Bitcoin (BTC) atteint 99 000 $ alors que les Altcoins augmentent, les actions et les obligations augmentent après des données mitigées sur l'inflation de l'IPC américain

Bitcoin (BTC) a atteint 99 000 $ pour la première fois depuis le 7 janvier, gagnant 10 % par rapport à son plus bas mensuel. Ce rebond a déclenché davantage de gains sur les altcoins.

Bitcoin (BTC) price rose to $99,000 on Monday morning following the U.S. consumer inflation data, sparking a broader rally across altcoins.

Le prix du Bitcoin (BTC) a augmenté à 99 000 $ lundi matin à la suite des données sur l'inflation à la consommation aux États-Unis, déclenchant une reprise plus large des altcoins.

Bitcoin’s recent recovery continued on Monday, rising to $99,000 after the U.S. published mixed consumer inflation data. This rebound triggered gains across altcoins, with some surging by over 13%.

La récente reprise du Bitcoin s'est poursuivie lundi, atteignant 99 000 $ après que les États-Unis ont publié des données mitigées sur l'inflation des consommateurs. Ce rebond a déclenché des gains sur les altcoins, certains augmentant de plus de 13 %.

Bitcoin rose to $99,000 for the first time since January 7, gaining 10% from its monthly low. This rebound triggered more gains across altcoins, with Virtuals Protocol (VIRTUAL), ai16z (AI16Z), and Algorand (ALGO) soaring by over 13%.

Le Bitcoin a atteint 99 000 $ pour la première fois depuis le 7 janvier, gagnant 10 % par rapport à son plus bas mensuel. Ce rebond a déclenché davantage de gains sur les altcoins, avec Virtuals Protocol (VIRTUAL), ai16z (AI16Z) et Algorand (ALGO) en hausse de plus de 13 %.

The rally extended beyond cryptocurrencies to other asset classes. Futures tied to the Dow Jones Industrial Average rose by 700 points, while those linked to the S&P 500 index gained nearly 100 points. At the same time, bond yields fell, with the 10-year, 30-year, and 5-year yields dropping to 4.66%, 4.90%, and 4.48%, respectively.

Le rallye s’est étendu au-delà des crypto-monnaies à d’autres classes d’actifs. Les contrats à terme liés au Dow Jones Industrial Average ont augmenté de 700 points, tandis que ceux liés à l'indice S&P 500 ont gagné près de 100 points. Dans le même temps, les rendements obligataires ont chuté, les rendements à 10 ans, 30 ans et 5 ans tombant respectivement à 4,66 %, 4,90 % et 4,48 %.

A report from the U.S. Bureau of Labor Statistics showed that the core Consumer Price Index dropped from 0.3% in November to 0.2% in December. On an annual basis, core inflation decreased from 3.3% to 3.2%.

Un rapport du Bureau of Labor Statistics des États-Unis a montré que l'indice de base des prix à la consommation a chuté de 0,3 % en novembre à 0,2 % en décembre. Sur une base annuelle, l'inflation sous-jacente a diminué de 3,3% à 3,2%.

However, the headline CPI rose from 0.3% to 0.4% in December, translating to an annual increase of 2.9%.

Cependant, l'IPC global est passé de 0,3 % à 0,4 % en décembre, ce qui correspond à une augmentation annuelle de 2,9 %.

US CPI inflation is out with the number that matters most in my opinion — the monthly core measure — being softer than expected.

L’inflation de l’IPC aux États-Unis est en baisse, le chiffre qui compte le plus à mon avis – la mesure mensuelle de base – étant plus faible que prévu.

Specifically,

Spécifiquement,

Core CPI rose 0.2% in December, below the 0.3% consensus forecast and bringing the annual measure to 3.3%; and

L'IPC de base a augmenté de 0,2 % en décembre, en dessous des prévisions du consensus de 0,3 % et portant la mesure annuelle à 3,3 % ; et

Headline rose 0.4%,…

Le titre a augmenté de 0,4%,…

Bitcoin, other altcoins rise on encouraging core inflation data

Bitcoin et d’autres altcoins augmentent grâce aux données encourageantes sur l’inflation de base

Bitcoin and other altcoins rose in response to the encouraging core inflation data. Core inflation, which excludes volatile food and energy prices, is closely watched by the Federal Reserve. The decline in core CPI has fueled market expectations that the Fed may deliver more than two rate cuts this year.

Le Bitcoin et d’autres altcoins ont augmenté en réponse aux données encourageantes sur l’inflation sous-jacente. L’inflation sous-jacente, qui exclut la volatilité des prix des produits alimentaires et de l’énergie, est étroitement surveillée par la Réserve fédérale. La baisse de l'IPC de base a alimenté les attentes du marché selon lesquelles la Fed pourrait imposer plus de deux baisses de taux cette année.

While the inflation report provided some optimism, risks remain. Inflation is still above the Fed’s 2.0% target, and there are indications that it may stay elevated for longer. The ongoing fires in Los Angeles could contribute to rising costs for services such as insurance and rent.

Même si le rapport sur l’inflation suscite un certain optimisme, des risques demeurent. L'inflation reste supérieure à l'objectif de 2,0 % de la Fed, et certains éléments indiquent qu'elle pourrait rester élevée plus longtemps. Les incendies en cours à Los Angeles pourraient contribuer à la hausse des coûts de services tels que l'assurance et le loyer.

Additionally, some of Donald Trump’s policies, such as mass deportations and tariffs, could lead to higher inflation pressures this year.

En outre, certaines politiques de Donald Trump, telles que les expulsions massives et les tarifs douaniers, pourraient entraîner une augmentation des pressions inflationnistes cette année.

Bitcoin price analysis

Analyse du prix du Bitcoin

The daily chart shows that Bitcoin has been in a steady rebound over the past few days. This recovery began after the formation of a long-legged doji candlestick pattern on Monday, which is often seen as a bullish reversal signal.

Le graphique journalier montre que Bitcoin a connu un rebond constant au cours des derniers jours. Cette reprise a commencé après la formation d'une configuration de chandelier doji à longues jambes lundi, qui est souvent considérée comme un signal de retournement haussier.

Bitcoin has broken above the 23.6% Fibonacci Retracement level at $94,210 and surpassed the 100-day Exponential Moving Average. It has also moved above $91,535, a key support level it has held since November.

Bitcoin a dépassé le niveau de retracement de Fibonacci de 23,6 % à 94 210 $ et a dépassé la moyenne mobile exponentielle sur 100 jours. Il a également dépassé 91 535 $, un niveau de support clé qu'il maintient depuis novembre.

Looking ahead, Bitcoin may continue to rise in the coming days as investors anticipate Donald Trump’s inauguration next week. If bullish momentum continues, the cryptocurrency could retest its all-time high of $108,000. However, a drop below this week’s low of $89,000 would invalidate the bullish outlook.

À l'avenir, Bitcoin pourrait continuer à augmenter dans les prochains jours alors que les investisseurs anticipent l'investiture de Donald Trump la semaine prochaine. Si la dynamique haussière se poursuit, la crypto-monnaie pourrait retester son sommet historique de 108 000 $. Cependant, une baisse en dessous du plus bas de cette semaine, à 89 000 $, invaliderait les perspectives haussières.