen und eine „strategische Reserve“ an Bitcoin zu schaffen. Seine Kampagne nahm Spenden in Kryptowährung an und er warb im Juli auf einer Bitcoin-Konferenz um Fans. Er gründete auch World Liberty Financial, ein neues Unternehmen mit Familienmitgliedern zum Handel mit Kryptowährungen.

Crypto industry players welcomed Trump’s victory, in hopes that he would be able to push through legislative and regulatory changes that they’ve long lobbied for. And Trump had previously promised that, if elected, he would remove the chair of the Securities and Exchange Commission, Gary Gensler, who has been leading the U.S. government’s crackdown on the crypto industry and repeatedly called for more oversight.

Akteure der Kryptobranche begrüßten Trumps Sieg in der Hoffnung, dass er in der Lage sein würde, Gesetzes- und Regulierungsänderungen durchzusetzen, für die sie sich schon lange eingesetzt hatten. Und Trump hatte zuvor versprochen, dass er im Falle seiner Wahl den Vorsitzenden der Securities and Exchange Commission, Gary Gensler, absetzen würde, der das Vorgehen der US-Regierung gegen die Kryptoindustrie angeführt und wiederholt mehr Aufsicht gefordert hatte.

“Crypto rallied as Election Day progressed into the night and as it became increasingly clear that Trump would emerge victorious,” Citi analysts David Glass and Alex Saunders wrote in a Friday research note, pointing to larger industry sentiment around Trump being “crypto-friendly" and a potential shift in regulatory backing.

„Krypto erholte sich, als der Wahltag bis in die Nacht vordrang und immer klarer wurde, dass Trump als Sieger hervorgehen würde“, schrieben die Citi-Analysten David Glass und Alex Saunders in einer Forschungsnotiz vom Freitag und verwiesen auf die allgemeine Stimmung in der Branche, dass Trump „kryptofreundlich“ sei. und eine mögliche Verschiebung der regulatorischen Unterstützung.

Even before the post-election rally, assets like bitcoin posted notable gains over the past year or so. Much of the credit goes to early success of a new way to invest in the asset: spot bitcoin ETFs, which were approved by U.S. regulators in January.

Schon vor der Rallye nach der Wahl verzeichneten Vermögenswerte wie Bitcoin im vergangenen Jahr oder so bemerkenswerte Zuwächse. Ein Großteil des Verdienstes geht auf den frühen Erfolg einer neuen Art der Anlage in den Vermögenswert zurück: Spot-Bitcoin-ETFs, die im Januar von den US-Aufsichtsbehörden genehmigt wurden.

Inflows into spot ETFs, or exchange-traded funds, "have been the dominant driver of Bitcoin returns from some time, and we expect this relationship to continue in the near-term,” Glass and Saunders noted. They added that spot crypto ETFs saw some of their largest inflows on record in the days following the election.

Zuflüsse in Spot-ETFs oder börsengehandelte Fonds „sind seit einiger Zeit der dominierende Treiber der Bitcoin-Renditen, und wir gehen davon aus, dass dieser Zusammenhang in naher Zukunft anhält“, bemerkten Glass und Saunders. Sie fügten hinzu, dass Spot-Krypto-ETFs gesehen hätten Einige der größten Zuflüsse aller Zeiten verzeichneten sie in den Tagen nach der Wahl.

What are the risks?

Was sind die Risiken?

Crypto assets like bitcoin have a history of drastic swings in value — which can come suddenly and happen over the weekend or overnight in trading that continues at all hours, every day.

Krypto-Assets wie Bitcoin haben in der Vergangenheit drastische Wertschwankungen erlebt – die plötzlich auftreten und am Wochenende oder über Nacht auftreten können, wenn der Handel rund um die Uhr und jeden Tag stattfindet.

In short, history shows you can lose money as quickly as you've made it. Long-term price behavior relies on larger market conditions.

Kurz gesagt: Die Geschichte zeigt, dass Sie genauso schnell Geld verlieren können, wie Sie es verdient haben. Langfristiges Preisverhalten hängt von größeren Marktbedingungen ab.

At the start of the COVID-19 pandemic, bitcoin stood at just over $5,000. Its price climbed to nearly $69,000 by November 2021, in a time marked by high demand for technology assets, but later crashed during an aggressive series of Federal Reserve rate hikes aimed at curbing inflation. Then came the 2022 collapse of FTX, which significantly undermined confidence in crypto overall.

Zu Beginn der COVID-19-Pandemie lag der Bitcoin-Wert bei knapp über 5.000 US-Dollar. Sein Preis kletterte bis November 2021 auf fast 69.000 US-Dollar, in einer Zeit, die von einer hohen Nachfrage nach Technologieanlagen geprägt war, stürzte jedoch später während einer aggressiven Serie von Zinserhöhungen der Federal Reserve zur Eindämmung der Inflation ab. Dann kam im Jahr 2022 der Zusammenbruch von FTX, der das Vertrauen in Krypto insgesamt erheblich untergrub.

At the start of last year, a single bitcoin could be had for less than $17,000. Investors, however, began returning in large numbers as inflation started to cool — and gains skyrocketed on the anticipation and then early success of spot ETFs. While some crypto supporters see the potential for more record-breaking days, experts still stress caution, especially for small-pocketed investors.

Anfang letzten Jahres war ein einzelner Bitcoin für weniger als 17.000 US-Dollar zu haben. Die Anleger kehrten jedoch in großer Zahl zurück, als sich die Inflation abzukühlen begann – und die Gewinne schossen in die Höhe, als Folge der Vorfreude und des frühen Erfolgs von Spot-ETFs. Während einige Krypto-Befürworter das Potenzial für weitere rekordverdächtige Tage sehen, mahnen Experten dennoch zur Vorsicht, insbesondere für Anleger mit kleinem Budget.

“Investors should only dabble in crypto with money that they can be prepared to lose,” Susannah Streeter, head of money and markets at Hargreaves Lansdown, said last week. “Because we’ve seen these wild swings in the past.”

„Investoren sollten sich nur mit Geld an Kryptowährungen versuchen, mit dessen Verlust sie rechnen können“, sagte Susannah Streeter, Leiterin Geld und Märkte bei Hargreaves Lansdown, letzte Woche. „Weil wir diese wilden Schwankungen in der Vergangenheit gesehen haben.“

RELATED STORY | Detroit to become largest US city to accept cryptocurrency for

VERWANDTE GESCHICHTE | Detroit soll die größte Stadt in den USA werden, in der Kryptowährungen akzeptiert werden