Bitcoin (BTC) atteint 98 500 $, Ethereum (ETH) augmente de 3 % alors que la publication de l'IPC montre des signaux d'inflation mitigés

Cette flambée des prix fait suite à la publication de l'indice des prix à la consommation (IPC) de décembre, qui a montré des signaux mitigés concernant l'inflation.

Cryptocurrency prices rose on Sunday evening as Bitcoin (BTC) approached the $100,000 mark again, following mixed signals from December’s Consumer Price Index (CPI) report.

Les prix des crypto-monnaies ont augmenté dimanche soir alors que Bitcoin (BTC) s'approchait à nouveau de la barre des 100 000 dollars, suite aux signaux mitigés du rapport de l'indice des prix à la consommation (IPC) de décembre.

Bitcoin rose by $1,500 in 24 hours, reaching $98,500, according to CoinDesk data. Meanwhile, Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalisation, rose 3 percent in the past hour, reaching $3,300.

Le Bitcoin a augmenté de 1 500 dollars en 24 heures, atteignant 98 500 dollars, selon les données de CoinDesk. Pendant ce temps, Ethereum (ETH), la deuxième plus grande cryptomonnaie par capitalisation boursière, a augmenté de 3 % au cours de la dernière heure, pour atteindre 3 300 $.

The price spike comes after the December CPI figures, released by the US Bureau of Labor Statistics (BLS) on January 15, 2025. The headline CPI increased by 0.4 percent month-on-month, slightly higher than November’s 0.3 percent rise. The annual CPI increase was 2.9%, meeting analyst expectations.

La flambée des prix intervient après les chiffres de l'IPC de décembre, publiés par le Bureau américain des statistiques du travail (BLS) le 15 janvier 2025. L'IPC global a augmenté de 0,4 % d'un mois à l'autre, légèrement supérieur à la hausse de 0,3 % de novembre. La hausse annuelle de l'IPC s'est élevée à 2,9%, répondant aux attentes des analystes.

On the other hand, Core CPI, which excludes volatile food and energy prices, climbed 0.2 percent month-on-month, as predicted. However, its annual rate unexpectedly dropped to 3.2 percent, falling short of the anticipated 3.3 percent and November’s rate of 3.3 percent.

D'un autre côté, l'IPC de base, qui exclut les prix volatils des produits alimentaires et de l'énergie, a augmenté de 0,2% en glissement mensuel, comme prévu. Cependant, son taux annuel a chuté de manière inattendue à 3,2 pour cent, en deçà des 3,3 pour cent prévus et du taux de 3,3 pour cent de novembre.

The Federal Reserve has expressed concerns over persistently high core inflation, despite signs of decline in overall inflation. Bitcoin, which had largely remained below $100,000 in January, capitalised on the dip in inflation, pushing its value closer to the $100,000 psychological mark.

La Réserve fédérale a exprimé ses inquiétudes quant à la persistance d’une inflation sous-jacente élevée, malgré des signes de baisse de l’inflation globale. Bitcoin, qui était largement resté en dessous de 100 000 dollars en janvier, a profité de la baisse de l'inflation, poussant sa valeur plus près de la barre psychologique des 100 000 dollars.

Altcoins also followed Bitcoin’s upward momentum. XRP gained 2.6 percent, climbing to $2.57.

Les Altcoins ont également suivi la dynamique haussière du Bitcoin. Le XRP a gagné 2,6 pour cent, grimpant à 2,57 $.

The total cryptocurrency market capitalisation saw a 5.6 percent increase, reaching $3.33 trillion. Daily trading volume also surged by 25 percent, totaling $154 billion, according to CoinMarketCap data.

La capitalisation boursière totale des cryptomonnaies a connu une augmentation de 5,6 %, atteignant 3,33 billions de dollars. Le volume quotidien des échanges a également augmenté de 25 %, totalisant 154 milliards de dollars, selon les données de CoinMarketCap.

Earlier this week, Bitcoin had briefly rebounded to $97,000 following a cooler-than-expected Producer Price Index (PPI) report. However, hawkish remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell and strong economic data have kept market participants cautious, dampening expectations for rate cuts in 2025.

Plus tôt cette semaine, Bitcoin a brièvement rebondi à 97 000 $ à la suite d'un rapport sur l'indice des prix à la production (PPI) plus froid que prévu. Cependant, les remarques bellicistes du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, et les données économiques solides ont maintenu les acteurs du marché prudents, atténuant les attentes de baisses de taux en 2025.