Bitcoin (BTC) erreicht 98.500 US-Dollar, Ethereum (ETH) steigt um 3 %, da die Veröffentlichung des Verbraucherpreisindex gemischte Inflationssignale zeigt

Dieser Preisanstieg ist auf die Veröffentlichung des Verbraucherpreisindex (VPI) im Dezember zurückzuführen, der gemischte Signale hinsichtlich der Inflation zeigte.

Cryptocurrency prices rose on Sunday evening as Bitcoin (BTC) approached the $100,000 mark again, following mixed signals from December’s Consumer Price Index (CPI) report.

Die Preise für Kryptowährungen stiegen am Sonntagabend, als sich Bitcoin (BTC) wieder der 100.000-Dollar-Marke näherte, nachdem der Verbraucherpreisindex (CPI)-Bericht vom Dezember gemischte Signale ausgab.

Bitcoin rose by $1,500 in 24 hours, reaching $98,500, according to CoinDesk data. Meanwhile, Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalisation, rose 3 percent in the past hour, reaching $3,300.

Laut CoinDesk-Daten stieg Bitcoin innerhalb von 24 Stunden um 1.500 US-Dollar und erreichte 98.500 US-Dollar. Unterdessen stieg Ethereum (ETH), die zweitgrößte Kryptowährung nach Marktkapitalisierung, in der letzten Stunde um 3 Prozent und erreichte 3.300 US-Dollar.

The price spike comes after the December CPI figures, released by the US Bureau of Labor Statistics (BLS) on January 15, 2025. The headline CPI increased by 0.4 percent month-on-month, slightly higher than November’s 0.3 percent rise. The annual CPI increase was 2.9%, meeting analyst expectations.

Der Preisanstieg erfolgt nach den VPI-Zahlen für Dezember, die am 15. Januar 2025 vom US Bureau of Labor Statistics (BLS) veröffentlicht wurden. Der Gesamt-VPI stieg im Vergleich zum Vormonat um 0,4 Prozent und lag damit etwas über dem Anstieg von 0,3 Prozent im November. Der jährliche VPI-Anstieg betrug 2,9 % und entsprach damit den Erwartungen der Analysten.

On the other hand, Core CPI, which excludes volatile food and energy prices, climbed 0.2 percent month-on-month, as predicted. However, its annual rate unexpectedly dropped to 3.2 percent, falling short of the anticipated 3.3 percent and November’s rate of 3.3 percent.

Andererseits stieg der Kern-VPI, der die volatilen Lebensmittel- und Energiepreise ausschließt, wie erwartet um 0,2 Prozent gegenüber dem Vormonat. Allerdings sank die Jahresrate unerwartet auf 3,2 Prozent und blieb damit hinter den erwarteten 3,3 Prozent und der November-Rate von 3,3 Prozent zurück.

The Federal Reserve has expressed concerns over persistently high core inflation, despite signs of decline in overall inflation. Bitcoin, which had largely remained below $100,000 in January, capitalised on the dip in inflation, pushing its value closer to the $100,000 psychological mark.

Die Federal Reserve hat trotz Anzeichen eines Rückgangs der Gesamtinflation Bedenken hinsichtlich der anhaltend hohen Kerninflation geäußert. Bitcoin, das im Januar größtenteils unter 100.000 US-Dollar geblieben war, nutzte den Rückgang der Inflation und trieb seinen Wert näher an die psychologische Marke von 100.000 US-Dollar heran.

Altcoins also followed Bitcoin’s upward momentum. XRP gained 2.6 percent, climbing to $2.57.

Auch Altcoins folgten der Aufwärtsdynamik von Bitcoin. XRP legte um 2,6 Prozent zu und kletterte auf 2,57 US-Dollar.

The total cryptocurrency market capitalisation saw a 5.6 percent increase, reaching $3.33 trillion. Daily trading volume also surged by 25 percent, totaling $154 billion, according to CoinMarketCap data.

Die gesamte Marktkapitalisierung der Kryptowährungen stieg um 5,6 Prozent und erreichte 3,33 Billionen US-Dollar. Den Daten von CoinMarketCap zufolge stieg das tägliche Handelsvolumen ebenfalls um 25 Prozent auf insgesamt 154 Milliarden US-Dollar.

Earlier this week, Bitcoin had briefly rebounded to $97,000 following a cooler-than-expected Producer Price Index (PPI) report. However, hawkish remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell and strong economic data have kept market participants cautious, dampening expectations for rate cuts in 2025.

Anfang dieser Woche erholte sich Bitcoin kurzzeitig auf 97.000 US-Dollar, nachdem der Bericht zum Produzentenpreisindex (PPI) schwächer als erwartet ausgefallen war. Allerdings haben die restriktiven Äußerungen des US-Notenbankchefs Jerome Powell und starke Wirtschaftsdaten die Marktteilnehmer vorsichtig gehalten und die Erwartungen an Zinssenkungen im Jahr 2025 gedämpft.