부탄: 히말라야의 조용한 혁명

중국과 인도 사이의 히말라야 산맥에 자리잡은 부탄은 오랫동안 전통적인 경제 모델을 거부해 왔습니다.

Nestled in the Himalayas, Bhutan has quietly emerged as a significant player in the world of Bitcoin mining. While the country's total GDP stands at $2.9 billion, according to World Bank data, its Bitcoin reserves alone exceed $1 billion, thanks to its early entry into the mining scene. This move reflects Bhutan's strategic use of cryptocurrency as an economic asset.

히말라야 산맥에 자리잡은 부탄은 비트코인 ​​채굴 세계에서 중요한 역할을 하는 국가로 조용히 떠올랐습니다. 세계은행(World Bank) 데이터에 따르면 국가의 총 GDP는 29억 달러에 달하지만, 채굴 현장에 조기 진출한 덕분에 비트코인 ​​보유액만 10억 달러를 넘습니다. 이러한 움직임은 부탄이 암호화폐를 경제적 자산으로 전략적으로 활용하고 있음을 반영합니다.

Bhutan began mining Bitcoin when prices hovered around $5,000, a stark contrast to today's astronomical prices of over $35,000. This foresight has enabled Bhutan to amass a substantial amount of the digital currency. As of 2023, these Bitcoin holdings constitute approximately 34.48% of the country's GDP.

부탄은 가격이 약 5,000달러에 맴돌았을 때 비트코인 ​​채굴을 시작했는데, 이는 오늘날의 천문학적 가격인 35,000달러와는 극명한 대조를 이룹니다. 이러한 선견지명 덕분에 부탄은 상당한 양의 디지털 통화를 축적할 수 있었습니다. 2023년 현재 이러한 비트코인 ​​보유량은 국가 GDP의 약 34.48%를 차지합니다.

Bhutan is expanding its mining infrastructure through a phased development pipeline with Bitdeer Technologies Group. The first phase, with a capacity of 100 megawatts, is already operational. A second phase aims to add 500 megawatts by mid-2025. The project is powered by Bhutan's abundant hydropower resources, ensuring mining is both sustainable and efficient.

부탄은 Bitdeer Technologies Group과 함께 단계적 개발 파이프라인을 통해 채굴 인프라를 확장하고 있습니다. 100메가와트 용량의 첫 번째 단계는 이미 가동 중이다. 두 번째 단계에서는 2025년 중반까지 500MW를 추가하는 것을 목표로 하고 있습니다. 이 프로젝트는 부탄의 풍부한 수력 자원을 활용하여 채굴이 지속 가능하고 효율적으로 이루어지도록 보장합니다.

The construction of a 100-megawatt crypto-mining data center in Gedu marked Bhutan's first large-scale venture into Bitcoin mining. The facility harnesses the country's hydroelectric power to mine Bitcoin in an environmentally responsible way. Currently, the data center houses 30,000 mining machines, which are likely to produce three to five bitcoins daily. At today’s prices, this translates to daily revenue of $317,400 to $529,000.

게두(Gedu)에 100메가와트 규모의 암호화폐 채굴 데이터 센터 건설은 부탄 최초의 비트코인 ​​채굴에 대한 대규모 벤처를 의미합니다. 이 시설은 국가의 수력 발전을 활용하여 환경적으로 책임 있는 방식으로 비트코인을 채굴합니다. 현재 데이터 센터에는 30,000개의 채굴기가 있으며 매일 3~5개의 비트코인을 생산할 것으로 예상됩니다. 현재 가격으로 환산하면 일일 수익은 $317,400~$529,000입니다.

This strategic approach allows Bhutan to generate steady income from Bitcoin mining while mitigating market volatility. The project also creates local jobs, contributing to the country's broader economic transformation.

이러한 전략적 접근 방식을 통해 부탄은 시장 변동성을 완화하면서 비트코인 ​​채굴을 통해 꾸준한 수익을 창출할 수 있습니다. 이 프로젝트는 또한 지역 일자리를 창출하여 국가의 광범위한 경제 변화에 기여합니다.

Bhutan's tech park in Thimphu is abuzz with conversations about the country's Bitcoin mining initiatives and the upcoming “Mindfulness City” in Gelephu. While details about the city's development remain largely under wraps, it is clear that blockchain technology will play a pivotal role in shaping this futuristic metropolis.

팀푸에 있는 부탄의 기술 단지는 국가의 비트코인 ​​채굴 계획과 겔레푸에 곧 설립될 “마음챙김 도시”에 대한 대화로 떠들썩합니다. 도시 개발에 대한 세부 사항은 대부분 비밀로 남아 있지만, 블록체인 기술이 이 미래형 대도시를 형성하는 데 중추적인 역할을 할 것이라는 점은 분명합니다.

The city aims to provide opportunities for Bhutanese youth, encouraging them to remain in the country rather than seeking opportunities abroad. In his National Day speech on December 17, King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck highlighted the importance of balancing economic growth with the preservation of Bhutan’s natural beauty, culture, and values.

이 도시는 부탄 젊은이들에게 기회를 제공하고 그들이 해외에서 기회를 찾기보다는 국내에 머물도록 장려하는 것을 목표로 하고 있습니다. 12월 17일 국경일 연설에서 Jigme Khesar Namgyel Wangchuck 국왕은 경제 성장과 부탄의 자연의 아름다움, 문화 및 가치 보존 사이의 균형을 맞추는 것이 중요하다고 강조했습니다.

Covering over 2,500 km², Mindfulness City is designed to integrate sustainable development with modern technologies, including blockchain and artificial intelligence. Gelephu's location, at the crossroads of South Asia and Southeast Asia, makes it a strategic hub for economic activity. As a Special Administrative Region (SAR), the city aims to attract both domestic and international investment with a business-friendly environment.

2,500km²가 넘는 Mindfulness City는 블록체인 및 인공 지능을 포함한 현대 기술과 지속 가능한 개발을 통합하도록 설계되었습니다. 남아시아와 동남아시아의 교차점에 있는 겔레푸의 위치는 경제 활동의 전략적 허브가 됩니다. 특별행정구(SAR)로서 이 도시는 기업 친화적인 환경으로 국내외 투자 유치를 목표로 하고 있습니다.

The project will focus on seven key sectors: agritech, finance, education, green energy, health, high-tech, and spirituality. By diversifying its economy, Bhutan seeks to combine technological progress with its cultural values.

이 프로젝트는 농업 기술, 금융, 교육, 녹색 에너지, 건강, 하이테크, 영성 등 7가지 주요 부문에 중점을 둘 것입니다. 부탄은 경제를 다각화함으로써 기술적 진보와 문화적 가치를 결합하려고 노력하고 있습니다.

One recent development within this framework is the application by Matrixport, a global crypto financial services company, for a Financial Services Permission License to operate in Mindfulness City. Matrixport is the first company to apply under the city’s new regulatory framework for financial services and virtual assets.

이 프레임워크 내에서 최근 개발된 것 중 하나는 글로벌 암호화폐 금융 서비스 회사인 Matrixport가 Mindfulness City에서 운영할 금융 서비스 허가 라이센스를 신청한 것입니다. Matrixport는 금융 서비스 및 가상 자산에 대한 도시의 새로운 규제 프레임워크를 적용한 최초의 회사입니다.

This move highlights Bhutan's interest in building a regulated environment for digital assets and blockchain, reinforcing its strategy to attract global players while maintaining its commitment to sustainable and culturally mindful development.

이러한 움직임은 디지털 자산과 블록체인에 대한 규제 환경을 구축하는 데 대한 부탄의 관심을 강조하고, 지속 가능하고 문화적으로 배려하는 개발에 대한 약속을 유지하면서 글로벌 플레이어를 유치하기 위한 전략을 강화합니다.