Biden gracie son fils Hunter et 38 autres personnes et commue les peines de 1 500 prisonniers dans le cadre de la plus grande action en grâce de l'histoire moderne des États-Unis

Le président Joe Biden a annoncé son intention de commuer les peines d'environ 1 500 personnes libérées de prison et placées en détention à domicile pendant la pandémie de COVID-19.

President Joe Biden announced his intention to commute the sentences of roughly 1,500 people released from prison and placed on home confinement during the COVID-19 pandemic, as well as pardon 39 Americans convicted on nonviolent crimes, on Thursday (December 12) during what was the largest single-day act of clemency in modern history, according to the New York Post.

Le président Joe Biden a annoncé jeudi 12 décembre son intention de commuer les peines d'environ 1 500 personnes libérées de prison et placées en détention à domicile pendant la pandémie de COVID-19, ainsi que de gracier 39 Américains reconnus coupables de crimes non violents. le plus grand acte de clémence d'une seule journée de l'histoire moderne, selon le New York Post.

The commuted sentences include individuals who served out at least one year of home confinement after being released from prisons -- which, at one point, had 1 in 5 people test positive for the coronavirus, according to the Associated Press -- in an effort to limit the spreading of the virus during the pandemic. Biden, 82, also vowed to take more steps toward reviewing clemency petitions in the coming weeks as his single-day act of clemency passed the record of 330 set by former President Barack Obama shortly before leaving office in 2017.

Les peines commuées incluent les personnes qui ont purgé au moins un an de confinement à domicile après avoir été libérées de prison – où, à un moment donné, 1 personne sur 5 avait été testée positive pour le coronavirus, selon l'Associated Press – dans le but de limiter la propagation du virus pendant la pandémie. Biden, 82 ans, s'est également engagé à prendre davantage de mesures pour examiner les demandes de grâce dans les semaines à venir, alors que son acte de grâce en une seule journée a dépassé le record de 330 établi par l'ancien président Barack Obama peu avant de quitter ses fonctions en 2017.

“America was built on the promise of possibility and second chances,” Biden said in a statement obtained by the New York Post. “As president, I have the great privilege of extending mercy to people who have demonstrated remorse and rehabilitation, restoring opportunity for Americans to participate in daily life and contribute to their communities, and taking steps to remove sentencing disparities for non-violent offenders, especially those convicted of drug offenses.”

« L’Amérique a été construite sur la promesse de possibilités et de secondes chances », a déclaré Biden dans un communiqué obtenu par le New York Post. « En tant que président, j'ai le grand privilège d'accorder ma miséricorde aux personnes qui ont fait preuve de remords et de réadaptation, de redonner aux Américains la possibilité de participer à la vie quotidienne et de contribuer à leurs communautés, et de prendre des mesures pour éliminer les disparités en matière de peines pour les délinquants non violents, en particulier ceux reconnus coupables d’infractions liées à la drogue.

Biden pardoned his own son, Hunter, on December 1, despite previously claiming he wouldn't take action to help Hunter during the G7 summit in June. Hunter Biden, 54, was scheduled to be sentenced on separate federal gun and tax evasion cases later this month after pleading guilty in September to nine counts of evading the government of $1.4 million in taxes and being convicted of three federal gun charges for possessing a firearm while addicted to crack cocaine in June.

Biden a gracié son propre fils, Hunter, le 1er décembre, bien qu'il ait précédemment affirmé qu'il ne prendrait aucune mesure pour aider Hunter lors du sommet du G7 en juin. Hunter Biden, 54 ans, devait être condamné dans des affaires distinctes d'évasion fiscale et d'armes à feu fédérales plus tard ce mois-ci après avoir plaidé coupable en septembre à neuf chefs d'accusation d'évasion fiscale de 1,4 million de dollars au gouvernement et avoir été reconnu coupable de trois accusations fédérales d'armes à feu pour possession d'une arme à feu. alors qu'il était accro au crack en juin.

President Biden argued that his son was "selectively, and unfairly, prosecuted" in a pardon that covered all of his son's offenses between January 1, 2014, and December 1, 2024.

Le président Biden a fait valoir que son fils avait été « poursuivi de manière sélective et injuste » dans le cadre d’une grâce qui couvrait toutes les infractions commises par son fils entre le 1er janvier 2014 et le 1er décembre 2024.