Bhoutan : une révolution tranquille dans l’Himalaya

Niché dans l’Himalaya entre la Chine et l’Inde, le Bhoutan a longtemps défié les modèles économiques conventionnels.

Nestled in the Himalayas, Bhutan has quietly emerged as a significant player in the world of Bitcoin mining. While the country's total GDP stands at $2.9 billion, according to World Bank data, its Bitcoin reserves alone exceed $1 billion, thanks to its early entry into the mining scene. This move reflects Bhutan's strategic use of cryptocurrency as an economic asset.

Niché dans l’Himalaya, le Bhoutan est progressivement devenu un acteur important dans le monde du minage de Bitcoin. Alors que le PIB total du pays s'élève à 2,9 milliards de dollars, selon les données de la Banque mondiale, ses réserves de Bitcoin dépassent à elles seules le milliard de dollars, grâce à son entrée précoce sur la scène minière. Cette décision reflète l’utilisation stratégique par le Bhoutan de la crypto-monnaie comme atout économique.

Bhutan began mining Bitcoin when prices hovered around $5,000, a stark contrast to today's astronomical prices of over $35,000. This foresight has enabled Bhutan to amass a substantial amount of the digital currency. As of 2023, these Bitcoin holdings constitute approximately 34.48% of the country's GDP.

Le Bhoutan a commencé à extraire du Bitcoin lorsque les prix oscillaient autour de 5 000 dollars, un contraste frappant avec les prix astronomiques actuels, qui dépassent 35 000 dollars. Cette prévoyance a permis au Bhoutan d’accumuler une quantité substantielle de monnaie numérique. En 2023, ces avoirs en Bitcoins représentaient environ 34,48 % du PIB du pays.

Bhutan is expanding its mining infrastructure through a phased development pipeline with Bitdeer Technologies Group. The first phase, with a capacity of 100 megawatts, is already operational. A second phase aims to add 500 megawatts by mid-2025. The project is powered by Bhutan's abundant hydropower resources, ensuring mining is both sustainable and efficient.

Le Bhoutan étend son infrastructure minière grâce à un pipeline de développement progressif avec Bitdeer Technologies Group. La première phase, d'une capacité de 100 mégawatts, est déjà opérationnelle. Une deuxième phase vise à ajouter 500 mégawatts d’ici mi-2025. Le projet est alimenté par les abondantes ressources hydroélectriques du Bhoutan, garantissant que l'exploitation minière est à la fois durable et efficace.

The construction of a 100-megawatt crypto-mining data center in Gedu marked Bhutan's first large-scale venture into Bitcoin mining. The facility harnesses the country's hydroelectric power to mine Bitcoin in an environmentally responsible way. Currently, the data center houses 30,000 mining machines, which are likely to produce three to five bitcoins daily. At today’s prices, this translates to daily revenue of $317,400 to $529,000.

La construction d'un centre de données de crypto-minage de 100 mégawatts à Gedu a marqué la première entreprise à grande échelle du Bhoutan dans le domaine du minage de Bitcoin. L'installation exploite l'énergie hydroélectrique du pays pour extraire du Bitcoin de manière respectueuse de l'environnement. Actuellement, le centre de données héberge 30 000 machines de minage, susceptibles de produire trois à cinq bitcoins par jour. Aux prix d'aujourd'hui, cela se traduit par un revenu quotidien compris entre 317 400 et 529 000 dollars.

This strategic approach allows Bhutan to generate steady income from Bitcoin mining while mitigating market volatility. The project also creates local jobs, contributing to the country's broader economic transformation.

Cette approche stratégique permet au Bhoutan de générer des revenus stables grâce à l’exploitation minière de Bitcoin tout en atténuant la volatilité du marché. Le projet crée également des emplois locaux, contribuant ainsi à la transformation économique plus large du pays.

Bhutan's tech park in Thimphu is abuzz with conversations about the country's Bitcoin mining initiatives and the upcoming “Mindfulness City” in Gelephu. While details about the city's development remain largely under wraps, it is clear that blockchain technology will play a pivotal role in shaping this futuristic metropolis.

Le parc technologique du Bhoutan à Thimphu regorge de conversations sur les initiatives minières de Bitcoin du pays et sur la prochaine « Mindfulness City » à Gelephu. Bien que les détails sur le développement de la ville restent largement secrets, il est clair que la technologie blockchain jouera un rôle central dans le façonnement de cette métropole futuriste.

The city aims to provide opportunities for Bhutanese youth, encouraging them to remain in the country rather than seeking opportunities abroad. In his National Day speech on December 17, King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck highlighted the importance of balancing economic growth with the preservation of Bhutan’s natural beauty, culture, and values.

La ville vise à offrir des opportunités à la jeunesse bhoutanaise, en les encourageant à rester dans le pays plutôt que de chercher des opportunités à l'étranger. Dans son discours de la fête nationale du 17 décembre, le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck a souligné l'importance d'équilibrer la croissance économique avec la préservation de la beauté naturelle, de la culture et des valeurs du Bhoutan.

Covering over 2,500 km², Mindfulness City is designed to integrate sustainable development with modern technologies, including blockchain and artificial intelligence. Gelephu's location, at the crossroads of South Asia and Southeast Asia, makes it a strategic hub for economic activity. As a Special Administrative Region (SAR), the city aims to attract both domestic and international investment with a business-friendly environment.

Couvrant plus de 2 500 km², Mindfulness City est conçue pour intégrer le développement durable aux technologies modernes, notamment la blockchain et l'intelligence artificielle. La situation de Gelephu, au carrefour de l'Asie du Sud et de l'Asie du Sud-Est, en fait un pôle stratégique pour l'activité économique. En tant que région administrative spéciale (RAS), la ville vise à attirer les investissements nationaux et internationaux dans un environnement favorable aux entreprises.

The project will focus on seven key sectors: agritech, finance, education, green energy, health, high-tech, and spirituality. By diversifying its economy, Bhutan seeks to combine technological progress with its cultural values.

Le projet se concentrera sur sept secteurs clés : l'agritech, la finance, l'éducation, l'énergie verte, la santé, la haute technologie et la spiritualité. En diversifiant son économie, le Bhoutan cherche à combiner le progrès technologique avec ses valeurs culturelles.

One recent development within this framework is the application by Matrixport, a global crypto financial services company, for a Financial Services Permission License to operate in Mindfulness City. Matrixport is the first company to apply under the city’s new regulatory framework for financial services and virtual assets.

Un développement récent dans ce cadre est la demande de Matrixport, une société mondiale de services financiers cryptographiques, pour une licence d'autorisation de services financiers pour opérer à Mindfulness City. Matrixport est la première entreprise à postuler dans le cadre du nouveau cadre réglementaire de la ville pour les services financiers et les actifs virtuels.

This move highlights Bhutan's interest in building a regulated environment for digital assets and blockchain, reinforcing its strategy to attract global players while maintaining its commitment to sustainable and culturally mindful development.

Cette décision met en évidence l'intérêt du Bhoutan à créer un environnement réglementé pour les actifs numériques et la blockchain, renforçant ainsi sa stratégie visant à attirer des acteurs mondiaux tout en maintenant son engagement en faveur d'un développement durable et respectueux de la culture.