Andy Copping défend le titre "Download Festival" de Sleep Token : "C'est un groupe qui mérite d'être élevé"

S'adressant à NME, Copping a expliqué ce qui l'a amené à faire ce choix controversé : "C'est en voyant leur ascension fulgurante au cours des deux dernières années qui m'a fait penser : 'C'est un groupe qui mérite d'être élevé."

Despite Sleep Token‘s recent rise to fame, their status as one of the three headliners for next year’s ‘Download Festival‘ has left some scratching their heads. The band’s rapid ascent began with the viral success of singles from their third studio album “Take Me Back To Eden” on TikTok.

Malgré la récente ascension vers la gloire de Sleep Token, leur statut de l'une des trois têtes d'affiche du « Download Festival » de l'année prochaine a laissé certains perplexes. L'ascension rapide du groupe a commencé avec le succès viral des singles de leur troisième album studio « Take Me Back To Eden » sur TikTok.

However, while the group have enjoyed a meteoric rise in popularity over the past year, complete with a sold-out arena tour and a move to RCA Records, some fans believe other bands are more deserving of the coveted headlining slot.

Cependant, alors que le groupe a connu une montée en popularité fulgurante au cours de la dernière année, complétée par une tournée d'arènes à guichets fermés et un passage chez RCA Records, certains fans pensent que d'autres groupes méritent davantage cette place de tête d'affiche tant convoitée.

Those individuals made their voices heard on social media following the announcement yesterday (November 12th). Now ‘Download Festival‘ founder Andy Copping has addressed the decision.

Ces personnes ont fait entendre leur voix sur les réseaux sociaux suite à l'annonce d'hier (12 novembre). Le fondateur du « Download Festival », Andy Copping, a désormais réagi à cette décision.

Speaking with NME, Copping explained what led him to make the controversial choice.

S'adressant à NME, Copping a expliqué ce qui l'a amené à faire ce choix controversé.

“It was seeing their meteoric rise over the last two years that made me think, ‘This is a band that deserves to be elevated. They’ve got a sold-out arena tour in a couple of weeks’ time, which we already know will be a sight to behold.”

« C'est en voyant leur ascension fulgurante au cours des deux dernières années que je me suis dit : « C'est un groupe qui mérite d'être élevé. Ils auront une tournée des arènes à guichets fermés dans quelques semaines, ce qui, nous le savons déjà, sera un spectacle à voir.

He continued:

Il a poursuivi :

“I think it’s important for the festival to bring new bands through to headline. Back in the day, I did it with Slipknot. I did it with Avenged Sevenfold and Biffy Clyro. In 2023 we did it with Bring Me The Horizon. Now, every one of those bands across the world is perceived as a festival headliner.

« Je pense qu'il est important que le festival fasse connaître de nouveaux groupes. À l’époque, je l’ai fait avec Slipknot. Je l'ai fait avec Avenged Sevenfold et Biffy Clyro. En 2023, nous l’avons fait avec Bring Me The Horizon. Aujourd’hui, chacun de ces groupes à travers le monde est perçu comme une tête d’affiche de festival.

That’s what I felt this time with Sleep Token. It feels like we’re the first major festival that’s taken the bull by the horns and gone, ‘OK, it’s time. Its Sleep Token’s moment’. I know it’s going to be amazing for them, amazing for the festival and amazing for the fans.”

C'est ce que j'ai ressenti cette fois avec Sleep Token. C'est comme si nous étions le premier grand festival à prendre le taureau par les cornes et à se dire 'OK, il est temps.' C’est le moment de Sleep Token. Je sais que ça va être incroyable pour eux, incroyable pour le festival et incroyable pour les fans.

He later added of the pressures of running a festival of this scale in the modern age:

Il a ensuite ajouté à propos des pressions liées à l’organisation d’un festival de cette envergure à l’ère moderne :

“The festival has to evolve because people’s tastes and people’s expectations evolve all the time. The festival will die if we don’t move with the times, so we have to be innovative. We have to see what’s going on across social media and analyze the way people are consuming music in the TikTok age.

« Le festival doit évoluer car les goûts et les attentes des gens évoluent tout le temps. Le festival mourra si nous n’évoluons pas avec notre temps, nous devons donc être innovants. Nous devons voir ce qui se passe sur les réseaux sociaux et analyser la façon dont les gens consomment de la musique à l’ère de TikTok.

All of that is super important. Luckily, we’ve put together a very wide and varied young team who are giving input into what they feel the festival should be. We also talk to the fans all the time and ask them what they want to see. We seek out feedback on what we’re doing right and what we’re doing wrong. From that, we’ve found a formula that’s been working for us.”

Tout cela est super important. Heureusement, nous avons constitué une jeune équipe très large et variée qui donne son avis sur ce que devrait être le festival. Nous parlons également tout le temps aux fans et leur demandons ce qu’ils veulent voir. Nous recherchons des commentaires sur ce que nous faisons bien et ce que nous faisons mal. À partir de là, nous avons trouvé une formule qui fonctionne pour nous.

Last year’s ‘Download Festival‘ felt the impact of social media due to a campaign waged by several bands that were booked to play the fest. Various artists, including the likes of Scowl, SPEED, Pest Control, Dying Wish and more all took to protesting the event and withdrawing from the bill in light of the involvement of Barclayscard being a primary sponsor for the event.

Le « Download Festival » de l'année dernière a ressenti l'impact des médias sociaux en raison d'une campagne menée par plusieurs groupes qui étaient programmés pour jouer au festival. Divers artistes, dont Scowl, SPEED, Pest Control, Dying Wish et bien d'autres, ont tous protesté contre l'événement et se sont retirés du projet de loi à la lumière de l'implication de Barclayscard en tant que sponsor principal de l'événement.

Those artists above took issue with Barclays‘ financial involvements in the facilitation of weapons used by Israel in the ongoing Israel-Hamas war. In response, ‘Download Festival‘ parted ways with Barclayscard.

Les artistes ci-dessus ont contesté l'implication financière de Barclays dans la facilitation de l'utilisation d'armes par Israël dans la guerre en cours entre Israël et le Hamas. En réponse, le « Download Festival » s'est séparé de Barclayscard.

As for Copping‘s stance on the growing need to elevate younger artists to headlining status, he’s certainly not wrong. Metal and rock have experienced a general decline in mainstream interest over the past two decades, with festivals now often being left to lean on tried and true evergreen artists to anchor their bills.

Quant à la position de Copping sur le besoin croissant d'élever les jeunes artistes au rang de têtes d'affiche, il n'a certainement pas tort. Le métal et le rock ont ​​connu un déclin général de l'intérêt général au cours des deux dernières décennies, les festivals étant désormais souvent obligés de s'appuyer sur des artistes éternels et éprouvés pour ancrer leurs affiches.

However, with the generation of guaranteed headlining artists slowly beginning to age out, there’s been a growing concern of the lack of suitable replacements to eventually take their place. It’s a worrying situation that Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson publicly lamented earlier this year.

Cependant, avec la génération d'artistes vedettes garantis qui commence lentement à vieillir, on s'inquiète de plus en plus du manque de remplaçants appropriés pour éventuellement prendre leur place. C'est une situation inquiétante que le chanteur d'Iron Maiden, Bruce Dickinson, a publiquement déploré plus tôt cette année.

He cited several reasons as being potential factors in the situation, including the financial risks promoters face in taking a gamble on newer artists, the overall greed of the music industry, and a shrinking amount of smaller venues that allow artists the chance to build themselves up.

Il a cité plusieurs raisons comme étant des facteurs potentiels de la situation, notamment les risques financiers auxquels les promoteurs sont confrontés en pariant sur les nouveaux artistes, l'avidité générale de l'industrie musicale et le nombre croissant de petites salles qui permettent aux artistes de se développer. .

Next year’s ‘Download Festival‘ will take place at June 13th-15th at Donington Park in Derby, UK. The initial lineup announcement also includes sets from Weezer, Bullet For My Valentine and many more.

L'année prochaine, le « Download Festival » aura lieu du 13 au 15 juin à Donington Park à Derby, au Royaume-Uni. L'annonce initiale de la programmation comprend également des sets de Weezer, Bullet For My Valentine et bien d'autres.