Les funérailles du regretté acteur Song Jae-rim ont lieu dans une ambiance sombre

Les rites finaux des funérailles du regretté acteur Song Jae-rim ont eu lieu le 14 novembre à midi à l'hôpital Yeouido St. Mary, dans le district de Yeongdeungpo à Séoul.

The funeral for actor Song Jae-rim was held at the Yeouido St. Mary’s Hospital in Seoul on November 14 at noon. Close colleagues carried Song’s casket, and his family members took his portrait to the Seoul City Crematorium.

Les funérailles de l'acteur Song Jae-rim ont eu lieu à l'hôpital Yeouido St. Mary de Séoul le 14 novembre à midi. Des collègues proches ont porté le cercueil de Song et les membres de sa famille ont apporté son portrait au crématorium de la ville de Séoul.

The actor was found deceased at his Seongdong District residence on November 12 at the age of 39. A friend, who had planned to meet him for lunch, discovered him and alerted the authorities. The police confirmed there was no evidence of foul play, and a note was reportedly found at the scene.

L'acteur a été retrouvé mort à sa résidence du district de Seongdong le 12 novembre, à l'âge de 39 ans. Un ami, qui avait prévu de le rencontrer pour un déjeuner, l'a découvert et a alerté les autorités. La police a confirmé qu'il n'y avait aucune preuve d'acte criminel et une note aurait été trouvée sur les lieux.

Song Jae-rim’s personal Instagram account profile now features the phrase “Starting a Long Journey,” and his last post was made 41 weeks ago, in January this year. However, it has been reported that he was still uploading posts and stories as recently as October.

Le profil du compte Instagram personnel de Song Jae-rim comporte désormais l'expression « Commencer un long voyage » et son dernier message a été publié il y a 41 semaines, en janvier de cette année. Cependant, il a été rapporté qu'il téléchargeait encore des articles et des histoires pas plus tard qu'en octobre.

One of Song Jae-rim’s fans shared, “The phrase ‘Starting a Long Journey’ was added only a few days ago. The photos were cleared on the same day. When I checked on the morning of the 12th, all the photos were suddenly gone.”

L'un des fans de Song Jae-rim a partagé : « L'expression « Commencer un long voyage » a été ajoutée il y a seulement quelques jours. Les photos ont été effacées le même jour. Lorsque j’ai vérifié le 12 au matin, toutes les photos avaient soudainement disparu.

Another fan added sorrowfully, “He had kept the comments open and was interacting with people. He cleared everything on that day.” Fans expressed their disbelief and sadness, saying, “That’s why it’s even harder to believe.”

Un autre fan a ajouté avec tristesse : « Il avait gardé les commentaires ouverts et interagissait avec les gens. Il a tout nettoyé ce jour-là. Les fans ont exprimé leur incrédulité et leur tristesse en disant : "C'est pourquoi c'est encore plus difficile à croire."

Song Jae-rim’s friends and fellow entertainers have paid tribute, expressing deep regret and sharing their hope for his peace. Actor Jung Il-woo, who starred alongside him in “The Moon Embracing the Sun,” left a heartfelt message saying, “Please find happiness there, brother. I’m sorry…let’s meet again someday.”

Les amis et collègues artistes de Song Jae-rim ont rendu hommage, exprimant de profonds regrets et partageant leur espoir pour sa paix. L'acteur Jung Il-woo, qui a joué à ses côtés dans "La Lune embrassant le soleil", a laissé un message sincère disant : "S'il te plaît, trouve le bonheur là-bas, mon frère. Je suis désolé… retrouvons-nous un jour.

Up until recently, Song Jae-rim remained active in television dramas, theater, and musicals. This year, he appeared in the TVing original series “Queen Woo,” the Rakuten Viki series “My Military Valentine,” the play “Wife” (tentative title) which ran until February, and the musical “The Rose of Versailles,” which closed last month. He had also completed filming the movie “Crash: The Man Who Lost Everything” (literal translation).

Jusqu'à récemment, Song Jae-rim restait actif dans les séries télévisées, le théâtre et les comédies musicales. Cette année, il est apparu dans la série télévisée originale « Queen Woo », la série Rakuten Viki « My Military Valentine », la pièce « Wife » (titre provisoire) qui a duré jusqu'en février et la comédie musicale « La Rose de Versailles », qui fermé le mois dernier. Il avait également terminé le tournage du film « Crash : The Man Who Lost Everything » (traduction littérale).

After concluding his contract with his former agency last year, Song Jae-rim had been continuing his career independently.

Après avoir conclu son contrat avec son ancienne agence l'année dernière, Song Jae-rim poursuit sa carrière de manière indépendante.

Meanwhile, harassment by sasaeng fans was identified as a major cause for the late actor’s death.

Pendant ce temps, le harcèlement des fans de sasaeng a été identifié comme une cause majeure de la mort du défunt acteur.