Binance lance un fonds de relance pour lutter contre l'impact du FTX

Binance Unveils Recovery Fund to Mitigate Fallout from FTX Collapse

Binance dévoile un fonds de relance pour atténuer les conséquences de l'effondrement de FTX

NUSA DUA, INDONESIA (Reuters) - Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, has announced plans to establish a fund to assist crypto projects experiencing liquidity shortages in the wake of the catastrophic collapse of FTX, a prominent rival exchange.

NUSA DUA, INDONÉSIE (Reuters) - Binance, la plus grande bourse de crypto-monnaie au monde, a annoncé son intention de créer un fonds pour aider les projets de cryptographie confrontés à des pénuries de liquidités à la suite de l'effondrement catastrophique de FTX, une bourse rivale de premier plan.

Binance CEO Changpeng Zhao disclosed this initiative via a tweet on Monday, emphasizing its intention to alleviate "further cascading negative effects" stemming from FTX's demise. The fund will prioritize "otherwise strong" projects that are currently facing liquidity constraints.

Le PDG de Binance, Changpeng Zhao, a révélé cette initiative via un tweet lundi, soulignant son intention d'atténuer « d'autres effets négatifs en cascade » découlant de la disparition de FTX. Le fonds donnera la priorité aux projets « par ailleurs solides » qui sont actuellement confrontés à des contraintes de liquidité.

While Binance has remained mum on the fund's projected size, the move underscores the profound impact of FTX's collapse on the crypto industry. The exchange filed for bankruptcy on Friday after experiencing a massive exodus of user withdrawals, totaling $6 billion in crypto tokens withdrawn within 72 hours.

Bien que Binance soit resté muet sur la taille projetée du fonds, cette décision souligne l'impact profond de l'effondrement de FTX sur l'industrie de la cryptographie. La bourse a déposé son bilan vendredi après avoir connu un exode massif de retraits d'utilisateurs, totalisant 6 milliards de dollars de jetons cryptographiques retirés en 72 heures.

Zhao's actions have been instrumental in triggering FTX's downfall. On November 6th, he announced via Twitter that Binance would be liquidating its entire holdings of FTT, FTX's native token. This decision sparked investor trepidation regarding FTX's financial health. Subsequently, on November 8th, Binance expressed consideration for a rescue deal with FTX, a move later abandoned following due diligence.

Les actions de Zhao ont joué un rôle déterminant dans le déclenchement de la chute de FTX. Le 6 novembre, il a annoncé via Twitter que Binance liquiderait l'intégralité de ses avoirs en FTT, le jeton natif de FTX. Cette décision a suscité l'inquiétude des investisseurs quant à la santé financière de FTX. Par la suite, le 8 novembre, Binance a exprimé son intention de conclure un accord de sauvetage avec FTX, une décision abandonnée par la suite après vérification préalable.

In a speech delivered on Monday to G20 leaders attending a summit in Bali, Zhao emphasized the urgent need for stable and transparent regulations in the wake of FTX's collapse and the prevailing "cutting corners" within the industry.

Dans un discours prononcé lundi devant les dirigeants du G20 participant à un sommet à Bali, Zhao a souligné le besoin urgent d'une réglementation stable et transparente à la suite de l'effondrement de FTX et des « raccourcis » dominants au sein de l'industrie.

"We're operating in a young industry, and as recent events have demonstrated, things can spiral out of control," Zhao stated. "Implementing robust regulations is paramount to ensure stability and consumer protection."

"Nous opérons dans une industrie jeune et, comme les événements récents l'ont démontré, les choses peuvent devenir incontrôlables", a déclaré Zhao. "La mise en œuvre de réglementations solides est primordiale pour garantir la stabilité et la protection des consommateurs."

He further elucidated that the industry as a whole has a shared responsibility to safeguard consumers, not solely relying on regulatory oversight. Over the weekend, Zhao announced via Twitter that Binance had suspended deposits of FTT tokens on its platform, urging other exchanges to follow suit.

Il a en outre expliqué que l'industrie dans son ensemble a une responsabilité partagée de protéger les consommateurs, et ne s'appuie pas uniquement sur la surveillance réglementaire. Au cours du week-end, Zhao a annoncé via Twitter que Binance avait suspendu les dépôts de jetons FTT sur sa plateforme, exhortant d'autres bourses à emboîter le pas.

"Binance has never engaged in FTT short-selling," he asserted in another tweet on Monday. "We still hold a portion of (FTT), having ceased sales after receiving a call from Sam Bankman-Fried (SBF). It was a very costly call indeed."

"Binance ne s'est jamais engagé dans la vente à découvert FTT", a-t-il affirmé lundi dans un autre tweet. "Nous détenons toujours une partie de (FTT), ayant cessé ses ventes après avoir reçu un appel de Sam Bankman-Fried (SBF). C'était en effet un appel très coûteux."

As the crypto industry continues to grapple with the implications of FTX's collapse, Binance's recovery fund represents a proactive step toward fostering resilience and mitigating further systemic risks.

Alors que l'industrie de la cryptographie continue de faire face aux implications de l'effondrement de FTX, le fonds de relance de Binance représente une étape proactive vers la promotion de la résilience et l'atténuation des risques systémiques supplémentaires.