Bengals-Ravens était HORS DE CONTRÔLE cette année

Les Bengals ont progressé 31-21 et 21-7 en deux matchs contre les Ravens cette saison. Les deux se sont soldés par des défaites en fusillade.

The Cincinnati Bengals had a chance to sweep the Baltimore Ravens in 2024, but they ultimately fell short in both games. Despite putting up impressive offensive numbers, including 31 and 21 points in each game, the Bengals couldn’t pull out the wins.

Les Bengals de Cincinnati ont eu la chance de balayer les Ravens de Baltimore en 2024, mais ils ont finalement échoué dans les deux matchs. Malgré des chiffres offensifs impressionnants, dont 31 et 21 points à chaque match, les Bengals n'ont pas réussi à remporter la victoire.

In the first game, which ended in a 41-38 overtime loss for the Bengals, both teams combined for 79 points in what was arguably the NFL’s best game of the season.

Lors du premier match, qui s'est terminé par une défaite de 41-38 en prolongation pour les Bengals, les deux équipes ont combiné pour 79 points dans ce qui était sans doute le meilleur match de la saison de la NFL.

The second game, which the Ravens won 35-34, was also a high-scoring affair. The Bengals took an early 14-7 lead in the second half, but a fumble by Chase Brown led to a Ravens touchdown and a 21-14 deficit for Cincinnati.

Le deuxième match, que les Ravens ont remporté 35-34, a également été marqué par de nombreux scores. Les Bengals ont pris une avance de 14-7 en seconde période, mais un échappé de Chase Brown a conduit à un touché des Ravens et à un déficit de 21-14 pour Cincinnati.

The Bengals eventually tied the game at 21-21, but the Ravens went on another scoring drive to take a 28-21 lead with less than six minutes remaining in the fourth quarter.

Les Bengals ont finalement égalisé le match à 21-21, mais les Ravens ont lancé une autre campagne de but pour prendre une avance de 28-21 avec moins de six minutes à jouer au quatrième quart.

Burrow led the Bengals on a 70-yard touchdown drive to tie the game again, but the Ravens ultimately scored the go-ahead touchdown with 1:49 left on the clock.

Burrow a mené les Bengals sur un touché de 70 verges pour égaliser à nouveau le match, mais les Ravens ont finalement marqué le touché avec 1:49 à jouer.

Despite having no timeouts left, Burrow was able to lead the Bengals down the field again, eventually scoring a touchdown with 38 seconds remaining. Instead of kicking the extra point to tie the game and send it to overtime, Bengals head coach Zac Taylor opted to go for the 2-point conversion and the win.

Bien qu'il ne lui reste plus de temps mort, Burrow a réussi à mener à nouveau les Bengals sur le terrain, marquant finalement un touché à 38 secondes de la fin. Au lieu de marquer un point supplémentaire pour égaliser le match et l'envoyer en prolongation, l'entraîneur-chef des Bengals, Zac Taylor, a choisi d'opter pour la conversion de 2 points et la victoire.

However, Burrow’s pass to Tanner Hudson fell incomplete, and the Ravens held on to secure the victory.

Cependant, la passe de Burrow à Tanner Hudson est restée incomplète et les Ravens ont tenu bon pour assurer la victoire.

The Bengals’ offense was led by Burrow, who threw for 428 yards and four touchdowns, and Chase, who had 264 yards and three touchdowns on 17 targets.

L'offensive des Bengals a été menée par Burrow, qui a totalisé 428 verges et quatre touchés, et Chase, qui a totalisé 264 verges et trois touchés sur 17 cibles.

The Ravens, meanwhile, were led by Jackson, who threw for 290 yards and four touchdowns with zero interceptions. He now leads the NFL in passing touchdowns with 24.

Les Ravens, quant à eux, étaient menés par Jackson, qui a totalisé 290 verges et quatre touchés sans aucune interception. Il mène désormais la NFL pour les touchés par la passe avec 24.

Despite the Bengals’ impressive offensive performance, it wasn’t enough to overcome the Ravens, who had a +18.0 expected points added on dropbacks after halftime, the second-highest mark by a QB this season.

Malgré les performances offensives impressionnantes des Bengals, cela n'a pas suffi à vaincre les Ravens, qui avaient un +18,0 points attendus ajoutés aux reculs après la mi-temps, la deuxième note la plus élevée par un QB cette saison.