트럼프의 승리 이후 암호화폐에 자금이 쏟아지면서 비트코인이 최고 기록을 경신했습니다.

분석가들은 최근의 이익 중 많은 부분이 차기 행정부의 예상되는 "암호화폐 친화적인" 성격에 기인한다고 보고 있으며, 이는 규제가 더 명확해지면서도 여유가 있다는 의미로 해석될 수 있습니다.

As more money pours into crypto following Donald Trump's victory last week, bitcoin has climbed to yet another record high.

지난주 도널드 트럼프의 승리 이후 암호화폐에 더 많은 돈이 쏟아지면서 비트코인은 또 다른 최고 기록을 경신했습니다.

The world's largest cryptocurrency topped $87,000 for the first time on Monday. As of around 3:45 p.m. ET, bitcoin's price stood at $87,083, per CoinDesk, up over 28% in the last week alone.

세계 최대 암호화폐가 월요일 처음으로 87,000달러를 돌파했습니다. 동부 표준시 기준 오후 3시 45분경 현재 비트코인 ​​가격은 CoinDesk 기준 87,083달러로 지난 주에만 28% 이상 상승했습니다.

That's part of a rally across cryptocurrencies and crypto-related investments since Trump won the U.S. presidential election last week. Analysts credit much of the recent gains to an anticipated “crypto-friendly” nature of the incoming administration, which could translate into more regulatory clarity but also leeway.

이는 트럼프가 지난 주 미국 대선에서 승리한 이후 암호화폐 및 암호화폐 관련 투자 전반에 걸친 상승세의 일부입니다. 분석가들은 최근의 이익 중 많은 부분이 차기 행정부의 예상되는 "암호화폐 친화적" 성격에 기인한다고 보고 있으며, 이는 규제가 더 명확해지면서도 여유가 있다는 의미로 해석될 수 있습니다.

Still, as with everything in the volatile cryptoverse, the future is hard to predict. And while some are bullish, others continue to warn of investment risks.

그럼에도 불구하고 변동성이 큰 암호화폐 세계의 모든 것과 마찬가지로 미래도 예측하기 어렵습니다. 일부는 낙관적인 반면 다른 일부는 투자 위험에 대해 계속 경고하고 있습니다.

Here's what you need to know.

당신이 알아야 할 사항은 다음과 같습니다.

What is cryptocurrency again?

암호화폐란 또 뭔가요?

Cryptocurrency has been around for a while now, but has come under the spotlight in recent years.

암호화폐는 한동안 존재해왔지만 최근 몇 년간 주목을 받고 있습니다.

In basic terms, cryptocurrency is digital money. This kind of currency is designed to work through an online network without a central authority — meaning it's typically not backed by any government or banking institution — and transactions get recorded with technology called a blockchain.

기본적으로 암호화폐는 디지털 화폐입니다. 이러한 종류의 통화는 중앙 권한 없이 온라인 네트워크를 통해 작동하도록 설계되었습니다. 즉, 일반적으로 정부나 은행 기관의 지원을 받지 않으며 거래는 블록체인이라는 기술로 기록됩니다.

Bitcoin is the largest and oldest cryptocurrency, although other assets like Ethereum, Tether and Dogecoin have gained popularity over the years. Some investors see cryptocurrency as a “digital alternative” to traditional money — but it can be very volatile, and reliant on larger market conditions.

Bitcoin은 Ethereum, Tether 및 Dogecoin과 같은 다른 자산이 수년에 걸쳐 인기를 얻었지만 가장 크고 가장 오래된 암호 화폐입니다. 일부 투자자들은 암호화폐를 기존 화폐에 대한 "디지털 대안"으로 보고 있습니다. 그러나 암호화폐는 변동성이 매우 높으며 더 큰 시장 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

Why are bitcoin and other crypto assets soaring now?

비트코인과 기타 암호화폐 자산이 지금 급증하는 이유는 무엇입니까?

A lot of it has to do with the outcome of last week's election.

많은 부분이 지난주 선거 결과와 관련이 있습니다.

Trump was previously a crypto skeptic, but changed his mind and embraced cryptocurrencies during this year's presidential race. He has pledged to make the U.S. “the crypto capital of the planet” and create a “strategic reserve” of bitcoin. His campaign accepted donations in cryptocurrency and he courted fans at a bitcoin conference in July. He also launched World Liberty Financial, a new venture with family members to trade cryptocurrencies.

트럼프는 이전에 암호화폐 회의론자였지만 올해 대선에서 마음을 바꾸고 암호화폐를 수용했습니다. 그는 미국을 "지구의 암호화폐 수도"로 만들고 비트코인의 "전략적 보유고"를 만들겠다고 약속했습니다. 그의 캠페인은 암호화폐 기부를 수락했으며 7월 비트코인 ​​컨퍼런스에서 팬들에게 구애를 받았습니다. 그는 또한 가족 구성원과 함께 암호화폐를 거래하는 새로운 벤처인 World Liberty Financial을 시작했습니다.

Crypto industry players welcomed Trump’s victory, in hopes that he would be able to push through legislative and regulatory changes that they’ve long lobbied for. And Trump had previously promised that, if elected, he would remove the chair of the Securities and Exchange Commission, Gary Gensler, who has been leading the U.S. government’s crackdown on the crypto industry and repeatedly called for more oversight.

암호화폐 업계 관계자들은 트럼프가 오랫동안 로비해 왔던 입법 및 규제 변화를 추진할 수 있기를 바라며 트럼프의 승리를 환영했습니다. 그리고 트럼프는 당선되면 미국 정부의 암호화폐 산업 단속을 주도하고 계속해서 더 많은 감독을 요구해 온 게리 겐슬러 증권거래위원회 위원장을 해임하겠다고 약속한 바 있습니다.

“Crypto rallied as Election Day progressed into the night and as it became increasingly clear that Trump would emerge victorious,” Citi analysts David Glass and Alex Saunders wrote in a Friday research note, pointing to larger industry sentiment around Trump being “crypto-friendly" and a potential shift in regulatory backing.

씨티 애널리스트 데이비드 글래스(David Glass)와 알렉스 손더스(Alex Saunders)는 금요일 연구 노트에서 “선거일이 밤으로 깊어지면서 암호화폐가 랠리를 펼쳤고, 트럼프가 승리할 것이라는 것이 점점 더 분명해졌습니다.”라며 트럼프에 대한 업계의 더 큰 정서는 “암호화 친화적”이라는 점을 지적했습니다. 규제 지원의 잠재적 변화.

Even before the post-election rally, assets like bitcoin posted notable gains over the past year or so. Much of the credit goes to early success of a new way to invest in the asset: spot bitcoin ETFs, which were approved by U.S. regulators in January.

대선 이후 랠리 이전에도 비트코인과 같은 자산은 지난 1년여 동안 눈에 띄는 상승세를 기록했습니다. 많은 공로가 자산에 투자하는 새로운 방법, 즉 1월 미국 규제 당국의 승인을 받은 현물 비트코인 ​​ETF의 초기 성공에 돌아갑니다.

Inflows into spot ETFs, or exchange-traded funds, "have been the dominant driver of Bitcoin returns from some time, and we expect this relationship to continue in the near-term,” Glass and Saunders noted. They added that spot crypto ETFs saw some of their largest inflows on record in the days following the election.

Glass와 Saunders는 현물 ETF 또는 상장지수펀드로의 유입이 "어느 시점부터 비트코인 ​​수익의 지배적인 동인이었으며 이러한 관계가 단기적으로 지속될 것으로 예상합니다"라고 말했습니다. 그들은 현물 암호화폐 ETF가 선거 다음 날 기록상 가장 큰 유입액 중 일부입니다.

What are the risks?

위험은 무엇입니까?

Crypto assets like bitcoin have a history of drastic swings in value — which can come suddenly and happen over the weekend or overnight in trading that continues at all hours, every day.

비트코인과 같은 암호화폐 자산은 급격한 가치 변동의 역사를 가지고 있습니다. 이는 주말이나 밤새도록 매일 24시간 내내 계속되는 거래에서 갑자기 발생할 수 있습니다.

In short, history shows you can lose money as quickly as you've made it. Long-term price behavior relies on larger market conditions.

간단히 말해서, 역사는 돈을 버는 만큼 빨리 돈을 잃을 수 있음을 보여줍니다. 장기적인 가격 행동은 더 큰 시장 상황에 따라 달라집니다.

At the start of the COVID-19 pandemic, bitcoin stood at just over $5,000. Its price climbed to nearly $69,000 by November 2021, in a time marked by high demand for technology assets, but later crashed during an aggressive series of Federal Reserve rate hikes aimed at curbing inflation. Then came the 2022 collapse of FTX, which significantly undermined confidence in crypto overall.

코로나19 팬데믹이 시작될 당시 비트코인 ​​가격은 5,000달러를 조금 넘었습니다. 기술 자산에 대한 수요가 높은 2021년 11월까지 가격은 거의 69,000달러까지 올랐지만 나중에 인플레이션 억제를 목표로 하는 연준의 공격적인 금리 인상 중에 폭락했습니다. 그러다가 2022년에 FTX가 붕괴되면서 암호화폐 전반에 대한 신뢰가 크게 훼손되었습니다.

At the start of last year, a single bitcoin could be had for less than $17,000. Investors, however, began returning in large numbers as inflation started to cool — and gains skyrocketed on the anticipation and then early success of spot ETFs. While some crypto supporters see the potential for more record-breaking days, experts still stress caution, especially for small-pocketed investors.

작년 초에는 단일 비트코인을 17,000달러 미만으로 구입할 수 있었습니다. 그러나 인플레이션이 냉각되기 시작하면서 투자자들은 대규모로 돌아오기 시작했으며 현물 ETF에 대한 기대와 초기 성공으로 이익이 급등했습니다. 일부 암호화폐 지지자들은 기록적인 날이 더 많이 올 가능성을 보고 있지만, 전문가들은 특히 소액 투자자들에게 여전히 주의를 기울여야 한다고 강조합니다.

“Investors should only dabble in crypto with money that they can be prepared to lose,” Susannah Streeter, head of money and markets at Hargreaves Lansdown, said last week. “Because we’ve seen these wild swings in the past.”

Hargreaves Lansdown의 자금 및 시장 책임자인 Susannah Streeter는 지난주 "투자자들은 잃을 준비가 된 돈으로 암호화폐에 손을 대야 합니다"라고 말했습니다. "과거에 이런 거친 스윙을 본 적이 있기 때문입니다."

RELATED STORY | Detroit to become largest US city to accept cryptocurrency for

관련 기사 | 디트로이트는 암호화폐를 허용하는 미국 최대 도시가 될 것입니다.