Andy Copping verteidigt den „Download Festival“-Headline-Slot von Sleep Token: „Das ist eine Band, die es verdient, erhöht zu werden“

Im Gespräch mit NME erklärte Copping, was ihn zu dieser kontroversen Entscheidung veranlasste: „Der kometenhafte Aufstieg in den letzten zwei Jahren hat mich zum Nachdenken gebracht: ‚Das ist eine Band, die es verdient, hervorgehoben zu werden.“

Despite Sleep Token‘s recent rise to fame, their status as one of the three headliners for next year’s ‘Download Festival‘ has left some scratching their heads. The band’s rapid ascent began with the viral success of singles from their third studio album “Take Me Back To Eden” on TikTok.

Trotz des jüngsten Aufstiegs von Sleep Token zum Ruhm sorgt ihr Status als einer der drei Headliner für das „Download Festival“ im nächsten Jahr bei manchen für Verwirrung. Der rasante Aufstieg der Band begann mit dem viralen Erfolg der Singles aus ihrem dritten Studioalbum „Take Me Back To Eden“ auf TikTok.

However, while the group have enjoyed a meteoric rise in popularity over the past year, complete with a sold-out arena tour and a move to RCA Records, some fans believe other bands are more deserving of the coveted headlining slot.

Doch während die Gruppe im vergangenen Jahr einen kometenhaften Anstieg der Popularität erlebte, der mit einer ausverkauften Arena-Tournee und einem Wechsel zu RCA Records einherging, sind einige Fans der Meinung, dass andere Bands den begehrten Headliner-Slot mehr verdienen.

Those individuals made their voices heard on social media following the announcement yesterday (November 12th). Now ‘Download Festival‘ founder Andy Copping has addressed the decision.

Diese Personen haben sich nach der gestrigen Ankündigung (12. November) in den sozialen Medien Gehör verschafft. Jetzt hat sich „Download Festival“-Gründer Andy Copping mit der Entscheidung befasst.

Speaking with NME, Copping explained what led him to make the controversial choice.

Im Gespräch mit NME erklärte Copping, was ihn zu dieser umstrittenen Entscheidung veranlasste.

“It was seeing their meteoric rise over the last two years that made me think, ‘This is a band that deserves to be elevated. They’ve got a sold-out arena tour in a couple of weeks’ time, which we already know will be a sight to behold.”

„Als ich ihren kometenhaften Aufstieg in den letzten zwei Jahren sah, dachte ich: ‚Das ist eine Band, die es verdient, hervorgehoben zu werden.‘ Sie haben in ein paar Wochen eine ausverkaufte Arena-Tour vor sich, von der wir bereits wissen, dass sie ein unvergesslicher Anblick sein wird.“

He continued:

Er fuhr fort:

“I think it’s important for the festival to bring new bands through to headline. Back in the day, I did it with Slipknot. I did it with Avenged Sevenfold and Biffy Clyro. In 2023 we did it with Bring Me The Horizon. Now, every one of those bands across the world is perceived as a festival headliner.

„Ich denke, dass es für das Festival wichtig ist, neue Bands als Headliner hervorzubringen. Damals habe ich es mit Slipknot gemacht. Ich habe es mit Avenged Sevenfold und Biffy Clyro gemacht. Im Jahr 2023 haben wir es mit Bring Me The Horizon geschafft. Mittlerweile wird jede dieser Bands auf der ganzen Welt als Festival-Headliner wahrgenommen.

That’s what I felt this time with Sleep Token. It feels like we’re the first major festival that’s taken the bull by the horns and gone, ‘OK, it’s time. Its Sleep Token’s moment’. I know it’s going to be amazing for them, amazing for the festival and amazing for the fans.”

Das habe ich dieses Mal mit Sleep Token gespürt. Es fühlt sich an, als wären wir das erste große Festival, das den Stier bei den Hörnern gepackt hat und sagt: „Okay, es ist Zeit.“ Es ist der Moment des Schlaf-Tokens. Ich weiß, dass es großartig für sie, großartig für das Festival und großartig für die Fans sein wird.“

He later added of the pressures of running a festival of this scale in the modern age:

Später fügte er hinzu, wie hoch der Druck ist, ein Festival dieser Größenordnung in der Moderne zu veranstalten:

“The festival has to evolve because people’s tastes and people’s expectations evolve all the time. The festival will die if we don’t move with the times, so we have to be innovative. We have to see what’s going on across social media and analyze the way people are consuming music in the TikTok age.

„Das Festival muss sich weiterentwickeln, weil sich der Geschmack und die Erwartungen der Menschen ständig weiterentwickeln. Das Festival wird sterben, wenn wir nicht mit der Zeit gehen, also müssen wir innovativ sein. Wir müssen sehen, was in den sozialen Medien passiert, und analysieren, wie Menschen im TikTok-Zeitalter Musik konsumieren.

All of that is super important. Luckily, we’ve put together a very wide and varied young team who are giving input into what they feel the festival should be. We also talk to the fans all the time and ask them what they want to see. We seek out feedback on what we’re doing right and what we’re doing wrong. From that, we’ve found a formula that’s been working for us.”

All das ist super wichtig. Glücklicherweise haben wir ein sehr breites und vielfältiges junges Team zusammengestellt, das seinen Beitrag dazu leistet, wie das Festival ihrer Meinung nach aussehen sollte. Wir reden auch ständig mit den Fans und fragen sie, was sie sehen wollen. Wir holen Feedback dazu ein, was wir richtig und was falsch machen. Daraus haben wir eine Formel gefunden, die für uns funktioniert.“

Last year’s ‘Download Festival‘ felt the impact of social media due to a campaign waged by several bands that were booked to play the fest. Various artists, including the likes of Scowl, SPEED, Pest Control, Dying Wish and more all took to protesting the event and withdrawing from the bill in light of the involvement of Barclayscard being a primary sponsor for the event.

Das letztjährige „Download Festival“ spürte den Einfluss der sozialen Medien aufgrund einer Kampagne mehrerer Bands, die für das Festival gebucht wurden. Verschiedene Künstler, darunter Scowl, SPEED, Pest Control, Dying Wish und mehr, protestierten gegen die Veranstaltung und zogen sich angesichts der Beteiligung von Barclayscard als Hauptsponsor der Veranstaltung von der Gesetzesvorlage zurück.

Those artists above took issue with Barclays‘ financial involvements in the facilitation of weapons used by Israel in the ongoing Israel-Hamas war. In response, ‘Download Festival‘ parted ways with Barclayscard.

Die oben genannten Künstler beanstandeten die finanzielle Beteiligung von Barclays an der Bereitstellung von Waffen, die Israel im laufenden Israel-Hamas-Krieg eingesetzt hatte. Als Reaktion darauf trennte sich „Download Festival“ von Barclayscard.

As for Copping‘s stance on the growing need to elevate younger artists to headlining status, he’s certainly not wrong. Metal and rock have experienced a general decline in mainstream interest over the past two decades, with festivals now often being left to lean on tried and true evergreen artists to anchor their bills.

Was Coppings Haltung hinsichtlich der wachsenden Notwendigkeit betrifft, jüngere Künstler zu Headlinern zu machen, so liegt er sicherlich nicht falsch. Metal und Rock haben in den letzten zwei Jahrzehnten einen allgemeinen Rückgang des Mainstream-Interesses erlebt, und Festivals sind heute oft auf bewährte Evergreen-Künstler angewiesen, um ihre Auftritte zu stützen.

However, with the generation of guaranteed headlining artists slowly beginning to age out, there’s been a growing concern of the lack of suitable replacements to eventually take their place. It’s a worrying situation that Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson publicly lamented earlier this year.

Da die Generation der garantierten Headliner jedoch langsam zu altern beginnt, wächst die Sorge, dass es an geeigneten Ersatzkünstlern mangelt, die irgendwann an ihre Stelle treten könnten. Es ist eine besorgniserregende Situation, die Iron Maiden-Sänger Bruce Dickinson Anfang des Jahres öffentlich beklagte.

He cited several reasons as being potential factors in the situation, including the financial risks promoters face in taking a gamble on newer artists, the overall greed of the music industry, and a shrinking amount of smaller venues that allow artists the chance to build themselves up.

Er nannte mehrere Gründe als mögliche Faktoren für die Situation, darunter die finanziellen Risiken, denen Veranstalter ausgesetzt sind, wenn sie auf neuere Künstler setzen, die allgemeine Gier der Musikindustrie und eine schrumpfende Zahl kleinerer Veranstaltungsorte, die Künstlern die Möglichkeit geben, sich aufzubauen .

Next year’s ‘Download Festival‘ will take place at June 13th-15th at Donington Park in Derby, UK. The initial lineup announcement also includes sets from Weezer, Bullet For My Valentine and many more.

Das „Download Festival“ im nächsten Jahr findet vom 13. bis 15. Juni im Donington Park in Derby, Großbritannien, statt. Die erste Ankündigung des Lineups umfasst auch Sets von Weezer, Bullet For My Valentine und vielen mehr.