Les escroqueries Bitcoin ATM ciblent les résidents de Westlake, coûtant quelques milliers de dollars

La panique s'installe. Ils insistent sur le fait que le seul moyen de résoudre le problème est de retirer les fonds et de les déposer dans un bitcoin ATM.

In the quiet suburb of Westlake, Ohio, a wave of panic-inducing scams has left residents fearing for their finances and feeling helpless against the cunning of scammers.

Dans la banlieue tranquille de Westlake, Ohio, une vague d'escroqueries induisant la panique a laissé les résidents craignant leurs finances et se sentant impuissants contre la ruse des escrocs.

The scams varied, but they all had a common thread: they threatened the victims with legal or financial repercussions if they didn't cooperate immediately. To resolve the fictitious issues, the scammers instructed the victims to withdraw large sums of money and deposit them into Bitcoin ATMs.

Les escroqueries variaient, mais ils avaient tous un fil conducteur: ils ont menacé les victimes de répercussions légales ou financières si elles ne coopèrent pas immédiatement. Pour résoudre les problèmes fictifs, les escrocs ont demandé aux victimes de retirer de grosses sommes d'argent et de les déposer dans des guichets automatiques de bitcoin.

The scams were so convincing that several victims fell prey to the scammers' schemes, losing thousands of dollars in the process. However, some observant individuals intervened to save the victims from losing their life savings.

Les escroqueries étaient tellement convaincantes que plusieurs victimes sont devenues pratiques aux plans des escrocs, perdant des milliers de dollars dans le processus. Cependant, certaines personnes attentives sont intervenues pour sauver les victimes de perdre leurs économies.

Bank Manager Noticed Warning Signs and Called Police

Le directeur de la banque a remarqué des panneaux d'avertissement et a appelé la police

At a Chase Bank on Detroit Road in Westlake, a couple approached a bank manager to withdraw $17,000 in cash. They were visibly stressed and claimed they needed to pay off a warrant from the Cuyahoga County Sheriff’s Office.

Dans une banque Chase sur Detroit Road à Westlake, un couple a approché un directeur de banque pour retirer 17 000 $ en espèces. Ils ont été visiblement stressés et ont affirmé qu'ils devaient rembourser un mandat du bureau du shérif du comté de Cuyahoga.

But something felt off to the manager. The couple wasn't known for withdrawing large sums of money, and the bank manager had recently attended a presentation by the Westlake Police Department about common scams in the area.

Mais quelque chose s'est senti au manager. Le couple n'était pas connu pour avoir retiré de grosses sommes d'argent, et le directeur de la banque avait récemment assisté à une présentation du service de police de Westlake sur les escroqueries communes dans la région.

Thinking fast, the manager decided to ask the couple a few questions about the warrant. As she suspected, the story quickly fell apart, and the couple realized they were about to be scammed. Instead of letting them leave with the cash, the manager called the police.

En pensant rapidement, le manager a décidé de poser quelques questions au couple sur le mandat. Comme elle le soupçonnait, l'histoire s'est rapidement effondrée et le couple s'est rendu compte qu'ils étaient sur le point d'être arnaqués. Au lieu de les laisser partir avec l'argent, le directeur a appelé la police.

"The bank manager noticed warning signs and took swift action to prevent a potential scam from unfolding before her very eyes," said Westlake Police Captain Jerry Vogel in a statement. "Her attentiveness and willingness to intervene directly contributed to saving this couple from a major financial setback."

"Le directeur de la banque a remarqué des panneaux d'avertissement et a pris des mesures rapides pour empêcher une arnaque potentielle de se dérouler sous ses yeux", a déclaré le capitaine de la police de Westlake, Jerry Vogel, dans un communiqué. "Son attention et sa volonté d'intervenir directement ont contribué directement à sauver ce couple d'un revers financier majeur."

The police arrived and confirmed that the warrant was a fabrication. They advised the couple not to proceed with contacting any Bitcoin ATMs or completing the requested transactions.

La police est arrivée et a confirmé que le mandat était une fabrication. Ils ont conseillé au couple de ne pas continuer à contacter les distributeurs automatiques de billets Bitcoin ou à terminer les transactions demandées.

"We want to express our gratitude to the Chase Bank manager for her quick thinking and decisive action," said Vogel. "Her actions serve as a reminder that awareness and vigilance are crucial in preventing these types of scams."

"Nous voulons exprimer notre gratitude au directeur de la banque Chase pour sa réflexion rapide et son action décisive", a déclaré Vogel. "Ses actions rappellent que la conscience et la vigilance sont cruciales pour prévenir ces types d'escroqueries."

Fake Microsoft Support Call Cost Woman $20,000

Faux Microsoft Support Call Cost femme 20 000 $

In another case, a Westlake woman thought she was calling Microsoft support after her computer crashed and she searched for a customer service number on Google. However, the number she found belonged to scammers who had manipulated search results to make their fake support line appear legitimate.

Dans un autre cas, une femme de Westlake pensait qu'elle appelait le support Microsoft après que son ordinateur s'est écrasé et elle a recherché un numéro de service client sur Google. Cependant, le nombre qu'elle a trouvé appartenait à des escrocs qui avaient manipulé les résultats de recherche pour faire apparaître leur fausse ligne de soutien légitime.

The scammer told her that her computer was infected with viruses linked to illegal activity in China and that the FBI was investigating her. He threatened her with legal action and claimed her bank account was at risk. The only way to protect her money was to withdraw it and purchase Bitcoin to transfer to a safe account.

L'escroc lui a dit que son ordinateur était infecté par des virus liés à une activité illégale en Chine et que le FBI enquêtait sur elle. Il l'a menacée d'une action en justice et a affirmé que son compte bancaire était menacé. La seule façon de protéger son argent était de le retirer et d'acheter Bitcoin pour transférer sur un compte sûr.

Fearing legal trouble, the woman was instructed to withdraw $40,000 from her bank and purchase Bitcoin at a nearby gas station. She managed to withdraw $20,000 in cash from her bank but had difficulties completing the Bitcoin purchase at a Mobil gas station in the afternoon.

Craignant des problèmes juridiques, la femme a été invitée à retirer 40 000 $ de sa banque et à acheter du bitcoin dans une station-service à proximité. Elle a réussi à retirer 20 000 $ en espèces de sa banque, mais a eu des difficultés à terminer l'achat de Bitcoin dans une station-service Mobil dans l'après-midi.

As she fumbled with the Bitcoin ATM, a store clerk noticed her distress and intervened, sensing that something wasn't right. The clerk tried to warn the woman about the scam but was unsuccessful.

Alors qu'elle tâtonnait avec le bitcoin ATM, un greffier de magasin a remarqué sa détresse et est intervenu, sentant que quelque chose n'allait pas. Le greffier a tenté d'avertir la femme de l'arnaque mais n'a pas réussi.

By the time she realized it was a scam, she had already lost half of her savings.

Au moment où elle a réalisé que c'était une arnaque, elle avait déjà perdu la moitié de ses économies.

Social Security Scam Tricks Another Victim Out of $5,500

L'escroquerie de la sécurité sociale trompe une autre victime de 5 500 $

In yet another case, a Westlake resident received a call from someone pretending to be from the Social Security Administration. The scammer claimed that the victim's identity had been stolen and that several fraudulent accounts were opened in their name.

Dans un autre cas, un résident de Westlake a reçu un appel de quelqu'un qui prétend être de la Social Security Administration. L'escroc a affirmé que l'identité de la victime avait été volée et que plusieurs comptes frauduleux avaient été ouverts en leur nom.

To protect their money, the scammer instructed them to withdraw it and deposit it into a Bitcoin ATM at Sam’s Convenient Store on Hilliard Boulevard.

Pour protéger leur argent, l'escroc leur a demandé de le retirer et de le déposer dans un guichet automatique Bitcoin dans le magasin pratique de Sam sur Hilliard Boulevard.

Fearing for their finances, the victim cooperated and deposited $5,500 in cash into a Bitcoin machine at the store. However, before they were fully aware of what had happened, the funds were stolen by the scammer.

Craignant pour leurs finances, la victime a coopéré et déposé 5 500 $ en espèces dans une machine Bitcoin au magasin. Cependant, avant qu'ils ne soient pleinement conscients de ce qui s'était passé, les fonds ont été volés par l'escroc.

The shop owner was later informed about the theft and decided to dismantle the Bitcoin ATM in the ensuing month in a bid to preclude future scams.

Le propriétaire du magasin a ensuite été informé du vol et a décidé de démanteler le bitcoin ATM au cours du mois qui a suivi dans le but d'empêcher les futures escroqueries.

How to Protect Yourself from Bitcoin ATM and Gift Card Scams

Comment vous protéger des ATM Bitcoin et des escroqueries par carte-cadeau

Sadly, scammers are always coming up with new ways to trick people out of their money. But there are some things you can do to protect yourself:

Malheureusement, les escrocs proposent toujours de nouvelles façons de tromper les gens de leur argent. Mais il y a certaines choses que vous pouvez faire pour vous protéger:

If you receive a suspicious call, don't panic. Hang up and contact the company or organization directly to verify the message.

Si vous recevez un appel suspect, ne paniquez pas. Raccrochez et contactez directement l'entreprise ou l'organisation pour vérifier le message.

Don't invest in Bitcoin ATMs or buy gift cards for any payment. If it doesn't feel right, it likely isn't.

N'investissez pas dans des distributeurs automatiques de billets Bitcoin ou n'achetez pas de cartes-cadeaux pour tout paiement. Si cela ne semble pas bien, ce n'est probablement pas le cas.

Be alert to the possibility of scams, especially if you are being pressured to make a quick financial decision or threatened with legal action.

Soyez attentif à la possibilité d'escroqueries, surtout si vous vous faites pression pour prendre une décision financière rapide ou menacée d'une action en justice.

If you or someone you know has been the victim of a scam, report it to your local police department immediately. Together, we can put a stop to these scams and safeguard our community.

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez avez été victime d'une arnaque, signalez-le immédiatement à votre service de police local. Ensemble, nous pouvons mettre un terme à ces escroqueries et protéger notre communauté.