Les banques américaines sont prêtes à se lancer tête première dans la cryptographie, mais elles ont besoin du feu vert des régulateurs

La crypto est déjà utilisée pour envoyer de l’argent à l’étranger et acheter des objets du quotidien. Les banques savent qu’elles doivent suivre le rythme, sinon elles risquent de prendre du retard.

Banks are still waiting on regulators to give them the green light to enter the crypto market. In the meantime, they're already developing the tools they'll need to make it happen.

Les banques attendent toujours que les régulateurs leur donnent le feu vert pour entrer sur le marché de la cryptographie. En attendant, ils développent déjà les outils dont ils auront besoin pour y parvenir.

As cryptocurrency continues to gain mainstream adoption, major financial institutions like Bank of America (NYSE:BAC) are still yet to integrate crypto into their banking services. But according to Bank of America CEO Brian Moynihan, it’s not because banks don’t want a piece of the crypto pie—it’s because they’re waiting for regulators to do their thing.

Alors que la crypto-monnaie continue de gagner en popularité, les grandes institutions financières comme Bank of America (NYSE :BAC) n’ont pas encore intégré la crypto dans leurs services bancaires. Mais selon Brian Moynihan, PDG de Bank of America, ce n'est pas parce que les banques ne veulent pas de part du gâteau de la cryptographie, c'est parce qu'elles attendent que les régulateurs fassent leur travail.

During an interview with CNBC’s Andrew Ross Sorkin at the World Economic Forum (WEF) in Davos, Switzerland, Moynihan stated that banks are ready to enter the crypto market once the rules are clear.

Lors d'un entretien avec Andrew Ross Sorkin de CNBC au Forum économique mondial (WEF) à Davos, en Suisse, Moynihan a déclaré que les banques seraient prêtes à entrer sur le marché de la cryptographie une fois que les règles seraient claires.

“If the rules come in and make it a real thing that you can actually do business with, you’ll find that the banking system will come in hard on the transactional side of it,” he said.

« Si les règles entrent en vigueur et en font une chose réelle avec laquelle vous pouvez réellement faire des affaires, vous constaterez que le système bancaire sera durement touché du côté transactionnel », a-t-il déclaré.

Banks are no longer just curious about cryptocurrency; they're ready to get in line. But only if the rules are laid bare.

Les banques ne sont plus seulement curieuses des crypto-monnaies ; ils sont prêts à faire la queue. Mais seulement si les règles sont mises à nu.

Banks are known for their cautious approach to new trends, preferring to take their time and ensure everything checks out. And with something as disruptive as cryptocurrency, there's a lot to tinker on.

Les banques sont connues pour leur approche prudente face aux nouvelles tendances, préférant prendre leur temps et s’assurer que tout se passe bien. Et avec quelque chose d’aussi perturbateur que la crypto-monnaie, il y a beaucoup de choses à bricoler.

But financial giants like Bank of America have been in the blockchain game for years. The leading financial institution has clinched hundreds of patents and found ways to play it safe with Bitcoin ETFs and custody services. But letting customers pay for coffee with BTC? That's another story entirely.

Mais les géants financiers comme Bank of America participent au jeu de la blockchain depuis des années. La principale institution financière a déposé des centaines de brevets et trouvé des moyens de jouer en toute sécurité avec les ETF et les services de garde Bitcoin. Mais laisser les clients payer leur café avec BTC ? C'est une toute autre histoire.

Right now, it all comes down to uncertainty. Or, to say it as it is, the lack of clarity. With regulators still figuring things out and the SEC’s past history of cracking down on crypto firms, banks don't want to take any risks. If there were clearer rules, crypto payments might already be mainstream.

Pour l’instant, tout se résume à l’incertitude. Ou, pour le dire ainsi, le manque de clarté. Alors que les régulateurs sont encore en train de comprendre les choses et que la SEC a réprimé les sociétés de cryptographie, les banques ne veulent prendre aucun risque. S’il y avait des règles plus claires, les paiements cryptographiques pourraient déjà être courants.

But things might just be turning around for good with Gensler now gone; as of Monday, 20th January, when his resignation was officially announced by the SEC.

Mais les choses pourraient bien changer pour de bon avec Gensler maintenant parti ; dès le lundi 20 janvier, date à laquelle sa démission a été officiellement annoncée par la SEC.

Not to mention Donald Trump, sworn in as the 47th U.S. President on Monday. Things are taking a new turn for the crypto industry since these major events.

Sans oublier Donald Trump, intronisé lundi 47e président des États-Unis. Les choses prennent une nouvelle tournure pour l’industrie de la crypto depuis ces événements majeurs.

For example, about 48 hours to his inauguration on Monday, U.S. President Donald J. Trump took to his official X handle to announce the launch of his meme coin, $TRUMP, on the Solana network. This news first came as a shock to many in the crypto community. Some even suspected foul play, while others feared that his X handle might have been hacked. It’s amusing and equally interesting that the First Lady, Melania Trump, 24 hours later, launched her own official meme coin, $MELANIA, just after $TRUMP went live. Disruption Banking has covered in detail how these two adventure zone meme coins will perform this year, 2025.

Par exemple, environ 48 heures avant son investiture lundi, le président américain Donald J. Trump a utilisé son identifiant X officiel pour annoncer le lancement de sa pièce meme, $TRUMP, sur le réseau Solana. Cette nouvelle a d’abord été un choc pour de nombreux membres de la communauté crypto. Certains soupçonnaient même un acte criminel, tandis que d'autres craignaient que son identifiant X n'ait été piraté. Il est amusant et tout aussi intéressant que la Première Dame, Melania Trump, ait lancé 24 heures plus tard sa propre pièce de monnaie officielle, $MELANIA, juste après la mise en ligne de $TRUMP. Disruption Banking a expliqué en détail les performances de ces deux pièces meme de la zone d'aventure cette année 2025.

Moynihan’s comments should turn a few heads. Crypto is already being used to send money overseas and buy everyday items. Banks know they need to keep up or risk falling behind.

Les commentaires de Moynihan devraient faire tourner quelques têtes. La crypto est déjà utilisée pour envoyer de l’argent à l’étranger et acheter des objets du quotidien. Les banques savent qu’elles doivent suivre le rythme, sinon elles risquent de prendre du retard.

And here’s the thing—banks already have the tools to make it happen. “We have hundreds of patents on blockchain already, we know how to enter the field,” Moynihan said. So, it’s not a question of if banks can do it. It’s about when they’ll be allowed to.

Et voilà : les banques disposent déjà des outils nécessaires pour y parvenir. "Nous avons déjà des centaines de brevets sur la blockchain, nous savons comment entrer dans ce domaine", a déclaré Moynihan. La question n’est donc pas de savoir si les banques peuvent le faire. Il s'agit de savoir quand ils y seront autorisés.

For a bit, think about being able to pay for groceries with Bitcoin the same way you use Apple Pay or a debit card, Visa or MasterCard. That future isn’t as far off as it seems. It’s just waiting for the right regulatory green light.

Pensez un peu à pouvoir payer vos courses avec Bitcoin de la même manière que vous utilisez Apple Pay ou une carte de débit, Visa ou MasterCard. Cet avenir n’est pas aussi lointain qu’il y paraît. Il ne reste plus qu’à attendre le bon feu vert réglementaire.

It turns out that European banks may be jumping headfirst into crypto anyway. Disruption Banking reported that Italy’s largest bank — Intesa Sanpaolo — acquired 11 BTC as a test should customers request that kind of asset type, the bank’s CEO Carlo Messina said.

Il s’avère que les banques européennes pourraient de toute façon se lancer tête première dans la cryptographie. Disruption Banking a rapporté que la plus grande banque italienne – Intesa Sanpaolo – avait acquis 11 BTC à titre de test si les clients demandaient ce type d'actif, a déclaré le PDG de la banque, Carlo Messina.

In 2017 the head of Italy’s biggest retail bank Intesa Sanpaolo called digital assets a ‘speculative bubble’. Today the bank is testing the same digital assets. The first time an established European bank has undertaken anything like this #bitcoin #banking https://t.co/H8QplMpNlQ pic.twitter.com/WR40RAUZcw

En 2017, le directeur de la plus grande banque de détail italienne, Intesa Sanpaolo, a qualifié les actifs numériques de « bulle spéculative ». Aujourd'hui, la banque teste les mêmes actifs numériques. C'est la première fois qu'une banque européenne établie entreprend quelque chose comme ça #bitcoin #banking https://t.co/H8QplMpNlQ pic.twitter.com/WR40RAUZcw

But with pro-crypto Trump in the Oval Office now, the cryptocurrency industry is fairly sure that “Fair weather winds are beginning to blow…,” says Fred Thiel, Charmain, and CEO at MARA Holdings (NASDAQ:MARA). Besides, many people are speculating that with the Trump administration already dishing out executive orders from day 1, the Strategic Bitcoin Reserve (SBR) should make his list. And with a total of 12 U.S. States that have introduced bills to hold Bitcoin as part

Mais avec Trump pro-crypto dans le bureau ovale maintenant, l'industrie de la crypto-monnaie est presque sûre que « des vents favorables commencent à souffler… », déclare Fred Thiel, Charmain et PDG de MARA Holdings (NASDAQ : MARA). En outre, de nombreuses personnes pensent que, étant donné que l’administration Trump a déjà publié des décrets dès le premier jour, la réserve stratégique de Bitcoin (SBR) devrait figurer sur sa liste. Et avec un total de 12 États américains qui ont introduit des projets de loi pour détenir Bitcoin dans le cadre